Cuarto episodio de la serie y primero de los álbumes de Tíntín en aparecer bajo el sello de la editorial Casterman, Los cigarros del faraón (Les Cigares du Pharaon, 1934) se ambienta en escenarios tan evocadores como Port–Said, El Cairo, las pirámides y la jungla india.
Tintín viaja en un crucero con destino al Extremo Oriente. A bordo conoce al extraño egiptólogo Filemón Ciclón quien viaja en busca de la tumba del faraón egipcio Kih–Oskh.
Tintín le acompaña hasta la tumba y allí descubre los misteriosos cigarros, que esconden algo más que tabaco.
Entonces es secuestrado y abandonado en el mar, pero se salva y desembarca en Arabia. Después de numerosas peripecias va a parar a la India, donde se aloja en casa del Maharajá de Rawhajpurtalah.
Aparecen aquí personajes que luego encontraremos de nuevo: los inefables policías Hernández y Fernández, el malvado Rastapopoulos y el peculiar Oliveira de Salazar.
Los cigarros del Faraón empieza a aparecer en Le petit Vingtiéme el 8 de diciembre de 1932.
Era la época en que la noticia de la maldición de la tumba de Tutankamon ocupaba muchas planas de los periódicos sensacionalistas. Este tema interesó a Hergé de tal forma que años más tarde lo volvió a plantear en Las 7 bolas de cristal.
En el año 1932, Hergé se casa con Germaine Kieckiens, secretaria de Le XX Siecle.
A partir de 1934, Ediciones Casterman publica los álbumes de las aventuras de Tintín, que van apareciendo regularmente hasta 1940. Entre Los cigarros del faraón y El Loto Azul tiene lugar un encuentro decisivo para Hergé. Conoce al que será su gran amigo Tchang Tchong–Jen, joven estudiante chino de Bellas artes en la Universidad de Lovaina, quien le introduce en la compleja realidad de China y su cultura. Él se encargó de escribir todos los textos en chino, y también fue el responsable de que Hergé se sumergiera tanto en la cultura y la historia china como en la realidad del momento.Esto queda patente en muchos de los carteles, que hacen alusión al conflicto que tenía entonces la China con el Japón.
Podemos reconocer a Tchang en el personaje de Hergé de su mismo nombre y apellidos, "Tchang"el pequeño gran amigo de Tintín.
A partir de ahora, Hergé se documentará bien a fondo sobre los lugares a los que debe de viajar Tintín, y cuidará minuciosamente cada detalle.
Personajes
TINTÍN: Joven y famoso reportero, que llevado por su gran curiosidad viaja por todo el mundo y vive grandes aventuras, siempre en compañía de su perro Milú. Valiente, astuto, amable y defensor a ultranza de los débiles frente a las injusticias de los más fuertes, es el amigo que todos desearíamos tener.
MILÚ: Perro fox terrier de color blanco, compañero inseparable de Tintín. Curioso y astuto como su amo, en ocasiones le ha prestado una gran ayuda, e incluso le ha salvado la vida.
HERNÁNDEZ Y FERNÁNDEZ: Son dos policías secretas idénticos, cual hermanos gemelos, cuyas únicas diferencias son sus nombres y apellidos y sus bigotes. Visten casi siempre de negro, con bastón y sombrero hongo. Tienen un grandísimo sentido del deber pero su increíble ingenuidad junto con su mala suerte les lleva a meter la pata continuamente. Su primera aparición se produce en Los cigarros del faraón.
RASTAPOPOULOS: Enemigo de Tintín en diversas de sus aventuras. Criminal y mafioso, con intereses en el narcotráfico, productor cinematográfico, propietario de una compañía aérea bajo un falso nombre y otros muchos negocios a nivel internacional, se encubre bajo personalidades falsas para llevar a cabo sus infames planes.
FILEMÓN CICLÓN: egiptólogo despistado que busca la sepultura del faraón Kih–Oskh.
ALLAN THOMPSON: patrón de barco y contrabandista a las órdenes de un misterioso jefe.
BEH–BEHR: nombre con que es llamado Tintín cuando se hace pasar por soldado del ejército de Arabia.
HERNÁNDEZ Y FERNÁNDEZ: dos policías idénticos, excepto en las puntas de sus bigotes, que investigan el tráfico de estupefacientes. Ésta es la primera aventura en la cual toman protagonismo, pero ya no volveremos a perderlos de vista.
MAHARAJA DE RAWHAJPURTALAH: Maharajá de la India que ayudará a Tintín a desvelar el misterio de los cigarros y que lucha contra el tráfico de estupefacientes.
OLIVEIRA DA FIGUEIRA: Comerciante de Lisboa. Es un vendedor nato, capaz de vender cosas tanto de primera necesidad como totalmente inútiles, como los esquís y la chistera que le endosa a Tintín en un barco en medio del mar Rojo. Pero no obstante es una excelente persona, que ayudará a Tintín en varias ocasiones.
RASTAPOPOULOS: multimillonario productor de cine siempre metido en negocios turbios. Es uno de los grandes enemigos de Tintín que aparece en varias de sus aventuras.
Traducciones
1934: Primera edición francesa en blanco y negro
1955: Primera edición francesa en color
1955: De sigaren van de Farao (Holandés)
1961: Faraos cigarer (Danés)
1964: Els cigars del fara (Catalán)
1964: Los cigarros del Faran (Español)
1966: I sigari del faraone (Italiano)
1970: Faraos cigarrer (Sueco)
1971: Cigars of the Pharaoh (Inglés, edición británica)
1972: Die Zigarren des Pharaos (Alemán)
1972: Vindlar Faraos (Islandés)
1972: Faaraon sikarit (Finlandés)
1975: Cigars of the Pharaoh (Inglés, edición estadounidense)
1976: Die Farao se Sigare (Afrikaans)
1978: Faraos sigarer (Noruego)
1980: Cerutu Sang Pharaoh (Indonesio)
1986: As Xarutas do Faran (Gallego)
1987: Pharaoh no hamaki (Japonés)
1990: De sigaris pharaonis (Latín)
1991: Em Pharao Siner Cirgare (Bernés)
1992: Dem Pharao Séng Zigaren (Luxemburgués)
1994: Os charutos do Farao (Portugués)
199?: Ha'sigarim Shel Ha'paronim (Hebreo)
199?: Cigarhaye Pheroan (Iraní)
Ficha editorial
ISBN: 978–84–261–0777–0
64 páginas
Encuadernado en cartoné
Formato: 23 x 30 cm
Copyright de texto e imágenes © Editorial Juventud. Reservados todos los derechos.
1497 días atrás
87 días atrás
68 días atrás
124 días atrás
1014 días atrás
291 días atrás
334 días atrás
358 días atrás
212 días atrás
363 días atrás
728 días atrás
729 días atrás
729 días atrás
