Tras regresar a Europa después de vivir apasionantes aventuras en América del Sur, Tintín se enfrenta a nuevos peligros en tierras escocesas.

Tintín emprende esta vez un viaje a Escocia siguiendo la pista de unos malhechores. Descubrirá el secreto que encierran los muros del castillo de Ben More, en la isla Negra, y a su misterioso monstruo.

La isla Negra aparece en Le Petit Vingtième del 15 de abril de 1937 al 16 de junio de 1938. El álbum fue editado por primera vez a finales de 1938 en blanco y negro. En 1943 se pasó a color reduciendo el número de páginas a 62.

En el año 1965, al realizarse la traducción inglesa, el editor británico señaló a Hergé numerosos errores que contenía este volumen desde el punto de vista inglés. Hergé envió a su colaborador Bob de Moor a Inglaterra con la lista de errores y el encargo de rejuvenecer y autentificar la historia. Así La isla negra fue totalmente redibujada y modernizada.

Es de observar que ya en la edición de 1937 sale un televisor, y aunque los primeros ensayos datan de 1923 era aún entonces un invento relativamente confidencial.

En 1936, y a petición del semanario francés Coeurs Vaillants, Hergé crea una nueva serie –Las Aventuras de Jo, Zette y Jocko–, que viene a añadirse a las ya existentes. Será éste un período de gran actividad para el ilustrador, quien además de los cómics, realizará portadas de libros, revistas y numerosos trabajos publicitarios.

En mayo de 1940, Bélgica es invadida por las tropas alemanas. Desaparecen Le Vingtième Siècle y su suplemento semanal Le Petit Vingtième.

En octubre de este mismo año, Hergé entra como redactor jefe del suplemento juvenil Soir Jeunesse, del periódico Le Soir. Ediciones Casterman reduce el número de páginas de los álbumes de Tintín por las restricciones de papel que conlleva la guerra, pero en cambio empiezan a editarse en color, y los antiguos álbumes se colorean y se adaptan al nuevo formato.

La liberación de Bélgica llega en 1944. El alto mando aliado toma la decisión de apartar de su trabajo a todos los periodistas que han colaborado en la redacción de cualquier periódico durante la ocupación, independientemente de su implicación política. Y como Hergé había estado en trabajando en Le Soir, aunque fuera en la revista infantil, fue puesto bajo sospecha.

Habrá que esperar hasta 1946, año en que aparece el semanario belga Tintín, para que Hergé vuelva a resurgir.

Personajes

TINTÍN: Joven y famoso reportero, que llevado por su gran curiosidad viaja por todo el mundo y vive grandes aventuras, siempre en compañía de su perro Milú. Valiente, astuto, amable y defensor a ultranza de los débiles frente a las injusticias de los más fuertes, es el amigo que todos desearíamos tener.

MILÚ: Perro fox terrier de color blanco, compañero inseparable de Tintín. Curioso y astuto como su amo, en ocasiones le ha prestado una gran ayuda, e incluso le ha salvado la vida.

HERNÁNDEZ Y FERNÁNDEZ: Son dos policías secretas idénticos, cual hermanos gemelos, cuyas únicas diferencias son sus nombres y apellidos y sus bigotes. Visten casi siempre de negro, con bastón y sombrero hongo. Tienen un grandísimo sentido del deber pero su increíble ingenuidad junto con su mala suerte les lleva a meter la pata continuamente. Su primera aparición se produce en Los cigarros del faraón.

Dr. MÜLLER: siniestro doctor que luego volveremos a ver en otras aventuras.

IVÁN: chofer y guardaespaldas del Dr. Muller

Traducciones

1938: Primera edición francesa en blanco y negro

1943: Primera edición francesa en color

1996: 2ème édition francesa en color

1946: De zwarte rotsen (Holandés)

1961: La isla Negra (Español)

1966: L'illa negra (Catalán)

1966: The Black Island (Inglés, edición británica)

1968: Die Schwarze Insel (Alemán)

1968: Den sorte (Danés)

1968: Den svarta ön (Sueco)

1968: Kuroi shima no himitsu (Japonés)

1971: Jazeereye Siyah (Iraní)

1971: Svadilfor til Surtsey (Islandés)

1971: Mustan saaren salaisuus (Finlandés)

1975: The Black Island (Inglés, edición estadounidense)

1975: Rahasia Pulau Hitam (Indonesio)

1975: Pulau Hitam (Malais)

1977: L'isola nera (Italiano)

1978: Den sorte ya (Noruego)

1984: A Illa Negra (Gallego)

1986: L'Isla naira (Romanche)

1987: De insula nigra (Latín)

1987: La nigra Insulo (Esperanto)

1988: d'Schwaarz Insel (Luxemburgués)

1988: La Islla Prieta (Bable)

1991: A Ilha Negra (Portugués)

199?: Ha'ee Ha'shachor (Hebreo)

Ficha editorial

ISBN: 978–84–261–5527–6

64 páginas

Encuadernado en cartoné

Formato: 23 x 30 cm

Copyright de texto e imágenes © Editorial Juventud. Reservados todos los derechos.

¿Quieres saber más?

Moebius y su garaje hermético

El Garaje Hermético diseñado por Jean Giraud, (más conocido por Moebius), fue hasta 2007 una de las tres áreas temáticas del centro de entretenim

1497 días atrás

Jeremiah Integral Vol. 1

En el género apocalíptico, el fin del mundo solo es un mal momento por el que hay que pasar antes de que la historia continúe. Al menos, esa es la

87 días atrás

"El decálogo", de Frank Giroud

Lo reconozco. Pocas veces he logrado resistirme a los grandes del tebeo francobelga. Venciendo suspicacias, y para fortuna de quienes no comparten est

68 días atrás

Lapinot Nº 01: Slaloms

Este segundo título de la Colección BD presenta la obra más conocida de un autor ya popular entre los lectores españoles, Lewis Trondheim, dibujan

124 días atrás

Spirou y Fantasio: Obra completa

Llévate a casa la edición revisada y restaurada de este clásico de André Franquin, la obra del genio belga que comprende los álbumes de Spirou pu

1014 días atrás

"Los Pitufos 3D" (Raja Gosnell, 2011)

En 1958, el artista belga llamado Pierre “Peyo” Culliford creó a los pitufos para un libro de comics e inmediatamente se volvieron populares, g

291 días atrás

"Tintín-Hergé: una vida del siglo XX", de Fernando Castillo

Es éste un ensayo recomendable por dos razones. En primer lugar, examina meticulosamente el universo de uno de los personajes más destacados de la m

334 días atrás

La escuela de cómic francobelga y la pintura

Pintura y cómic están emparentados por una serie de técnicas heredadas por el segundo.

358 días atrás

"Las aventuras de Tintín: El secreto del Unicornio" (Steven Spielberg, 2011)

Para contrarrestar el mal gusto que nos invade, la mejor estrategia es volver a los clásicos de la cultura popular. Ésa es, justamente, la línea

212 días atrás

"Tintín en el País de los Soviets", de Hergé

La fecha, el 10 de enero de 1929. El lugar, Bruselas. Allí es donde el periodista Tintín toma el tren con destino a Moscú acompañado por su fiel p

363 días atrás

"Tintín y los pícaros", de Hergé

De nuevo en América del Sur, Tintín vive de cerca las actividades de la guerrilla inspirada por el argentino Ernesto "Che" Guevara. Todo ello sucede

728 días atrás

"Tintín y el lago de los tiburones" (Raymond Leblanc, 1972)

Probablemente sea éste el mejor de los largometrajes de animación rodados a partir de las obras de Hergé. Tintín y el lago de los tiburones (Tin

729 días atrás

"Vuelo 714 para Sidney", de Hergé

A fines de los años sesenta, los fenómenos paranormales estaban de moda. Consciente de esa predilección del público, Hergé aludió a este asunto

729 días atrás

"Las joyas de la Castafiore", de Hergé

Aunque buena parte de los álbumes de Tintín tienen toques de comedia, ese rasgo es particularmente llamativo en Las joyas de la Castafiore (Les Bij

729 días atrás