| Índice de Artículos |
|---|
| Alicia en el País de las Maravillas, de Tim Burton |
| Sinopsis |
| Cómo se hizo |
| Todas las páginas |
A fuerza de empeño y de talento, Burton convierte su Alicia en un prodigio visual, de ritmo ágil y deslumbrante en su imaginería. La película es como un buen truco de ilusionismo: sorprende y el espectador disfruta con ello. Sin embargo, el guión deja abiertos resquicios que merecen un cierto reparo.
Los seguidores de la obra de Lewis Carroll formamos una fraternidad bastante maniática, que aprecia tanto sus criaturas delirantes como su empeño en relacionar asuntos tan diversos como las matemáticas, el cuento de hadas, los juegos de palabras, el ajedrez, la poesía y el caos.
Siempre incomprendidos por la mayoría de los niños, los dos libros que Carroll dedicó a Alicia -Alicia en el país de las Maravillas (1865) y A través del espejo (1871)- resultan especialmente evocadores para los adultos, pero su disfrute por parte de los más pequeños depende de adaptaciones más o menos afortunadas. De hecho, el propio escritor redactó una Alicia para niños que aligera la sensación de pesadilla y la sobrecarga simbólica de los textos originales.
Consciente de esa dificultad, la guionista Linda Woolverton ha tomado el mismo camino que James V. Hart y Nick Castle cuando exploraron el mito de Peter Pan en el guión de Hook.
En este caso, Alicia (Mia Wasikowska) se presenta como una joven casadera, que regresa al País de las Maravillas para recuperar una parte de su memoria, poner en orden sus ideas, y de paso, cambiar el destino de un mundo fantástico, que se debate entre la crueldad de la Reina Roja (Helena Bonham Carter) y la inocente disposición de la Reina Blanca (Anne Hathaway).
A Carroll le admiran los lectores por una cualidad que sólo suena bien en inglés: el nonsense. En efecto, nadie como él para hilvanar rimas absurdas y encontrar sentido a telarañas verbales con las que uno puede sentir miedo o partirse de risa.
En la película, tres personajes comparten ese don: la Oruga (Alan Rickman), el Gato de Cheshire (Stephen Fry) y muy especialmente, el Sombrerero Loco, encarnado por Johnny Depp con sutileza y convicción.
Curiosamente, aunque Woolverton ha incluido a otras figuras conocidas –ahí están el Conejo blanco (Michael Sheen) e incluso el Galimatazo (Christopher Lee)–, su guión no logra redondear el homenaje a Carroll, y acaso deje insatisfechos a los seguidores del escritor.
Así, aunque visualmente descubrimos una ingeniosa recreación de Wonderland –toda una apoteosis de la desmesura–, el relato se asemeja mucho más a las novelas que L. Frank Baum escribió tras el éxito de El Mago de Oz.
Al igual que Baum en sus libros, Woolverton prefiere una épica optimista, y se empeña en descubrir un fondo admirable en esos personajes que Carroll describió como seres demenciales. De igual modo, las trampas lógicas y los desafíos al ingenio son aquí sustituidos por una combinación de sorpresas extravagantes y fantasía heroica.
Pero que nadie se llame a engaño. La infidelidad, en casos como éste, es un pecado venial, porque el mérito de Alicia en el País de las Maravillas reside en su portentosa apariencia.
Frente a ese sorprendente trabajo de vestuario, dirección artística y efectos visuales en 3D, el espectador se deja arrebatar por la inverosímil aventura de Alicia. Y es que, después de todo, su idealizado mundo se ciñe de forma milimétrica al la estética de Burton, con su teatralidad, su tono gótico, sus relampagueos de dibujo animado y su aire vintage.
Como curiosidad, cabe señalar que, al margen del texto de Carroll, la película enlaza con fuentes no tan conocidas. En este sentido, nuestro compañero Vicente Díaz destaca ciertos paralelismos de la cinta con un videojuego, American McGee's Alice, donde una Alicia adolescente regresa al País de las Maravillas, que se halla sumido en una atmósfera oscura y un tanto siniestra.
(Copyright © Guzmán Urrero Peña)
Sinopsis
Alicia (Mia Wasikowska) es una joven de 19 años con toda la vida por delante. Es una mujer independiente que se siente atrapada en el encorsetado Londres de la era victoriana. Alicia Kingsleigh no sabe cómo encontrar el equilibrio entre sus sueños y las expectativas de los demás. Tras la muerte de su querido padre, asiste a una fiesta con su madre y su hermana. Pero ella no sabe que se trata de su fiesta de compromiso.
Justo cuando el arrogante y aburrido Hamish Ascot le pide en matrimonio, Alicia ve un Conejo Blanco que lleva un chaleco y un reloj de cadena correteando por el suelo. Se abalanza sobre el animalito peludo y se cae por una madriguera de conejo que lleva al Submundo, un lugar que ya visitó cuando era pequeña (y llamado País de las Maravillas), aunque no recuerda nada ni del país ni de sus habitantes.
Pero Alicia se reúne con sus amigos de la infancia, entre los que están la Oruga, el Gato de Cheshire, el Señor Morsa y el Carpintero y, por supuesto el Sombrerero Loco— y parte en busca de su verdadero destino.
Cómo se hizo
El director Tim Burton decidió rodar la película en 2D y luego convertirla en 3D. Al director le encantaron los resultados de convertir su película Pesadilla antes de Navidad a 3D, así que optó por hacer lo mismo con Alicia en el País de las Maravillas: una fantasía épica en 3D y una vuelta de tuerca a uno de los relatos más queridos de todos los tiempos.
Tim Burton confió en Ken Ralston, el legendario gurú de efectos especiales, y en Sony Imageworks para crear el asombroso País de las Maravillas y sus habitantes.
Ralston (cuyos trabajos incluyen La guerra de las galaxias así como Forrest Gump y The Polar Express) y su equipo realizaron más de 2.500 planos de efectos visuales especiales en total. El equipo utilizó una combinación de acción real, animación y un abanico de técnicas de efectos, pero en esta película se prescindió de la tecnología 'motion capture' (captura de movimiento).
Alicia, que ahora tiene 19 años, regresa a la madriguera del conejo y a pesar de que no se acuerda de las aventuras que vivió en el País del Submundo, se reúne con sus habitantes, entre los que se encuentra un Lirón de capa y espada, un Sombrerero Loco delirante, un Gato de Cheshire sonriente, una Oruga llamada Absolem, una bellísima Reina Blanca y su rencorosa hermana mayor, la Reina Roja.
El submundo es el mismo país de fantasía que Alicia visitó de niña, según la guionista Woolverton. Lo que ocurre es que Alicia entendió mal la palabra y creyó que decían "El País de las Maravillas” (Wonderland/Underland, en inglés).
Woolverton afirma que el Submundo es una parte de la Tierra, un lugar subterráneo en las profundidades de nuestro mundo.
Y corren malos tiempos para ese mundo desde que la malvada Reina Roja se apoderó del trono. Pero sigue siendo un país maravilloso. Por esa razón necesitan a la niña que lo confundió con el País de las Maravillas para recuperar su antigua gloria.
El País del Submundo, dice la guionista Linda Woolverton, es una parte de la tierra. “Pero está en algún sitio debajo de nuestro mundo. La única forma de llegar allí es cayendo por la madriguera de un conejo”.
“El tiempo ha pasado”, dice Woolverton. “La Reina Roja gobierna con mano de hierro el país. Y la gente del Submundo necesita a Alicia.”
“Al principio, Alicia se siente muy rara y no está a gusto consigo misma”, dice Wasikowska. Y añade: “Así que su aventura en el Submundo le va a permitir conocerse a sí misma y averiguar que tiene la fuerza necesaria para decidir lo que quiere de verdad en la vida”.
Sin embargo, Woolverton afirma: "El País del Submundo ha sido el Submundo desde el principio del los tiempos, con independencia de quién ocupara el trono. Y seguirá siendo el Submundo hasta el fin de los tiempos”.
El director Tim Burton y el actor Johnny Depp se han reunido de Nuevo para esta aventura; ambos trabajaron juntos por primera vez en 1990 en “Eduardo Manostijeras” (Edward Scissorhands), y se convirtieron en grandes amigos. Juntos han trabajado en películas extraordinarias y poco comunes como “Ed Wood,” “Sleepy Hollow,” “Charlie y la Fábrica de Chocolate,” “La novia cadáver” y “Sweeney Todd: el barbero diabólico de Fleet Street.”
El actor Johnny Depp se prepara concienzudamente para interpretar todos sus papeles e hizo lo mismo para encarnar al Sombrerero Loco. Mucho antes de que se iniciara el rodaje, el actor empezó a dibujar acuarelas con el aspecto que debería tener el Sombrerero Loco. Y después descubrió que su visión era muy parecida a la del director Tim Burton.
El Sombrerero Loco sufre envenenamiento por mercurio, una enfermedad bastante común en los sombrereros de la época que utilizaban este producto químico para fabricar sus sombreros. Depp y Burton quisieron resaltar la locura del Sombrerero y que se reflejara en su maquillaje y en su vestuario, creando un anillo de estado de ánimo virtual.
El Sombrerero Loco no sólo es todo corazón sino que sus cambios de humor se reflejan con enorme viveza en su cara y también en su atuendo. Ha esperado ansiosamente el regreso de Alicia y es el único amigo de verdad, el que cree en ella cuando nadie lo hace.
No tiene miedo a nada, y recorre enormes distancias para protegerla corriendo todo tipo de peligros. El Sombrerero se sentía orgulloso de confeccionar los sombreros de la Reina Blanca. Pero está envenenado con mercurio, un efecto secundario de la fabricación de sombreros y no está nada bien. “El Sombrerero siempre me pareció un personaje trágico”, dice Depp. “En muchos aspectos es una víctima. Es cierto que sufre los efectos del mercurio pero en esta versión hay un elemento trágico de su pasado que pesa mucho en el personaje”.
Mia Wasikowska que interpreta a Alicia mide 1,62 m en la vida real pero Alicia cambia de tamaño durante sus aventuras en el País de las Maravillas. Pasa de 15 cm a 60 cm, y de 2,60 m a un máximo de 6 metros de altura.
El equipo de producción se empleó a fondo para utilizar métodos prácticos en vez de efectos especiales y en algunos casos colocó a Alicia encima de una caja de manzanas para que pareciera más alta que los demás.
La poción que bebe Alicia para encoger se llama Pishsolver. El pastel que come para crecer se llama Upelkuchen.
Iracebeth, la Reina Roja (Helena Bonham Carter) es la tiránica monarca del Submundo. Con su enorme cabeza, su carácter explosivo y su irrefrenable tendencia a chillar para que le rebanen la cabeza a la gente, gobierna a sus súbditos sirviéndose del miedo.
“Tiene problemas psicológicos”, dice Bonham Carter. “Pierde los nervios con cualquier cosa, por nimia que sea. Sus rabietas son propias de una niña de dos años”. Su hermana pequeña, la Reina Blanca, tiene diseños en el trono y en la corona que Iracebeth le robó una vez a ella.
Mirana, la Reina Blanca (Anne Hathaway) es la hermana pequeña de la Reina Roja, y a pesar de que parece todo dulzura y alegría, debajo de la superficie su personalidad esconde ciertos rasgos oscuros. “Tiene los mismos genes que la Reina Roja”, dice Hathaway. “Le tira mucho el lado oscuro, pero le asusta tanto llegar demasiado lejos que se esfuerza muchísimo por ser alegre y simpática. Pero vive en ese sitio por miedo a perder el control”. Cuando Alicia regresa al Submundo, la Reina Blanca la toma bajo su protección, a pesar de que sus motivos no son totalmente altruistas.
Anne Hathaway decidió que su representación del personaje no iba a ser totalmente vainilla. Después de todo, la Reina Blanca tiene los mismos genes que la malvada Reina Roja, así que Hathaway la vio como una "pacifista vegetariana punk rock" y se inspiró en Blondie, Greta Garbo, Dan Flavin y Norma Desmond.
Chessur, el Gato de Cheshire (voz de Stephen Fry) es un gato atigrado que tiene la habilidad de aparecer y desaparecer. No se inmuta con nada y su seductora sonrisa esconde su cobardía. Es él la cabeza de gato incorpóreo que se le aparece a Alicia en el Bosque Turgal después de que le atacara una malvada criatura llamada Magnapresa.
Se ofrece a curarle los profundos cortes que tiene en el brazo lamiéndoselo. Alicia no le deja, pero deja que la lleve a tomar el té a la Merienda del Sombrerero donde el Sombrerero le reprocha que les ha abandonado el día en que la Reina Roja se apoderó del Submundo. Utilizando sus talentos y el codiciado sombrero de copa del Sombrerero, el Gato de Cheshire acaba encontrando la forma de redimirse.
La Liebre de Marzo (voz de Paul Whitehouse) es el anfitrión de las Meriendas del Sombrerero en su Casa de la Liebre. Es un personaje paranoico, nervioso y bastante chiflado y no deja de mover sus patas y sus orejas. Además es famoso por lanzar por el aire teteras y otros objetos. Le encanta cocinar y es uno de los pocos habitantes del País del Submundo que escapa de las garras de la Reina Roja.
Ilosovic Stayne, la Jota de Corazones (Crispin Glover) es el jefe del Ejército de la Reina Roja. Con su 2,28 metros de altura, una cara llena de cicatrices y un parche en forma de corazón que cubre su ojo izquierdo, Stayne es un personaje arrogante y astuto que cumple sin rechistar las órdenes de la Reina Roja. Es el único que consigue calmarla y apaciguar sus drásticos cambios de humor.
“Soy la mano derecha de la Reina Roja”, dice Glover. “La Reina Roja es muy temperamental y enseguida pierde los nervios con la gente. Así que mi personaje tiene que ser muy diplomático”. Su lado más oscuro sale a la luz en las sombras de los corredores del castillo.
Tmctwisp, el Conejo Blanco (voz de Michael Sheen) siempre llega tarde, siempre está corriendo y siempre está apurado. Le han encargado que encuentre a Alicia y que la traiga al Submundo para que pueda cumplir con su destino. Por eso se presenta en la merienda en el jardín, para atraerla a la madriguera del conejo. “Es un personaje entrañable”, dice Sheen, “pero también es muy quisquilloso y bastante severo con Alicia. Siempre está alerta, es muy nervioso, como si le faltase siempre tiempo. El tiempo es muy importante para él, pero acude raudo y veloz cuando se le llama”.
Mallymkun, el Lirón (voz de Barbara Windsor) es un ratón bravucón del Submundo que viste pantalones de montar. Se niega a creer que el Conejo Azul ha encontrado a la verdadera Alicia, la que puede ayudar a que el Submundo recupere su antiguo esplendor. Así que no duda en pinchar a la pobre Alicia en el tobillo con una aguja de sombrero porque Alicia insiste en decir que está soñando. Pero el obstinado ratoncito aparece como por arte de magia cuando una criatura con garras amenaza a Alicia. Su lealtad hacia el Sombrerero es extraordinaria y se enfrenta a la perspectiva de muerte para permanecer a su lado.
Absolem, la Oruga (voz de Alan Rickman) es el guardián absoluto y sabelotodo del Oráculum, un documento antiguo que recoge todos los grandes acontecimientos pasados, presentes y futuros de la historia del Submundo. El Conejo Blanco y la Morsa y el Carpintero llevan a Alicia a conocer a Absolem, para que él averigüe que se trata de la verdadera Alicia, la que visitó el Submundo cuando era niña, la Alicia que está destinada a ayudarles.
Encuentran a la protuberante oruga azul encima de una seta en un bosque de setas sumido en una espesa neblina. Absolem pone a prueba a Alicia para que averigüe quién es realmente, y le obliga a enfrentarse a una difícil pregunta: “¿Quién eres?”
Se contrató al actor Matt Lucas para interpretar a Tweedledee y Tweedledum, los gemelos regordetes que están siempre discutiendo entre ellos y que utilizan un lenguaje muy particular que nadie entiende. Pero por alguna razón, Lucas no podía interpretar a la vez a Tweedledee y Tweedledum. El actor Ethan Cohen interpreta a uno u otro de los gemelos durante el rodaje, pero nunca aparecerá en pantalla.
Cuando Alicia llega al Submundo, se fija en los mellizos para que la guíen. Inocentes e infantiles, adorables y encantadores, son buenos chicos pero no son de gran ayuda debido a su forma de hablar, extraña y misteriosa. “Los imagino como los típicos niños traviesos victorianos, con las manos siempre metidas en el bote de la miel”, dice Lucas, el cómico y actor británico que interpreta a ambos. “Así que les he hecho bastante infantiles, lo que no me cuesta demasiado porque yo mismo soy un niño grande”.
Magnapresa es una criatura desagradable, babosa y maloliente con un enorme cuerpo deforme y una cara aplastada, enseña los dientes como un bulldog rabioso. Le da un golpe a Alicia con sus largas pinzas que le deja un recuerdo bastante doloroso del terrorífico reino de la Reina Roja.
Bayard el Sabueso (voz de Timothy Spall) es un cómplice poco convencido de las fuerzas de la Reina Roja, temeroso de que le hagan daño a su mujer y sus cachorros encarcelados si no accede a las peticiones de Stayne.
Secretamente, es leal a la resistencia del Submundo, y se convierte tanto en el aliado de Alicia como en un medio de transporte muy útil.
El Dodo (voz de Michael Gough) es uno de los primeros residentes del Submundo que ve Alicia al entrar en ese mundo fantástico. El Dodo es uno de los habitantes más antiguos del Submundo, lleva gafas y un bastón. Es tranquilo y sabio, y no quiere que sus amigos discutan sobre la verdadera identidad de Alicia y sugiere que la lleven ante Absolem que es más sabio que él.
Para representar a los personajes digitales en el plató, el equipo de producción utilizo recortes de cartón, maquetas a tamaño natural o también recurrió a los hombres de verde con ojos clavados en varias partes de la anatomía para ayudar a los actores a encontrar la línea de visión y darles algo real a lo que reaccionar.
Mientras los animadores buscaban referencias filmando orugas de verdad, se dieron cuenta de que tenían pelo. Así fue como se generó por ordenador la pelusa de Absolem la Oruga.
Se construyeron muy pocos platós de verdad para el País de las Maravillas. De hecho, los únicos platós fueron las tres versiones de La Sala Circular (donde acaba Alicia tras caer por la madriguera del conejo) y la mazmorra de la Reina Roja. El resto se creó digitalmente.
Los ojos del Sombrerero Loco se agrandaron ligeramente. Son entre 10 y 15% mayores que los de Johnny Depp.
Cuando los animadores empezaron a diseñar al Dodo, la primera referencia fue Google Image Search, y después el Museo de Historia Natural de Londres.
Se utilizó una cámara especial de alta definición de 4K llamada Dulsa con 4.000 líneas de resolución para filmar a la Reina Roja de Helena Bonham Carter. De esa forma se pudo doblar su tamaño en postproducción sin perder calidad de imagen.
La diseñadora de vestuario Colleen Atwood tuvo que emplearse a fondo para crear los trajes que viste la cambiante Alicia que interpreta Mia Wasikowska. El personaje lleva una gran variedad de prendas, incluyendo una supuestamente hecha con las cortinas de la Reina Roja y también de la armadura. Atwood tuvo que encontrar telas en varias escalas, y elaborar trajes para Mia que ayudaran a ilustrar sus cambios de tamaño.
En la película, Crispin Glover interpreta a Stayne, la Jota de Corazones, pero en la pantalla sólo aparece su cabeza. El cuerpo del personaje, que mide 2,28 m, está generado por ordenador. En el plató, Glover llevaba un traje verde y un par de zancos para que parezca más alto. Su cara se hizo especialmente para el papel (con un parche para el ojo y una cicatriz). En la película final, todo el traje de Stayne, el cuerpo e incluso su capa están generados por ordenador. Lo único real es la cara.
Helena Bonham Carter se sometía todas las mañanas a tres horas de maquillaje para transformarse en la malvada Reina Roja. Con la ayuda de la maquilladora profesional Vallie O’Reilly, la actriz se embadurna con polvos blancos, un montón de sombra azul de ojos, cejas muy bien delineadas y unos labios pintados en forma de corazón. El equipo de efectos especiales agrandó la cabeza de Bonham Carter en la fase de postproducción creando el aspecto final de la Reina cabezuda.
La diseñadora de vestuario Colleen Atwood añadió un corazón rojo en las suelas de los zapatos de la Reina Roja. Se ven cuando posa sus pinreles reales en un cerdito convertido en taburete.
Durante el rodaje, Crispin Glover estuvo mucho tiempo subido a los zancos y al final se torció el tobillo rodando una escena. Así que a partir de ese momento le seguían especialistas vestidos de verde que sólo estaban ahí para cogerle si volvía a caerse.
Tim Burton quería que los personajes animales del País de las Maravillas fueran más reales y menos parecidos a dibujos animados. Así que antes de crear el Conejo Blanco, los animadores pasaron un día en un refugio de conejos, observando a los animales y rodando material para estar seguro de que capturaban los matices mientas los conejos comían zanahorias y movían el hocico.
La banda sonora de Alicia en el País de las Maravillas es obra de Danny Elfman.
Deliranza es el término que se utiliza para describir el baile de alegría desenfrenada de los habitantes del Submundo. El compositor se superó al crear la música para el baile. Compuso cuatro piezas diferentes para el director. Todas son divertidísimas y únicas y tal como dice Elfman: "superan los límites de todo lo que se podría considerar aceptable”.
Alicia en el País de las Maravillas dio lugar a dos CD de música, incluyendo la banda sonora de la película, con la extraordinaria partitura de Elfman, y “Almost Alice”, una recopilación de 16 canciones anexas que presenta la canción de los créditos finales de la cinta, "Alice (Underground)", escrita e interpretada por Avril Lavigne, además de canciones de artistas que se han inspirado en la película.
"Almost Alice" (Casi Alicia) es el título del álbum y proviene de una frase de la película. Todos en el Submundo llevan esperando el regreso de Alicia desde que los visitó por primera vez siendo niña. Pero cuando vuelve, nadie -incluyendo a Alicia- cree que sea la verdadera Alicia, la atrevida e impertinente Alicia que conocieron. En un momento dado, la sabia oruga dice que es Casi Alicia.
Y para acabar, una curiosidad: Arthur Rackham, un famoso ilustrador de libros inglés que creó las famosas láminas de la edición de 1907 de Alicia en el País de las Maravillas, fue en su día propietario de la oficina del director Tim Burton en Londres
Copyright de imágenes, sinopsis y Cómo se hizo © Walt Disney Pictures. Cortesía de Dto. de Prensa Walt Disney Studios Motion Pictures Spain. Reservados todos los derechos.
15 días atrás
26 días atrás
27 días atrás
1132 días atrás
55 días atrás
103 días atrás
104 días atrás
150 días atrás
124 días atrás
160 días atrás
209 días atrás
275 días atrás
275 días atrás
