Cuscús es un emotivo y sincero retrato sobre una familia norte africana en el sur de Francia.

Slimane, un divorciado padre de familia, vive una situación muy delicada cuando es despedido de su trabajo en los muelles del puerto marítimo. Su futuro y el de su familia se presenta incierto y su hijo le recomienda que vuelva a África del Norte. Sin embargo Slimane tiene otras ideas y decide abrir su propio restaurante en un viejo barco oxidado del puerto. Las autoridades no le pondrán las cosas fáciles.

Notas del director

Comencé con una fantasía popular, la clase de historia que gusta contar en los barrios pobres sobre la gente que consiguió escapar de la esclavitud moderna, de un camino a ninguna parte, abriendo sus propios negocios. Y quería tratarlo con cierta ironía, tomármelo como si fuera un cuento.

Así que en cierto modo es una aventura, una narración más cercana a lo que es este formato narrativo, con todas sus digresiones, suspenses, etc., más que un film de acciones de por sí.

El protagonista es viejo, pobre y árabe, y quiere construir algo grande para recuperar su dignidad y ayudar a los suyos a salir adelante. Incluso cuando me encerré para concentrarme y mantener el interés en la acción, que por su valor eufórico y simbólico era muy importante para mí, paradójicamente, dejé que las cosas adyacentes se juntaran y formaran un pila de accesorios a la historia, que se justifican por el simple placer de ver los acontecimientos en la vida diaria de una familia.

Al final, esa dimensión es la que más me interesa. Se trata de acercarse a estos personajes que amo, para mostrar pequeñas cosas de su vida diaria. Por eso tuve que adoptar un ritmo narrativo singular. Generalmente, una acción continua no te permite fijarte en nada detenidamente, pero una comida de una familia de verdad o mostrar la emoción en el rostro de alguien, necesita tiempo en pantalla para hacerlo bien.

Esta unión entre la dimensión novelística y el retrato acertado de los personajes y su medio es crucial para mí, en parte porque yo pertenezco a ese mundo y me he implicado emocionalmente. Pero sobretodo, es una reacción a los retratos demasiado esquemáticos de la realidad, yo quería mostrar todas las complejidades de esta familia franco-árabe, todos ellos profundamente implicados en la apertura del restaurante, y con esperanza en un futuro que no necesariamente implica la negación de su identidad.

Me parecía importante hacer un alegato franco y enérgico en favor del derecho a ser diferente, sin caer en la trampa de la ligereza. Una fina línea por la que caminar, y de hecho una línea esencial por mi implicación emocional y mi predispuesto punto de vista.

Copyright de texto e imágenes © Vértigo Films. Reservados todos los derechos.

¿Quieres saber más?

"Barbe Bleue" ("Barba Azul", Catherine Breillat, 2011)

Los cuentos infantiles siempre han tenido su lado siniestro. Barba Azul es, sin duda, uno de los más explícitos en ese sentido: el clásico de Cha

407 días atrás

El Decálogo nº2

Merwan y Aline se aman. Ella es bailarina, ama la vida, las fiestas y viajar. Él es musulmán, y desde hace poco, milita en un movimiento integrista.

125 días atrás

"Oro negro" (Jean-Jacques Annaud, 2011)

Jean-Jacques Annaud dirige Oro negro, una película que transporta al espectador directamente al desierto de Arabia como no se ha hecho desde la era

139 días atrás

"Cuenta atrás" ("A Bout Portant", 2010)

Una pareja enamorada. Un chantaje mafioso. Una carrera contra reloj para salvar a una esposa en peligro y esquivar terribles obstáculos. Todos ello

140 días atrás

"The French Kissers" ("Les beaux gosses", 2009)

The French Kissers es la primera película de Riad Sattouf. Desde el año 2000, Sattouf es autor de cómics y vive en París. Trabaja con varias edi

146 días atrás

"El pretendiente" (Pierre Étaix, 1963)

Obligado por sus padres, un joven entregado al estudio de la astrología renuncia bruscamente a la ciencia para buscar una esposa.

156 días atrás

"Son of Babylon" (2009)

Dirigido por el iraquí Mohamed Al-Daradji y coproducido entre su país natal, Reino Unido, Francia, Holanda, Palestina, Emiratos Árabes y Egipto,

177 días atrás

"El niño de la bicicleta" (Jean-Pierre y Luc Dardenne, 2011)

  Cyril tiene casi 12 años y un único plan: encontrar al padre que le dejó temporalmente en un hogar infantil de acogida. Conoce por casualidad

292 días atrás

"Los testigos" (André Téchiné, 2007)

París, verano de 1984. Manu llega a París, dónde comparte una habitación de hotel barato con su hermana Julie. Entabla una alegre y casta amista

1819 días atrás

"Según Matthieu" (2000)

Francis y sus hijos, Matthieu y Eric, son una familia de obreros que trabajan en la misma fábrica. Cuando Francis es despedido de su empleo por fu

4376 días atrás

"Roberto Succo" (2001)

En el suburbio veneciano de Mestre en 1981, Roberto Succo asesinó a su madre y a su padre, un policía, la misma noche. Tenía sólo 19 años. Se

4011 días atrás

"¡Quiero ser famosa!" (Dominique Deruddere, 2000)

Jean es un obrero de cuarenta y cuatro años que lleva una vida monótona con su mujer Chantal y su hija de diecisiete años Marva. La mayor pasió

4376 días atrás

"Persépolis" (2007)

Persépolis es la conmovedora historia de una joven que crece en el Irán de la Revolución Islámica. A través de los ojos de Marjane, una prec

1820 días atrás

"Otros tiempos" (André Téchiné, 2004)

Antoine (Gerard Depardieu) llega de Europa para supervisar la construcción de un centro audiovisual en la zona libre de impuestos de Tánger. Su mi

2915 días atrás