Índice de Artículos
"Inside Deep Throat (Dentro de Garganta Profunda)" (2005)
Cómo se hizo
Todas las páginas

Para el cineasta ganador del Oscar Brian Grazer, su encuentro inicial con Garganta Profunda no fue de primera mano. Por el contrario, fue gracias a los comentarios de una figura sincera y de confianza en su vida: su abuela Sonia.

«Era 1972, cuando la película acababa de estrenarse», recuerda Grazer. «Mi abuela había venido a nuestra casa y dijo que ella y mi abuelo habían hecho cola y habían visto esa película. Cuando le pregunté qué película, dijo, “Garganta Profunda”. Para ser honestos, yo no sabía de qué iba la película y en aquella época no sabía lo que significaba ese término. Pero al cabo de unos días, quizás horas, descubrí que Garganta Profunda era una película pornográfica, quizás la primera que realmente entraba en la sociedad de masas. Y el modo en que pude comprender esto fue que mi abuela de 65 años estaba diciéndome a mí, un adolescente, que ella y su esposo, junto a cientos de personas, habían hecho cola en pleno día en la zona Oeste de Los Angeles para ver una película enormemente popular. Esta popularidad se debía a las muchas celebridades, incluyendo a Bob Hope y Johnny Carson, que habían hablado de ella en televisión y la habían introducido en las masas, que fue lo que hizo a la abuela Sonia ir a verla».

El siguiente encuentro de Grazer con el polémico título llegó cuando era un veinteañero y la película seguía siendo igual de popular que al principio.

Esta vez, sin embargo, incluyó el visionado de la película. Mientras trabajaba en Warner Bros., asistió a la fiesta de un viejo compañero de trabajo en Beverly Hills. Con la fiesta en su apogeo, los anfitriones pusieron en marcha el proyector y la película Garganta Profunda empezó a proyectarse. «Y eso provocó aún más intriga», dice Grazer. «Desde entonces, Garganta Profunda se ha quedado clavada en mi mente como un fenómeno cultural».

Años después, a Grazer, quien por entonces se había convertido en el premiado productor de éxitos de taquilla como Apolo XIII, Una mente maravillosa, 8 Millas, Friday Nigt Lights y muchas, muchas otras, le presentaron la idea de hacer una película sobre la vida de Linda Lovelace, la actriz catapultada a la fama por su papel protagonista en Garganta Profunda. Finalmente, Grazer decidió no hacer la película. Pero la conexión de Lovelace con el pionero film para adultos volvió a despertar su curiosidad y entusiasmo por investigar cómo hemos llegado a un lugar donde la pornografía ha proliferado tanto en nuestra cultura. Como Grazer señala hoy, «No era sólo la generalizada popularidad de las películas pornográficas lo que me fascinaba, sino cómo el contenido abiertamente sexual ha roto los muros artísticos construidos mucho antes de la revolución sexual, años antes de Garganta Profunda, y cómo el fenómeno de Garganta Profunda se convirtió en el factor detonante, en muchos aspectos, que nos llevó a donde estamos hoy en la cultura popular de 2005».

Un desvergonzado entusiasta de la cultura pop, Grazer estaba particularmente intrigado por las ondas de choque que la película envió a los mundos de la política, el arte, la moda, la ley y de todo lo que tiene que ver con lo que influye y define a los americanos en sus vidas cotidianas. Grazer quería mirar a Garganta Profunda como un fenómeno cultural, y así, por lo tanto, «diseccioné o granulé no sólo la propia película sino su impacto en cada aspecto de la cultura popular, tanto si es en forma de arte o moda, política, incluso lenguaje. Por supuesto, esa frase, “garganta profunda”, se trasladó muy rápidamente al Watergate».

«En resumen», dice Grazer, «Garganta Profunda se convirtió en una reacción atómica en cadena, porque por mucho que la gente quisiera verla y la gran reacción popular que provocó, hubo una reacción igualmente fuerte entre las autoridades legales y políticas, quienes querían suprimirla. El resultante caso de estudio de la Primera Enmienda fue, para mí, una de las principales razones para hacer Inside Deep Throat».

Para Sheila Nevins, presidenta de HBO Documentary, que supervisa el desarrollo y producción de toda la programación documental y ha sido productora ejecutiva de 13 documentales ganadores del Oscar, sus primeros recuerdos de Garganta Profunda tienen que ver con hacer lo que mucha gente hacía esperando fuera de un cine.

«Aunque recuerdo hacer cola para verla, recuerdo que no me impresionó tan terriblemente», señala Nevins. «Mucho ruido y pocas nueces, en realidad. Todo este alboroto por tan poco».

Pero cuando Grazer visitó a Nevins, puso su cerebro de cineasta a trabajar. «Brian vino a verme con un proyecto, y yo no estaba exactamente segura de lo que era pero estaba segura de quién era Brian Grazer. Cuando dijo, “Garganta Profunda”, estaba muy enérgico con ella. Su entusiasmo era increíblemente convincente. Y yo estaba interesada en tratar de descubrir cuál era la sustancia que había detrás de este enorme revuelo. Él parecía pensar, y con razón, que había una historia de represión que se desarrolló en torno a esta película. Tenía que ver más con un entorno político que con un entorno sexual. Y de eso tratan los documentales, te hacen mirar a algo dos o tres veces. Y verlo de un modo diferente».

Ambos estaban de acuerdo en que Garganta Profunda era mucho más que una tonta farsa cómica que mostraba la felación como su pieza central. De hecho, la película se convirtió en un emblema de las fuerzas represivas intentando coartar una cierta clase de expresión. Nevins añade, «Brian fue muy convincente cuando habló sobre las libertades que tenemos que expresar por nosotros mismos en un país libre. Hablamos de cómo, en ciertos aspectos, 1972 y 2005 no son tan diferentes en términos de fuerzas represivas y que quizás América no había cambiado tanto en tres décadas. Así que hacer un documental sobre los hechos que rodearon Garganta Profunda sería al tiempo una emocionante aventura y una historia muy oportuna».

Nevins también señala el contexto histórico. «Volvamos al siglo XV y a los Cuentos de Canterbury de Chaucer y leamos sobre sexo», dice. «Si lees a Shakespeare cuidadosamente, ves que las prácticas sexuales no han cambiado. Vuelve a Pompeya y observa los frescos y mosaicos en las paredes. Pero de algún modo en 1972, e incluso en 2005, había fuerzas represivas aplastando la libertad sexual. Es importante hablar sobre estas cosas. No es que Garganta Profunda sea una gran película, pero tiene derecho a existir en una democracia. Se convirtió en una película política, casi en una película sobre la Primera Enmienda».

Incluso antes de reunirse con Nevins, Grazer ya había empezado a buscar cineastas con los talentos adecuados para hacer una película que tratase sobre el despliegue de cuestiones generadas por la tormenta en torno a Garganta Profunda. En su lista de principales candidatos estaban Fenton Bailey y Randy Barbato, los galardonados cineastas de numerosos proyectos que fundían la narración documental con un entretenido estilo. En particular, trabajos como The Eyes of Tammy Faye (nominada para el Gran Premio del Jurado en Sundance y para los Independent Spirit Awards, entre otros). Nevins compartía la opinión de Grazer sobre la pareja y su diestra y lograda forma de hacer cine.

Grazer señala, «Vi The Eyes of Tammy Faye y Monica in Black and White y pensé que estaban muy bien ejecutadas en términos de su autenticidad. Eran jugosas y excitantes al mismo tiempo. Pensé que es un desafío ser a la vez entretenido y auténtico en un documental, y Fenton y Randy encontraron un modo de conseguir eso como artistas».

Uno de los proyectos que Bailey y Barbato tenían en su lista de éxitos era de particular interés para el productor Grazer: una serie de seis horas realizada para el Channel 4 británico titulada Pornography: The Secret History of Civilization. Los amplios temas explorados en su inspección sobre la clase de sexualidad que no siempre ha sido bienvenida por el mundo circundante eran sorprendentemente similares a muchos de los que alimentaron la controversia generada por Garganta Profunda en 1972.

La experiencia de Nevins con Bailey y Barbato se remontaba a varios años atrás, cuando vio otro de los proyectos del dúo para la televisión británica, Video, Vigilantes and Voyeurism (que después se emitiría en HBO como Shock Video y consiguió una nominación a los Cable Aces). Desde entonces, los cineastas habían colaborado con la cadena por cable en diversos proyectos, incluyendo entregas adicionales de Shock Video y después otros proyectos, incluyendo Monica in Black and White y el documental ganador del premio Emmy Party Monster.

Nevins comenta, «Pensé que Video, Vigilantes and Voyeurism estaba extremadamente bien producida. Así que llamé a la distribuidora y dije, “¿Quiénes son estos tipos?” Y me dijeron que vivían en Nueva York y yo dije, “¿Qué? ¿y no los conozco?” Así fue como les conocí. Y cuando Brian mencionó sus nombres, pensé que era el matrimonio perfecto».

Los recuerdos de Bailey sobre la génesis de Inside Deep Throat (Dentro de Garganta Profunda) muestran el característico seco ingenio que se asocia a sus películas con Barbato: «Bueno, se remonta a Sundance unos años atrás, cuando circulaba el rumor de que iba a hacerse una película sobre la vida de Linda Lovelace. Y decubrimos que Imagine y Brian Grazer estaban detrás del asunto. Nos presentamos voluntarios para dirigir esa película. Y eso nos llevó a la puerta de Imagine, así que tuvimos una reunión. Luego, después de la muerte de Linda, la idea de hacer una película sobre su vida era muy problemática porque su historia es difícil de contar, una especie de misterio que nos elude hasta este día. Así que, fue idea de Grazer hacer un documental en vez de una película y nos presentamos a una especie de concurso de belleza, creo, de documentalistas muy reconocidos y afortunadamente, parece que ganamos ese particular concurso».

Sinopsis

Una película de 25.000 dólares que se convirtió en un fenómeno de 600 millones. Hizo que una administración declarase la guerra a la libertad. Convirtió el comprar una entrada en una auténtica revolución. Considerada generalmente la película más rentable de todos los tiempos, el film para adultos de 1972 "Garganta profunda" fue más que una excitante curiosidad y un gran éxito de taquilla.

Estrenada en el mismo momento en que los movimientos para la liberación sexual, la igualdad de derechos y los valores contraculturales estaban alcanzando su punto álgido, esta película sexualmente explícita se convirtió inesperadamente en el epicentro de una tormenta social y política sin precedentes, un gran fenómeno cultural cuyo impacto continúa afectándonos hoy.

Ahora, más de 30 años después de que "Garganta profunda" entrase violentamente por primera vez en la conciencia colectiva, este documental examina la sima entre las modestas intenciones de los cineastas y el imprevisto legado que crearon sin proponérselo.