"De un melodrama vulgar –dice Paul Newman–, Wise supo hacer una historia intensa acerca de las relaciones de un padre con suhijo yelauge y caída de un ídolo a la conquista de su estrella".

La importancia de este título rebasa lo estrictamente cinematográfico.

Es un motivo, una anécdota en la que se han fijado numerosos cineastas para desarrollar posteriores trabajos sobre el mundo del boxeo.

Hay que precisar, por consideración a los lectores menos familiarizados con la disciplina pugilística, que los campeones fueron y son la personificación del arquetipo americano; hombres recios, angulosos, que, como Joe Louis, El Bombardero de Detroit, alcanzaron por la ruta del cuadrilátero fama y fortuna.

Rocky Marciano fue uno de esos hombres. El púgil que noqueó a Archie Moore en 1955 era un hombre de técnica pobre pero de una fortaleza sólo comparable a su demoledora personalidad. Marciano compite con Panamá Al Brown en cuanto a reflejo de su figura en las artes, pero le gana ampliamente en la pantalla grande, ya que, desde la cinta que nos ocupa hasta la serie Rocky, su figura ha simbolizado el tipo de boxeador más apreciado por Hollywood.

Dicho lo cual, hay que apreciar el trabajo de Paul Newman como una reconstrucción personal de minuciosidad casi entomológica, una metamorfosis que, pese a no corresponder en lo físico con su original, busca todos los recovecos de su alma. Se trata de un esfuerzo que apunta, no obstante, cierta teatralidad, disculpable al cabo, ya que Rocky hizo un espectáculo de sí mismo. A destacar el trabajo físico de Newman, que se entrenó en el gimnasio de la YMCA, de Nueva York, para encarnar de modo convincente los durísimos combates de Graziano en la película.

"La primera vez que vi a Paul Newman en el cine fue en Marcado por el odio, cuando tenía once o doce años. Me impresionó terriblemente" (Martin Scorsese, Conversaciones con Martin Scorsese).

"Siete años después de haber filmado Nadie puede vencerme, que ilustraba la sordidez del mundo pugilístico con la historia de un veterano boxeador (Robert Ryan) que se niega a dejarse caer en el ring, Robert Wise puso en evidencia su talento para este tipo de crónica social. El moderado tono hagiográfico de la película y su concesión a la anécdota sentimental no impiden que Marcado por el odio supere la prueba del tiempo, incluyendo el trabajo interpretativo de Paul Newman" (La Vanguardia).

Ficha técnica

Dirección: Robert Wise – Argumento: Basado en la autobiografía de Rocky Graziano, redactada por Rowland Barber – Guión: Ernest Lehman – Fotografía: Joseph Ruttenberg – Música: Bronislau Kaper – Canciones: "Somebody up there likes me", con letra de Sammy Cahn y música de Bronislau Kaper, interpretada por Perry Como – Montaje: Albert Akst – Dirección artística: Cedric Gibbons y Malcolm Brown – Decoración: Edwin B. Willis y Keogh Gleason – Ayudante de dirección: Robert Saunders – Producción: Charles Schnee para Metro–Goldwyn–Mayer – Productor asociado: James E. Newcom – Duración: 112 minutos.

Reparto

Paul Newman (Rocky Graziano), Pier Angeli (Norma), Everett Sloane (Irving Cohen), Eileen Heckart (Ma Barbella), Sal Mineo (Romolo), Harold J. Stone (Nick Barbella), Joseph Buloff (Benny), Sammy White (Whitey Bimstein), Arch Johnson (Heldon), Robert Lieb (Encuestador'), Theo Newton (Comisario Eagan), Robert Loggia (Frankie Peppo), Donna Jo Gribble (Yolanda Barbella), Judson Pratt (Johnny Hyland), Matt Crowley (Lou Stillman), Robert Easton (Cabo Quinbury), Ray Stricklyn (Bryson), Ralph Vitti (Shorty), Harry Wismer y Sam Taub (Alguaciles), Dick Rich (Guardia), John Rosser y Frank Campanella (Policías), Steve McQueen (Fidel), Angela Cartwright (Audrey, con tres años), Clancy Cooper (Capitán Lancheck), Ray Walker (Alguacil), Billy Nelson (Comisario), James Todd (Coronel), Jacki Kelk (George), Russ Conway (Capitán Grifton), Harry Wismen (El mismo), Courtland Shepard (Tony Zalli),Terry Rangno (Rocky, con ocho años), Walter Cartier (Polack), John Eldredge (Niles, el guardia jefe), Dean Jones, Caswell Adams (Sam), Charles Green, David Leonard (Sr. Mueller) y Patty Duke.

Rocky Graziano se abrió camino en la vida a golpes.

Golpes de la fortuna y golpes de sus manos, ya que de un ambiente sórdido, pleno de momentos peligrosos, logró ascender a la cima de la gloria gracias a una extraordinaria habilidad en la pelea pugilística y a un innegable talento y don de gentes que de inmediato le regalaron el favor de un público deseoso de héroes, dentro y fuera del cuadrilátero.

Pero no todo será fácil en la vida de Rocky, y por ello la asistencia de hombres como su manager, Irving Cohen, será fundamental para conducir su trayectoria hacia el definitivo destino de este hombre irrepetible: el panteón de campeones de la mitología popular norteamericana.

¿Quieres saber más?

"West Side Story" (Robert Wise y Jerome Robbins, 1961)

¿Cuál ha sido la naturaleza del extraordinario impacto de este musical? Desde luego, no se reduce al maravilloso libreto de Arthur Laurents, a la

99 días atrás

"La amenaza de Andrómeda" (Robert Wise, 1971)

Entre los guiones más afortunados de la ciencia-ficción de principios de los setenta, destaca el de La amenaza de Andrómeda (The Andromeda Strain,

574 días atrás

"Ultimátum a la Tierra" (1951)

Ultimátum a la Tierra (The Day the Earth Stood Still) se inspira libremente en Farewell to the Master, del escritor Harry Bates. Sin duda, una de las

581 días atrás

"Esperando a Mr. Bridge" (James Ivory, 1990)

Esperando a Mr. Bridge (Mr. and Mrs. Bridge) supone la primera colaboración de Paul Newman con James Ivory. El actor no oculta su satisfacción: "Se

592 días atrás

"El escándalo Blaze" (Ron Shelton, 1989)

La aparente simpatía de Paul Newman por su personaje de El escándalo Blaze (Blaze) no pasa de la mera declaración de intenciones por parte del acto

592 días atrás

"Creadores de sombras" ("Fat Man and Little Boy", 1989)

Creadores de sombras narra las tensiones existentes en el seno del equipo creador de la primera bomba atómica. Y lo hace con gran alarde documental,

592 días atrás

"El zoo de cristal" (Paul Newman, 1987)

"Yo creo –dice Paul Newman– que se trata de una obra todavía vigente. Y no se trata de una nueva versión, sino de la filmación fiel de la obra,

592 días atrás

"El color del dinero" (Martin Scorsese, 1986)

¿Un remake de El buscavidas? ¿En color y ambientado en los ochenta? Martin Scorsese supo responder a este reto con un notable impulso narrativo, con

592 días atrás

"Harry e hijo" (Paul Newman, 1983)

"Harry e hijo (Harry and Son) –decía Paul Newman en 1983– es una cinta homenaje a mi hijo Scott. Sé perfectamente que estrenarla dentro de dos s

592 días atrás

"Veredicto final" (Sidney Lumet, 1982)

El guión de David Mamet convierte Veredicto final (The Veredict) en una de las mejores películas de abogados y juicios jamás filmadas. Tensa, amarg

592 días atrás

"Ausencia de malicia" (Sydney Pollack, 1981)

El carácter de esta obra de Sydney Pollack es fácilmente comprensible en un período de la historia norteamericana marcado por el poder de la prensa

592 días atrás

"Distrito Apache: el Bronx" (1981)

Casi nadie en la Fox podía imaginar la polémica que iba a originar el estreno de Distrito Apache (Fort Apache, the Bonx, 1981), una película en la

592 días atrás

"El día del fin del mundo" ("When Time Ran Out", 1980)

El día del fin del mundo es el paradigma de la superproducción de catástrofes que, por su escasa profundidad, sólo tiene un pase como TV movie de

592 días atrás

"El castañazo" ("Slap Shot", 1977)

"El castañazo –dice Paul Newman– era una película violenta, pero era una violencia de cómic. No sé si puedo, pero me resulta fácil justificar

592 días atrás