• PORTADA
  • CRÍTICAS
  • ENTREVISTAS
  • CINE CLÁSICO
  • LIBROS
  • TEATRO
  • CÓMIC
  • SERIES
  • EXPOSICIONES
  • MUSICALES

Vie05182012

Last update10:46:33 AM

The-Cult-revista

"Adiós al rey" ("Farewell to the King", John Milius, 1989)

Adiós al reyTodas las precauciones de la industria no bastarían para prevenir los excesos del guionista y director John Milius.

Milius es un hombre sin duda brillante, capaz de llevar al cine la más romántica de las aventuras y, sin solución de continuidad, el más polémico de los panfletos.

Anticomunista furibundo, Milius se define como un anarquista de derechas, aunque una parte importante de la crítica le tilde sin mayores precauciones de fascista y militarista beligerante.

De lo que no cabe duda es de su talento como escritor de guiones, y si alguno hay que destacar, ése es el de Apocalypse now (1979).

Milius, seguramente poco satisfecho con los retoques que Coppola ha hecho a su particular versión de El corazón de las tinieblas, de Joseph Conrad, consigue, en 1988, poner en marcha un proyecto que revisita el feroz y selvático mundo del coronel Walter E. Kurtz, aunque esta vez el paisaje y los personajes no sufren la pesadilla de Vietnam sino el último período de la Segunda Guerra Mundial.

John Milius señala, respecto a su proyecto, que "es difícil sacar hoy en día adelante una película como esta, protagonizada por un cazador de cabezas. Yo, sin embargo, la veo como una historia romántica".

El guión de esta película, Adiós al rey (1988), está inspirado en la novela L'adieu au roi (1969), del escritor Pierre Schoendoffer, quien no había podido lIevarla por sí mismo al cine –ya había dirigido Sangre en Indonesia– a causa de una grave enfermedad.

El argumento nos sitúa en la jungla de Borneo, donde un desertor americano ha logrado unir a los fieros guerreros dayaks para defender su reino de la amenaza japonesa y de las no menos sutiles maniobras de los británicos, que pretenden utilizarle en el terreno militar a cambio de una improbable contrapartida: la libertad de su pueblo.

Milius se muestra satisfecho por la elección de Nolte para el papel protagonista. Además, tras integrarse en sus rituales, la tribu de dayaks que compone la figuración ha acogido al actor como un igual entre ellos.

"Cuando los dayaks –dice Nolte– me aceptaron tras comer hormigas con ellos, aprender sus danzas y el ritual de la matanza del cerdo, me di cuenta de que Adiós al rey iba a funcionar".

Esto no impedirá que, al pretender imitar a sus nuevos amigos caminando descalzo por la selva, el actor sufra un ataque de fiebres tifoideas al infectársele un corte en un pie, lo que le decidirá a limitar sus aventuras al bar y la mesa de billar.

John Milius vivirá hasta el último día de rodaje fascinado por la que él señala como la verdadera jungla de Conrad; ahí fuera está el corazón de las tinieblas y ése es el lugar donde verdaderamente la historia tiene lugar.

Producción: Verstrom / Film Plan.

Director: John Milius.

Reparto: Nick Nolte, Nigel Havers, James Fox, Marily Tokuda, Frank McRae y Aki Aleong.

Sinopsis

Un soldado de la Armada Norteamericana deserta tras la caída de Corregidor y escapa oculto en una balsa, que la tormenta conduce hasta el corazón de la jungla de Borneo.

Allí, huyendo de las tropas japonesas, entra en contacto con las tribus dayak, que le aceptan como rey.

Es entonces cuando aparecen el capitán Nigel Fairbourne y el sargento Tenga, que le solicitan la ayuda del ejército británico para acabar con los soldados japoneses.

El rey pone una sola condición: el respeto a su reino.

¿Quieres saber más?
Crónica personal, Joseph Conrad, traducción de Miguel Martínez-Lage, Alba, Barcelona, 1998, 166 pp.

22 días atrás
Una operación de esta naturaleza también sería concebible en la realidad. Y eso es lo que le da fuerza al relato que hoy les recomiendo. Christophe

49 días atrás
Frente de Rusia, invierno de 1943. Un batallón de la División Azul se topa con una serie de cabezas de caballos esparcidas sobre la superficie con

133 días atrás
El norteamericano Ernie Pyle fue el corresponsal de guerra más famoso de la Segunda Guerra Mundial. Pyle, pese a actuar como simple testigo, acabarí

157 días atrás
El norteamericano Ernie Pyle fue el corresponsal de guerra más famoso de la Segunda Guerra Mundial. Pyle supo transmitir como nadie el valor, el mied

157 días atrás
Hace más de treinta años que Joe Kubert emprendió su obra más conocida: la serie del Sargento Frank Rock y los demás hombres de la compañía Eas

225 días atrás
  Caballo de batalla es ya un clásico en Inglaterra donde lleva más de 400.000 ejemplares vendidos. Además se han vendido los derechos de publica

301 días atrás
Victoria (1915) es para muchos críticos la última de las grandes novelas de Conrad (El corazón de las tinieblas, Nostromo, El agente secreto), y ta

701 días atrás
Como narrador, Joseph Conrad sintió la necesidad de transmitir toda la poesía de un mundo que se desvanecía. El mundo de la navegación clásica,

701 días atrás
Conan el Destructor (Conan the Destroyer, 1984) cuenta en su equipo con figuras tan destacadas como el realizador Richard Fleischer y el operador Ja

717 días atrás
Continental Films, la productora alemana dirigida por el Doctor Greven, que produce películas en Francia 1940, es un reflejo del dilema al que se e

3640 días atrás
El príncipe Amérigo (Jeremy Northam), un aristócrata italiano venido a menos, se dispone a casarse con Maggie (Kate Beckinsale), la hija de un ma

4370 días atrás
Keith Carradine y Harvey Keitel protagonizan esta soberbia película sobre dos oficiales del ejército de Napoleón, violentamente enfrentados el un

1466 días atrás
Cuando aparece una novedad literaria asociada a cualquier tipo de franquicia, ya sea cinematográfica, musical, o, como es el caso, un videojuego, es

424 días atrás

Añade tu comentario


Código de seguridad
Refescar

Banner-cineclasico

Lo más leído

Banner-television2

Lo último

Banner-comics2

El editor recomienda...

 

Cultura en Positivo

Contenidos originales

Book Review

El Ministerio de Cultura identifica a Cine y Letras (The Cult) como una revista que ofrece contenidos respetuosos con los derechos de propiedad intelectual, y por ello nos distingue con el sello "Cultura en positivo". LEER MÁS...