Ese genio llamado Hayao Miyazaki no ha abandonado el cine. Esta es, en realidad, una obra suya.
Miyazaki es el autor del guión de Arrietty y el mundo de los diminutos, inspirado en una novela infantil que ya ha sido llevada al cine: The Borrowers, de Mary Norton.
Producida a través del Studio Ghibli, la distribución de la cinta corre a cargo de dos legendarias compañías: Toho, en Japón, y Walt Disney Pictures, en Estados Unidos. Les cuento esto último porque la intervención de sellos de tanto prestigio avala el nivel de calidad de la película (y demuestra el buen negocio que hizo Disney al comprar los derechos de distribución internacional de Ghibli.)
Cuando Arrietty se estrenó en Japón el 17 de julio de 2010, la prensa destacó dos factores. Primero, que el director Hiromasa Yonebayashi es el animador más joven de cuantos se ha puesto al frente de una producción Ghibli. Y segundo, que Hayao Miyazaki ha supervisado estrechamente todas las fases del rodaje.
Si el testigo de un artista pasa a otras manos, no está de más contar con su experiencia, y ese el precisamente el caso que nos ocupa. Por lo demás, en Arrietty afloran todas las constantes del cine de Miyazaki: su ternura y humanidad, la magia, el humor y las alusiones legendarias.
La historia transcurre en Koganei, al oeste de Tokio. Los seres minúsculos de la novela de Mary Norton son aquí una familia encantadora. A pesar de medir, como mucho, diez centímetros de altura, se las han arreglado para vivir con todas las comodidades en el subsuelo de una casa humana.
Arrietty forma parte de esa diminuta comunidad, y es ella la que hará que todo cambie al hacerse amiga de un niño, Shō, fascinado por ese mundo apasionante y secreto, que solo se aprecia con lupa.
Como en otras cintas de Miyazaki, ese niño es todo un hallazgo. Sus emociones son complejas y es evidente que la vida no le ha tratado demasiado bien. En todo caso, la aventura que vive con Arrietty y los demás duendes conduce inexorablemente hacia la felicidad.
Para el doblaje al inglés, se ha contado con un reparto excelente: Saoirse Ronan, Phyllida Law y Mark Strong participan en la versión británica, y Bridgit Mendler, Carol Burnett y Will Arnett ponen sus voces en la versión estadounidense.
Sinopsis
Arrietty y el mundo de los diminutos cuenta la historia de una familia de pequeños seres, de apenas 10 cm. de longitud, que viven en una casita oculta bajo las tablas del suelo de una mansión campestre. Estos diminutos seres tienen la norma de no dejarse ver nunca por los humanos; sin embargo, su tranquila existencia cambia cuando la joven Arrietty, una audaz adolescente, es vista accidentalmente por un niño que se acaba de establecer en la casa debido a su delicada salud. Entre ambos surgirá una fuerte amistad, pero a la vez la existencia de estos seres se verá peligrosamente amenazada.
Copyright del artículo © Guzmán Urrero. Reservados todos los derechos.
Copyright de sinopsis e imágenes © Studio Ghibli. Cortesía de Aurum Producciones. Reservados todos los derechos.
135 días atrás
215 días atrás
185 días atrás
233 días atrás
275 días atrás
277 días atrás
284 días atrás
314 días atrás
323 días atrás
3308 días atrás
2672 días atrás
489 días atrás
539 días atrás
