• PORTADA
  • CRÍTICAS
  • ENTREVISTAS
  • CINE CLÁSICO
  • LIBROS
  • TEATRO
  • CÓMIC
  • SERIES
  • EXPOSICIONES
  • MUSICALES

Vie05182012

Last update10:46:33 AM

The-Cult-revista

"Dulce pájaro de juventud" ("Sweet Bird of Youth", 1962)

Dulce pájaro de juventudRichard Brooks aborda nuevamente el cometido de trasladar un texto teatral al celuloide, y lo hace con un texto ya conocido por Paul Newman en su dimensión teatral.

En la obra del sureño Tennesee Williams se estila además un tipo masculino muy afín con las aptitudes de este matizado galán.

Generalmente, la obra teatral, si exceptuamos los melodramas de gran aparato escénico, tiene una difícil traducción fílmica, ya que el lenguaje ha de cambiar, así como el acento general de los contenidos.

Por esto resulta más loableel trabajo de Brooks que, sin olvidarse de los logros de su antecesor teatral, Elia Kazan, consigue, por razón del medio, un film denso, casi ritual en su exposición.

En el ejercicio de tal labor goza de la complicidad del equipo técnico y del soberbio reparto.

La fotografía de Milton Krasner resulta excepcional.

Algo análogo cabe decir de la actuación de Newman y Page, espléndidamente formuladas.

Con razón dice Unamuno que "el cinematógrafo no es más que el teatro sin literatura. Y tal vez sea un bien para la literatura dramática, porque obligará a ésta, por diferenciación, a ser más literaria. Acabará por ir al teatro de palabra el público que quiera oír, e irá a oír, y la obra dremetice hablada será como un concierto literario, en que las decoraciones y la mise en scene importen poco.

"En la obra de teatro Dulce pájaro de juventud había un defecto, y grave: dos personajes se repartían por igual el interés. El personaje central del primer acto, la vieja actriz, desaparece en el segundo, y tuve la impresión de que esta obra necesitaba una especie de apuntalamiento por parte del director. Por lo tanto puse en escena una enorme pantalla de televisión en la que hice proyecciones. Algunas fantasías se añadieron a esta obra porque pensaba que las necesitaba" (Elia Kazan).

"Las películas hechas sobre obras dramáticas suelen estar afectadas por ese pecado original; se dice muchas veces que son teatro fotografiado. No importa que los hechos desmientan con frecuencia esa suposición; la inercia lleva a darla por válida hasta cuando lo es menos. En el caso de Dulce pájaro de juventud, la superioridad de la película sobre la obra teatral –me refiero a la que hemos visto en un escenario madrileño– es abrumadora. Lo que en el teatro resultaba descarnado, retórico e inverosímil, en el cine aparece lleno de realidad, complejo y, sin embargo, plenamente inteligible" (Julián Marías, El cine de Julián Marías).

"Dulce pájaro de juventud es un Brooks venido a menos que carece de la garra de su anterior adaptación. La falta de inspiración es tan evidente que pone en peligro hasta su solidez, característica máxima de la puesta en imágenes del director" (Antonio Castro, Dirigido por).

Ficha técnica

Dirección: Richard Brooks – Argumento: Basado en la obra deTennessee Williams – Guión: Richard Brooks – Fotografía (Cinemascope y Metrocolor): Milton Krasner – Efectos especiales: Lee LeBlanc – Supervisión musical: Harold Gelman, bajo la dirección de Robert Armbruster– Montaje: Henry Berman – Dirección artística: George W. Davis y Urie McCleary – Decoración: Henry Grace y Hugh Hunt – Ayudante de Dirección: Hank Moonjean – Vestuario: Orry-Kelly – Maquillaje: William Tuttle – Peluquería: Sydney Guilaroff – Producción: Pandro S. Berman (Rozbury Productions) para Metro–Goldwyn–Mayer – Productor asociado: Kathryn Hereford – Duración: 120 minutos.

Reparto

Paul Newman (Chance Wayne), Geraldine Page (Alexandra Del Lago), Ed Begley ("Boss" Finley), Rip Torn (Thomas J. Finley, Jr.), Shirley Knight (Heavenly Finley), Mildred Dunnock (Tante Nonnie), Medeleine Sherwood (Srta. Lucy), Philip Abbott (Dr. George Scudder), Corey Allen (Scotty), Barry Cahill (Bud), Dug Taylor (Dan Hatcher'), James Douglas (Leroy), Barry Atwater (Ben Jackson), Charles Amt (Maire Henricks), Dorothy Konrad (Maribelle Norris), James Chandler, Mike Steen y Kelly Thordsen.

Sinopsis

Alexandra Del Lago, la actriz famosa que sólo halla consuelo en los narcóticos y en el alcohol, vive su decadencia profesional. Su estrella se apaga lentamente.

Como si el tiempo pudiera pararse de tal forma, huye con un ambicioso y complejo aspirante a actor, Chance Wayne, que piensa que su relación con Alexandra puede proporcionarle el único beneficio que persigue: un contrato.

Finalmente, la actriz comprende que los días de gloria se perdieron cuando la juventud, su bien más preciado, comenzó a desaparecer.


¿Quieres saber más?
El teatro de Martín Recuerda es muy significativo de un momento histórico en el que España empezaba a situarse en el diván del psicoanalista para

39 días atrás
Una noche de fin de año... y un crimen. Un grupo de amigos que viven una epoca de constantes cambios sociales y culturales.

39 días atrás
Mihura estrenó en 1967 La decente, una comedia policiaca en la que el humor negro cobra fuerza y se alía con el ingenio.

39 días atrás
Jacinto Benavente formó parte de los grupos más avanzados de la cultura nacional de su época y frecuentó las tertulias literarias en las que se en

39 días atrás
El teatro de Ionesco es la realización de un anhelo colectivo fundado en el desparpajo de su ruptura lógica, en la huida inexorable desde lo natural

39 días atrás
Los intereses creados, comedia de polichinelas en dos actos, tres cuadros y un prólogo, se estrenó, en el Teatro Lara de Madis, el 9 de diciembre de

39 días atrás
José Sanchis Sinisterra (Valencia, 1940) es uno de los dramaturgos españoles más comprometidos con el teatro de su tiempo. Su actividad como profes

39 días atrás
En el Teatre Lliure Gràcia, de Barcelona, del 28 de marzo al 1 de abril, se representa En la Luna, de Alfredo Sanzol, un recorrido nostálgico por

51 días atrás
Vuelve a Madrid, en su tercera temporada, Goodbye Dolly!, el espectáculo en el que la gran diva Dolly (desconocida en el mundo entero) se despide d

202 días atrás
Pretty Woman, My Love es el primer musical basado en un reality show. El Canal 77 de TV convoca un concurso para elegir a la que será la Pretty Wom

110 días atrás
Pocahontas, el musical nos muestra a través de un montaje muy divertido y multidisciplinar un claro exponente del teatro con valores que los más p

91 días atrás
Del 13 de enero al 19 de febrero de 2012, bajo la dirección de Josep Maria Flotats, se representa La mecedora, de Jean-Claude Brisville, en el Teat

108 días atrás
Del 20 de enero al 25 de marzo de 2012, el Centro Dramático Nacional presenta en el Teatro María Guerrero, de Madrid, esta obra de Valle-Inclán,

108 días atrás
El tiempo y los Conway es un clásico contemporáneo que visita periódicamente todos los escenarios del mundo. Más allá del juego apasionante ent

317 días atrás

Añade tu comentario


Código de seguridad
Refescar

Banner-cineclasico

Lo más leído

Banner-television2

Lo último

Banner-comics2

El editor recomienda...

 

Cultura en Positivo

Contenidos originales

Book Review

El Ministerio de Cultura identifica a Cine y Letras (The Cult) como una revista que ofrece contenidos respetuosos con los derechos de propiedad intelectual, y por ello nos distingue con el sello "Cultura en positivo". LEER MÁS...