Sophie, Céline y Anne son hermanas. Viven en París, pero raramente se ven. Sophie, la mayor, vive con Pierre, su marido infiel.
Anne, la más joven, es estudiante de literatura y está inmersa en una apasionada relación con Frédéric, su profesor, un hombre casado y con hijos.
Céline, la mediana, es soltera, cuida de la madre, inválida. Sébastien, un misterioso hombre aparece en su vida.
Un incidente que ocurrió en su infancia las reunirá. Finalmente hablarán del pasado. Del secreto que las ha separado todos estos años.
A finales de 1999, mientras preparaba su primera película, "No man´s land" (“En tierra de nadie”) en París, el productor Cedomir Kolar le dio a Danis Tanovic los tres guiones de "Paraíso, Infierno y Purgatorio", escritos por Krzysztof Piesiewitcz a partir de una idea suya y de Krzysztof Kieslowski. En ese momento Noé Productions, una productora independiente de París se hizo con los derechos de la trilogía. La primera parte, "Paraíso", estaba en preparación y Tom Tykwer estaba en la preproducción. Danis leyó los tres guiones y le gustó mucho "Purgatorio".
Años después, a principios de 2004, los derechos de las dos partes restantes estuvieron de nuevo disponibles. El agente del autor, Mme Nicole Cann, que casualmente también era el agente de Danis, se asoció con Kolar, antiguo productor de Danis para formar la productora A.S.A.P. Films en París. Danis leyó de nuevo los guiones, pero esta vez se fijó en "Infierno". ¿Qué había cambiado? "Purgatorio" cubría conflictos modernos, el fotógrafo de guerra, la identidad, etc, e "Infierno" era sobre la familia, las mujeres, sus destinos. Danis dejó atrás la guerra, se mudó a París, se casó y tuvo dos hijas. Básicamente el marco para "Infierno" estaba establecido. Incluso aunque sea infinitamente más trágico que la feliz vida de Danis, el guión era mucho más cercano para él que el regreso a la guerra como temática para una película.
Como la idea de Kieslowski era no dirigir ninguno de esos tres guiones, sino escribirlos para que los dirigiera algún joven director europeo, y como "Infierno" está ambientada en París y se iba a rodar en francés, era perfecta como segunda película de Tanovic y primera con su recién creada productora. Una vez que los derechos estuvieron asegurados, todo ocurrió muy rápido. Danis encontró el reparto perfecto y llamó a sus actrices ideales. Una por una, Emmanuelle Béart, Karin Viard y Marie Gillain fueron diciendo sí. Ellas fueron su primera elección. Después vinieron los actores, Guillaume Canet, Jacques Gamblin y Jacques Perrin. Ninguno se negó. Incluso la bella Carole Bouquet accedió a interpretar a una madre de 70 años paralítica. Miki Majnolovic completó el reparto.
El equipo también incluía a algunos de los mejores profesionales de Francia. Laurent Daillnd como director de fotografía, Aline Bonetto como diseñadora de producción y Calriline de Vivaise como diseñadora de vestuario.
Conseguir la financiación costó unos tres meses. Uno tras otro los productores de "No man's land" (“En tierra de nadie”) fueron uniéndose al proyecto. Finalmente Focus Features se hizo cargo de la distribución internacional.
El rodaje comenzó a principios de octubre en París. Los problemas lógicos derivados del rodaje, como rodar en una ciudad, y la diversidad de escenarios se superaron gracias a la camaradería y la extrema profesionalidad de todo el equipo. Cada una de las actrices principales tuvo su tiempo para grabar por separado y sólo trabajaron juntas durante tres días.
Danis montó la película con su vieja amiga y colaboradora Francesca Calvelli en un par de semanas. También dedicó mucho tiempo a la creación de los títulos de crédito. Y finalmente, Tanovic compuso la música de la película junto a Dusko Segvic.
Notas de Danis Tanovic
Justo antes de rodar mi primera película, "No man's land" (“En tierra de nadie”), leí los tres guiones de Krzysztof Kieslowski y Krzysztof Piesiewicz de la trilogía "Paraíso, Infierno y Purgatorio", me sentí atraído por "Purgatorio", un tema sobre el fotógrafo de guerra moderno, un tema que me tocaba de cerca en ese momento. Años después, mientras preparaba mi siguiente película, volví a recordar esos guiones, y "Paraíso" ya se había hecho.
Esta vez fue "Infierno" el que me impresionó. ¿Por qué? Creo que porque para entonces ya me había casado, tenía hijos...el punto de vista femenino de "El Infierno" me sedujo. Hasta entonces, mis temas tenían que ver con personajes masculinos envueltos en guerras. Ahora me veía atraído por tres mujeres jóvenes, por una historia que maneja importantes problemas existenciales que todos tenemos que afrontar más o menos permanentemente.
"El Infierno" puede ser parte de nuestra vida diaria. No necesitamos ir a Afganistán para conocer el infierno. He conocido gente en países en guerra más felices de lo que podrían serlo viviendo en París. Mi deseo era apropiarme de esa idea para hacer mi propia película.
Considero a mi público como adulto. No quiero imponer respuestas preparadas. Quiero colocar al espectador en un estado emocional que le lleve a buscar su propio camino, sus propias respuestas. Los pequeños detalles pueden ayudar, y eso es lo que hago a menudo, pero nada más.
Cada hermana me inspiró un color diferente. Sophie el rojo, como el amor, la pasión, los celos. Ana era el verde, como la inocencia, la primavera. Céline es azul, como la tristeza, la espera, la melancolía.
Sinopsis
París, años 80.
Un hombre que acaba de salir de prisión se ve rechazado por su mujer y se inicia una violenta disputa ante la mirada estupefacta de sus tres hijas, testigos del drama que se producirá a continuación, que se salda con el suicidio del padre.
París, en la actualidad.
Sophie, Céline y Anne, las tres hermanas, ya son adultas y viven cada una su vida. Sophie, la mayor, está casada con Pierre, un fotógrafo con el que tiene dos hijos. La pareja está atravesando un momento difícil. Anne, la más pequeña, estudia arquitectura y mantiene una relación pasional con Frédéric, uno de sus profesores. Céline, soltera, es la única que se interesa por su madre, recluida en una residencia. Céline conoce a un joven, Sébastien, un tipo encantador.
El sorprendente secreto que este joven revelará a Céline acercará a las tres hermanas, permitiéndoles aceptar su pasado y, quizá, atreverse a vivir plenamente el presente.
Copyright de texto e imágenes © Vértigo Films. Reservados todos los derechos.
407 días atrás
140 días atrás
146 días atrás
156 días atrás
292 días atrás
1819 días atrás
4376 días atrás
4011 días atrás
4376 días atrás
2915 días atrás
3281 días atrás
2550 días atrás
4011 días atrás
