"En El triunfo de la voluntad –escribe Richard Meran Barsam–, Leni Riefenstahl impone su visión sobre el material realista para conseguir una forma inédita de documental: el documental de propaganda".

"La película –añade– es un logro de montaje, más que de fotografía, y el montaje implica tanto selección, organización y disposición, como implica el borrado, el énfasis y la distorsión. Riefenstahl montó su material para alcanzar dos fines básicos: la glorificación del Partido Nazi y divinización de Adolf Hitler. Como hicieron antes Wagner, Bruckner y Mahler, Riefenstahl expresa artísticamente una concepción heroica de la vida. Desarrolla los elementos heroicos con discreción, pero enfatiza la idea de que Hitler devolverá a Alemania su antigua grandeza heroica. Esto es evidente en muchas escenas, pero especialmente en el poderoso inicio. Se refleja en los severos decorados de Speer, en las numerosas tomas de Hitler fotografiado contra el solo el cielo; en la niebla, las nubes y el humo; en las insignias y estandartes; en los desfiles, procesiones y festivales; y en el rapto, sorpresa y entusiasmo de las masas".

"En la historia del cine mundial –continúa–, El triunfo de la voluntad queda como la brillante fusión que consiguió Riefenstahl del prosaico material filmado con su visión mítica de la realidad. (...) Cuando Luis Buñuel mostró su montaje de El triunfo de la voluntad a un público formado por el presidente Roosevelt, René Clair y Charles Chaplin, todos estuvieron de acuerdo en que la película era demasiado buena como para ser usada en su contra. Para Riefenstahl, la marcha precisa de las tropas nazis era una realidad objetiva, aunque su fotografía y montaje subjetivos le añadieron un poder amenazador. Para Chaplin, sin embargo, este comportamiento del hombre como máquina era la esencia de la comedia. Si bien difusa, El gran dictador parece ser una parodia directa de la película de Riefenstahl" (Richard Meran Barsam, Filmguide to Triumph of the Will, Indiana University Press, 1975).

Ficha técnica

Triumph des Willens (El triunfo de la voluntad, 1935) Dirección: Leni Riefenstahl. Director de fotografía: Sepp Allgeier. Operador jefe: Arthur Kiekebusch. Operadores: Karl Attenberger, Wemer Bohne, Walter Frentz. Sonido: Siefried Schulz. Arquitecto: Albert Speer. Asesor de propaganda: Herbert Seehofer. Montaje: LeniRiefenstahl, Bruno Hartwich. Noticiarios: UFA, Duelig, Tobis– Melo, Fox y Paramount. Productora: Leni Riefenstahl. Producción: Leni Riefenstahl Studio–Film por encargo del Partido Nacional Socialista alemán. Distribución: UFA– Filmwerleih G.m.b.H. Fecha de estreno: 28 de marzo de 1935. Duración: 107'.

Película programada en la Filmoteca Española en mayo de 2000.

¿Quieres saber más?

"Fugitivo", de Christopher Reich

Una operación de esta naturaleza también sería concebible en la realidad. Y eso es lo que le da fuerza al relato que hoy les recomiendo. Christophe

53 días atrás

"Prisioneros de la montaña" (Arnold Fanck y Georg Wilhelm Pabst, 1929)

"Uno de los géneros más populares en la Alemania de los años veinte y que se prolongó durante la época sonora –leemos en un catálogo cinemat

265 días atrás

"La montaña sagrada" (Arnold Fanck, 1926)

"Se hicieron las primeras tomas –escribe Leni Riefenstahl–, de noche, en el lago, en Lenzerheide".

265 días atrás

"Tempestad en el Mont Blanc" (Arnold Fanck, 1930)

"Había llegado mi última toma en el Mont Blanc –escribe Leni Riefenstahl–. Encima de una escalera de mano, debía franquear una grieta de hiel

265 días atrás

"Tierra baja" ("Tiefland", Leni Riefenstahl, 1944)

"Tierra baja –escribe Robert von Dassanowsky– se convirtió en la emigración interior de Riefenstahl frente a la hostilidad de la cúpula nazi, e

265 días atrás

"La luz azul" (Leni Riefenstahl, 1932)

"En el curso de los años prehitlerianos –escribe Sigfried Kracauer–, Leni Riefenstahl emprendió una carrera propia. Dirigió La luz azul, produc

265 días atrás

"Olympia. Parte II: Juventud olímpica" (Leni Riefenstahl, 1938)

"La primera parte de las dos películas –escribe Erik Barnouw– trata los sucesos registrados en la pista y el campo de juegos donde los hechos sob

265 días atrás

"Olympia. Parte I: Olimpiada" (Leni Riefenstahl, 1938)

"En medio de las ovaciones por El triunfo de la voluntad –escribe Erik Barnouw–, Leni Riefenstahl propuso a la UFA un nuevo proyecto: un largometr

265 días atrás

"El triunfo de la voluntad" (Leni Riefenstahl, 1935)

"En El triunfo de la voluntad –escribe Richard Meran Barsam–, Leni Riefenstahl impone su visión sobre el material realista para conseguir una for

265 días atrás

"My Enemy´s Enemy" (Kevin MacDonald, 2007)

Este film relata la historia del comandate de la Gestapo Klaus Barbie, conocido también como “el Carnicero de Lyon”. Llamado así por sus nu

1818 días atrás

"El sitio de Leningrado, 1941–1944", de Michael Jones

Cuando el Alto Mando alemán rodeó Leningrado la privación de alimentos hasta la muerte fue una política deliberada para erradicar a la población

1358 días atrás

"El Día D. La batalla de Normandía", de Antony Beevor

Antony Beevor ha alcanzado justa fama universal con sus libros de historia del siglo XX, entre los que sobresalen los bestsellers Stalingrado; Berlín

607 días atrás

"Mussolini", de R.J.B. Bosworth

Mussolini, R.J.B. Bosworth. Traducción de José Manuel Álvarez Flárez: Península, Barcelona, 2003, 636 páginas. Unas 300 biografías de Mussol

3405 días atrás

"Los nazis en Chile", de Víctor Farias

Los nazis en Chile, Víctor Farías, Seix Barral, Barcelona, 2000, 586 pp. En su obra ensayística el chileno Víctor Farías ha encarado asuntos e

4502 días atrás