La novela de Sergei Lukyanenko, Night Watch, y sus secuelas Day Watch y Dusk Watch, han marcado un antes y un después en la literatura rusa.

El argumento de los libros, batallas sobrenaturales desencadenándose en las frenéticas y familiares calles del Moscú de nuestros días, tuvieron un gran impacto en una multitud de nuevos adeptos – jóvenes lectores rusos, fans del género fantástico y usuarios de Internet – que les convirtió en fulgurantes clásicos de culto, vendiendo 500.000 copias. Desde el estreno en Rusia de la película Guardianes de la noche, la trilogía ha logrado vender otros 2,5 millones de copias.

Prolífico autor que originariamente se formó como psiquiatra, Sergei Lukyanenko había querido siempre escribir una historia épica de antigua magia ambientada en nuestros días. “Había estado deseando escribir género fantástico durante bastante tiempo, pero ni los gnomos ni los duendes me resultaban interesantes”, explica Lukyanenko, entre cuyos restantes trabajos literarios se incluyen la trilogía Line Of Reveries y Knights Of The Forty Islands. “Entonces, se me ocurrió un concepto intrigante: esta idea de la noche como un campo de batalla para magos y brujos, los cuales vivirían a nuestro alrededor como personas normales y ajustando cuentas entre ellos sin molestar a las personas comunes y corrientes. A partir de aquí surgió la idea de los Guardianes de la Noche, una unidad especial creada para controlar a los magos. Esto llevó luego al desarrollo de los antagonistas de los Guardianes de la Noche, los Guardianes del Día, y la eterna lucha de unos contra otros”.

Pronto, los seres sobrenaturales que son vigilados por los Guardianes de la Noche y los Guardianes del Día – seres con devastadores poderes mágicos que se mueven un paso más allá de la realidad normal y urbana de ruinosos apartamentos y estaciones de metro abarrotadas – fueron captando lectores por todo el país.

Entre estos lectores se encontraba el importante productor cinematográfico ruso Konstantin Ernst, quien también es director general de Channel One Russia, la cadena de televisión más importante y de mayor éxito de Rusia. A Ernst no le atraen normalmente trabajos de género fantástico, pero cuando empezó a leer Night Watch, se dio cuenta de que no podía dejarla. Entonces, impulsado por un apasionado entusiasmo con las posibilidades cinematográficas de la historia, se metió de cabeza a desarrollarla, junto con su colega productor Anatoly Maximov. Nueve meses más tarde, empezó el rodaje con un guión adaptado por Lukyanenko en colaboración con Timur Bekmambetov.

Para dirigir la historia de Lukyanenko de brujas, hechiceros y vampiros sueltos por las calles de la ciudad, los productores sabían que necesitaban a un verdadero innovador visual. Empezaron a buscar a alguien con un distintivo y original sentido de la historia y del estilo, alguien que pudiera combinar el poderoso escalofrío de las producciones de modernos efectos especiales con un personal conocimiento del alma rusa. Encontraron lo que estaban buscando en la persona de Timur Bekmambetov, de origen kazajistaní, una aclamada fuerza creativa en los campos de los vídeos musicales y la publicidad, que ha dirigido más de 600 anuncios para firmas como Coca-Cola, Pepsi, Apple, Microsoft, Ford y Procter & Gamble. Bekmambetov hizo su debut como director de cine en 1994 con la película The Peshwar Waltz, una película de arte y ensayo sobre la guerra de Afganistán; y su segundo trabajo, Gladiatrix (2000) (también conocido como The Arena), se rodó en inglés y fue coproducido por el legendario Roger Corman.

“Timur es muy visual”, dice el productor Anatoly Maximov, “y también profundiza mucho en los personajes, de una forma muy Stanislavski. Es de esa combinación de la que nace el estilo de la película”.

Konstantin Ernst conoció a Bekmambetov cuando el primero era presentador, productor y director de un programa mensual de arte y cultura en la televisión rusa llamado “Matador”. Los dos compartieron a menudo la sala de edición e intercambiaban opiniones sobre el arte de hacer películas. “Una de mis principales metas ha sido siempre insuflar nuevos aires a la industria cinematográfica rusa, y hablamos de ello”, explica Ernst. “Le expliqué que quería forjar una nueva imagen y llevar a un nuevo nivel la realización cinematográfica rusa para que pudiera jugar su papel en la arena internacional del cine, no sólo en salas de arte y ensayo o festivales, sino con películas llenas de emoción que pudieran resultar atractivas para un público muy amplio. Con Guardianes de la noche, teníamos esa oportunidad”.

Sinopsis

Ambientada en el Moscú de nuestros días, "Guardianes de la noche" gira en torno al eterno conflicto entre las fuerzas de la luz y la oscuridad, resultado de una centenaria tregua entre estos lados opuestos.

Al caer la noche, las fuerzas de la oscuridad combaten a los “Otros”, sobrehumanos, Guardianes de la Noche, cuya misión es patrullar y proteger a la humanidad, manteniendo la calma.

Pero existe un temor constante de que una antigua profecía se convierta en realidad: que un poderoso “Otro” aparecerá, será tentado por uno de los lados e inclinará la balanza, haciendo que se desate una guerra entre la luz y la oscuridad, cuyos resultados pueden ser catastróficos.

"Guardianes de la noche" es la primera entrega de una trilogía de largometrajes basada en las novelas de ciencia ficción superventas de Sergei Lukyanenko.