Don Quijote y Sancho, en la encarnación de Ciccio Ingrassia y Franco Franchi, se distinguen por lo lineal de su carácter y por el efecto paródico de la peripecia que comparten.

¿Cuántos nuevos admiradores de la novela consigue esta comedia? Toda duda al respecto queda confirmada al descubrir la poca substancia del guión.

En cualquier caso, el director Grimaldi no parece dispuesto a reivindicar la grandeza literaria de Cervantes. Que nadie espere un respeto reverencial por los episodios del texto original. En todo caso, aquí se trata de hacer acopio de gracias, concentradas en la mímica incontenible y no siempre soportable de los protagonistas.

No en vano, Grimaldi adopta la fórmula que contienen otros largometrajes de este dúo cómico. En términos circenses, la receta se resume en lo siguiente: el clown y el augusto -esto es, un payaso torpe y otro diligente- salen al encuentro de la aventura y superan cómicamente las amenazas que se les van presentando.

Don Chisciotte e Sancho Panza es un filme coherente con la filmografía de Ingrassia y Franchi, producida en buena parte por consorcios hispano-italianos. Dicha cinta revela la misma ingenuidad, el mismo histrionismo bullicioso y también el mismo sesgo rutinario que presentan los títulos que ambos rodaron a las órdenes de Giorgio Simonelli, como Dos toreros de aúpa (1964), Dos de la mafia (1964), Dos pistoleros (1965), Operación Relámpago (1965) y Dos contra Al Capone (1966). Muy probablemente, Por un puñado de golpes (1965), de Miguel Lupo, y Dos cosmonautas a la fuerza (1966), de Lucio Fulci, sean las películas mejor filmadas de esta insólita pareja.

Año: 1969
Dirección: Giovanni Grimaldi
Guión: Giovanni Grimaldi
Producción: Gino Mordini
Fotografía: Mario Capriotti
Dirección artística: Antonio Visone
Montaje: Amedeo Giomini
Reparto: Ciccio Ingrassia (don Quijote), Franco Franchi (Sancho Panza), Fulvia Franco (Duquesa), Paolo Carlini (don José, gobernador), Umberto D'Orsi (don Pietro), Enzo Garinei (consejero del gobernador), Franco Fantasia (Maestro armero), Aldo Bufi Landi (don Pedro de Córdoba), Alfredo Rizzo (médico del gobernador), Mimmo Poli, Carlo Delle Piane, Mirella Pamphili, Liana Trouche, Franco Giacobini (don Nicolás, barbero) y Giovanni Ivan Scratuglia (consejero del gobernador)
Duración: 105 minutos

Esta es una versión expandida de un artículo que escribí en el Centro Virtual Cervantes (www.cvc.cervantes.es), portal en la red creado y mantenido por el Instituto Cervantes para contribuir a la difusión de la lengua española y las culturas hispánicas.

¿Quieres saber más?

"La muchacha que sabía demasiado" (Mario Bava, 1963)

Nora Davis, joven aficionada a las novelas policíacas, viaja a Roma para visitar a su tía Ethel. El Dr. Marcello Bassi la recibe en el aeropuerto y

279 días atrás

"El diablo se lleva a los muertos" (Mario Bava, 1972)

Lisa, una turista alemana de vacaciones en Toledo, se pierde en la ciudad. Accidentalmente llega, en el coche que la recoge por casualidad y donde via

279 días atrás

"El regreso de don Quijote", de G.K. Chesterton

El regreso de don Quijote (1926), aparecida por entregas en la revista GK’s Weekly, es la última novela de Chesterton y uno de los más hermosos ho

2892 días atrás

"No basta una vida" ("Saturno Contro", 2007)

Un grupo de amigos que experimentó la juventud en los años 80 y 90, se encuentra a las puertas de los 40 años con que tiene que saldar cuentas co

1814 días atrás

"Mi hermano es hijo único" ("Mio fratello è figlio unico", 2007)

Italia, 1961. El país sufre la agonía de una revolución social y económica. Aunque esta revolución parece no afectar a Accio, un adolescente ta

1814 días atrás

"La ventana de enfrente" (Ferzan Ozpetek, 2003)

Giovanna lleva nueve años felizmente casada. Trabaja en una granja de pollos, cocina pasteles para un café local y cuida niños. Todo va bien hast

3275 días atrás

"Bajo el sol de la Toscana" ("Under the Tuscan Sun", Audrey Wells, 2003)

En noviembre de 1998, Tom Sternberg estaba produciendo The Talented Mr. Ripley (El Talento de Mr. Ripley) en Italia. Era la penúltima de las diecis

3024 días atrás

"El hada ignorante" ("Le Fate ignoranti", 2001)

Ferzan Ozpetek –que hace algún tiempo se hizo ciudadano italiano– ya ha rodado dos películas: Hamam: el baño turco y El último harén, ambas

4032 días atrás

"Buenos días, Noche" ("Buongiorno, notte", Marco Bellocchio, 2003)

Basada en el trágico secuestro del Primer Ministro italiano Aldo Moro en 1978, esta impactante película ha merecido siete nominaciones a los premi

3303 días atrás

El cine de Luchino Visconti (1906-1976)

Como el escritor siciliano Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Visconti también era un aristócrata persuadido de que su clase ya nada tenía que hacer en

639 días atrás

El léxico taurino. Entrevista con José Carlos de Torres

José Carlos de Torres es investigador científico del Instituto de la Lengua Española desde 1989 y miembro del Consejo Editorial de revistas cien

641 días atrás

Aniversario de la publicación del Quijote

Ha pasado ya 2005, el año quijotiano, quijotesco, quijotista, quijófíco, quijotítico o como quiera denominárselo, que de todas estas maneras y,

2102 días atrás

Cervantes y Luigi Pirandello

En la introducción a la primera parte del Quijote, Cervantes señala que el libro «...se engendró en una cárcel, donde toda incomodidad tiene su

641 días atrás

"El caballero don Quijote" (Manuel Gutiérrez Aragón, 2002)

Entre el 29 de enero y el 26 de febrero de 1992, Televisión Española emitió los cinco capítulos de la teleserie El Quijote, producida por Emilia

2471 días atrás