En El cangrejo de las pinzas de oro (Le Crabe aux pinces d'Or, 1941) Hergé renueva la clásica fórmula de aventuras exóticas que caracterizó la primera etapa de Tintín. Además, crea al personaje que se convertirá en el principal compañero de aventuras del héreo. Nos referimos, por supuesto, al capitán Haddock.
Siguiendo la pista de una misteriosa lata de cangrejo, Tintín acaba prisionero en un barco de una banda de traficantes de opio.
Allí encuentra al malvado Allan y por primera vez al capitán Haddock, entonces un patético esclavo de su adicción al alcohol, vicio que le acarrea innumerables problemas a él y a Tintín que intenta ayudarle.
La rehabilitación del capitán vendrá tras su forzada desintoxicación en su travesía del desierto.
El 10 de mayo las tropas alemanas entran en Bélgica, interrumpiendo la publicación de Tintín en el país del oro negro. El desastre se cierne sobre todo el país. Hergé, con su hija y su cuñada, marchó a París el 15 de mayo y de ahí marcharon a casa de unos amigos en la región de Aubergne, a la espera de los acontecimientos.
El 30 de junio volvieron a Bruselas y allí se encontró Hergé que Le Vingtième Siecle había muerto, y con el había desaparecido también Le Petit Vingtième.
El 5 de septiembre entra a trabajar en Le Soir, periódico controlado por el ocupante, con la tarea de crear un suplemento infantil al estilo de Le Petit Vingtième. El 17 de octubre de 1040 sale a la calle el suplemento semanal Le Soir Jeunesse. Ocupa ocho páginas, de las cuales se reservan dos a Las nuevas aventuras de Tintín.
Pero las restricciones de papel irían robándole páginas hasta que el 23 de septiembre desaparece el suplemento semanal y El cangrejo de las pinzas de oro se continúa publicando en tiras diarias de 17 por 4 cm. Un nuevo estilo deberá entonces ponerse en práctica.
Hará falta al relato y más rigor a los dibujos. Él mismo reconoció que el verse obligado a esas tiras diarias de tres o cuatro dibujos le enseñó mucho sobre la narración. No se trataba únicamente de hacer que el lector se enganchase hasta el final de la página, ahora había que retener su atención al final de cada línea, prácticamente a cada instante. En 1941 es publicado como volumen y reeditado a color en 1943.
Personajes
PERSONAJES
TINTÍN: Joven y famoso reportero, que llevado por su gran curiosidad viaja por todo el mundo y vive grandes aventuras, siempre en compañía de su perro Milú. Valiente, astuto, amable y defensor a ultranza de los débiles frente a las injusticias de los más fuertes, es el amigo que todos desearíamos tener.
MILÚ: Perro fox terrier de color blanco, compañero inseparable de Tintín. Curioso y astuto como su amo, en ocasiones le ha prestado una gran ayuda, e incluso le ha salvado la vida.
HERNÁNDEZ Y FERNÁNDEZ: Son dos policías secretas idénticos, cual hermanos gemelos, cuyas únicas diferencias son sus nombres y apellidos y sus bigotes. Visten casi siempre de negro, con bastón y sombrero hongo. Tienen un grandísimo sentido del deber pero su increíble ingenuidad junto con su mala suerte les lleva a meter la pata continuamente. Su primera aparición se produce en Los cigarros del faraón.
CAPITÁN HADDOCK: Capitan de la marina mercante, y uno de los grandes amigos de Tintín. Es un viejo lobo de mar, un poco arisco de entrada, pero con un corazón de oro. Cuando se enfada su vocabulario es tan "peculiar" que incluso se ha escrito un libro sobre él, El ilustre Haddock, de Albert Algoud. Aparece por primera vez en El cangrejo de las pinzas de oro.
CONTRAMAESTRE ALLAN: Malvado traficante de opio, contramaestre del barco Karaboudjan, al que encontraremos mas adelante en otras aventuras de Tintín.
BUNJI KURAKI: Aparece en la página 5. Policía secreta de la jefatura de Yokohama.
PEDRO: Aparece en la página 12. Trabaja para Allan.
JUMBO: Trabaja para Allan. Aparece en la página 14.
TENIENTE DELCOURT: Comandante del puesto de Afghar, en el Sahara. Aparece en la página 33.
MOHAMMED BEN ALI: Aparece en la página 47. Es propietario de una tienda de comestibles en Bagghar.
OMAR BEN SALAAD: El mercader más poderoso y rico de Bagghar. Es también el jefe de una organización de traficantes de opio. Aparece en la página 48.
ABD EL DRACHM: Aparece en la página 51. Es miembro de la organización de Omar Ben Salaad.
Traducciones
1941: Primera edición francesa en blanco y negro
1944: Primera edición francesa en color
1947: De krab met de gulden scharen (Holandés)
1958: The Crab with the Golden Claws (Inglés, edición británica)
1959: The Crab with the Golden Claws (Inglés, edición estadounidense)
1963: El cancrejo de las Pinzas de Oro (Español)
1965: Il granchio d'oro (Italiano)
1966: El cranc de les pinces d'or (Catalán)
1967: Die Krabbe mit den Goldenen Scheren (Alemán)
1970: Krabban med guldklorna (Sueco)
1970: Krabben med de gyldne kler (Danés)
1972: Tantan wa al–khalub adh–dhahabiyyatu (Arabe)
1972: Krabben med de gyldne klr (Noruego)
1972: Kultasaksinen rapu (Finlandés)
1973: Krabbinn med gyltu klaernar (Islandés)
1978: Kepiting bercapit emas (Indonesio)
1981: La Krabo kun Oraj Penciloj (Esperanto)
1984: Urrezko Hagindien Karramarroa (Vascuence)
1986: Il gromberet cun las forschs d'aur (Romanche)
1989: O caranguejo das tenazes de ouro (Portugués)
1993: De Krab mei de gouden skjirren (Frisón)
1994: Az Aranyollos Rak (Húngaro)
1994: Krag o Zlotych Szczypavach (Polaco)
1994: Krab So Zlatymi Klepetami (Eslovaco)
1994: Krab se Zlatymi Klepety (Checo)
1994: Altin Kiskacli Yengec (Turco)
1995: Krab s Zolotymi Kleshnyami (Ruso)
199?: Ha'sartan Im Tsvatot Ha'Zahav (Hebreo)
199?: Kharchange Panje Tallayi (Iraní)
Ficha editorial
ISBN: 978–84–261–1046–6
64 páginas
Encuadernado en cartoné
Formato: 23 x 30 cm
Copyright de texto e imágenes © Editorial Juventud. Reservados todos los derechos.
1497 días atrás
87 días atrás
68 días atrás
124 días atrás
1014 días atrás
291 días atrás
334 días atrás
358 días atrás
212 días atrás
363 días atrás
728 días atrás
729 días atrás
729 días atrás
