Laurence quiere a Alain. Christophe también le quiere. Alain no sabe lo que quiere. Los hombres, las mujeres, el compromiso y la libertad le llaman desde todos las direcciones pero es incapaz de elegir. O no quiere hacerlo.
Cuando conoce al atractivo y peligroso Marc la única manera de acercarse a él es hacer de mensajero de la pasión de Marc por Babette, una mujer fascinante cuyos encantos Alain es incapaz de resistir.
Pero Christophe se traslada al piso de Alain, Laurence espera un hijo suyo y también casarse con él. ¿Alain será capaz de encontrar una solución aceptable para todos?
En 1991, tras haber estudiado cine en la Universidad de Nueva York, Ilan Duran Cohen dirigió su primer largometraje, titulado Lola Zipper. A continuación escribió dos novelas: LE FILS DE LA SARDINE (El hijo de la sardina) y CHRONIQUE ALICIENNE (Crónicas Alicianas), ambas bien recibidas por la crítica y por los lectores. En La Confusion des genres su gran capacidad narrativa le ha permitido dar forma de modo brillante a las historias entrecruzadas de los personajes.
El papel protagonista corresponde a Pascal Greggory, actor que debutó en la compañía de teatro de Patrice Chéreau y que fue nominado al Cesar al Mejor Actor por Los que me quieren cogerán el tren. Asimismo, su trabajo en Zonzon y La Reina Margot fue alabado por los críticos y es considerado uno de los actores más destacados de su generación. En La Confusión des genres tiene el apoyo de un gran reparto comprendido por la actriz de moda Julie Gayet (Pourquoi pas moi?, Sélect Hôtel), Vincent Martinez (que se dio a conocer en el Festival de Cannes de 1998 con L’a escuela de la carne), Nathalie Richard (Irma Vep), Alain Bashung (conocido músico francés) y Cyrille Thouvenin, que hace su debut en el cine.
La Confusión de géneros es una comedia agridulce con un toque satírico. Analiza sin tapujos temas como el sexo, las relaciones de pareja, la familia, el matrimonio y la fidelidad. El tono cínico y contemporáneo del filme está subrayado por los magníficos diálogos y la banda sonora del conocido artista sueco Jay Jay Johanson.
La Confusión de géneros fue seleccionada para participar en el Festival de Sundance 2001 (Cine del Mundo) y se proyectó en los festivales de Londres, Salónica y Sarlat (Premio Mediavision) donde fue recibida calurosamente por los críticos y el público.
Declaraciones de Ilan Duran Cohen
Ya tenía pensado el personaje de Alain: un hombre que se acerca a los cuarenta, inmerso en una confusión total e incapacitado por su propia indecisión. Los otros personajes se han materializado alrededor de él por algún motivo en concreto o porque le exigen que elija. Todos parecen a la deriva en la vida y me gusta la forma en que se definen de acuerdo con las personas que conocen o según su humor en un momento dado. Es probable que exista una conexión entre Alain y el joven narrador de mi primera novela, “Chronique Alicienne”. En cuanto a mi segunda novela – “Le Fils de la Sardine” – sólo describe a un grupo de adultos infantiles que se hacen preguntas pero no encuentran las respuestas. Alain analiza su vida y se da cuenta de que va en círculo. Está harto de la vida que lleva y quiere probar algo nuevo. Entonces elige, más o menos fortuitamente y de la misma manera que la gente hace clic en un icono o pone una X en una casilla, y pide a Laurence que se case con él porque es la persona más cercana, es su amiga, su jefe, su hermana, ¡incluso su madre! Es probable que sea un error pero es lo que elige en ese momento.
Cuando uno se aproxima a los cuarenta definitivamente ya no se es niño. Sin embargo ni Alain ni Laurence son capaces de comportarse como adultos responsables. Sus padres también están en un estado de confusión total. Marc – prisionero de su obsesión – y Christophe – impulsado por el convencimiento de estar enamorado de Alain – son los únicos que parecen saber lo que quieren y, lo que es más extraño, también son los más jóvenes. Pertenecen a esa terrible generación que afirma: “Lo quiero y por consiguiente lo tendré”. Eso no quiere decir que las dudas no les acecharán cuando sean mayores y no veo por qué se van a librar de ellas. Puede que la duda sea la única certeza.
En esta historia muchas veces está en juego la libertad, en el sentido literal y metafórico. Quedó claro muy pronto cuál iba a ser la profesión de Alain y Laurence. Ser abogado significa interpretar la ley y sus limitaciones, construir barreras y saber hasta donde se puede llegar sin invadir el terreno del otro. También significa hacer casi de madre de los acusados. Pero en realidad Alain es una mezcla de proscrito emocional y niño, incapaz de cuidarse a si mismo. Es una mezcla de estas dos cosas pero tampoco cumple completamente las condiciones de ninguna de las dos.
Esencialmente, Alain no controla sus deseos y tampoco los comprenden ni los racionaliza. Desde la primera escena se enfrenta a distintos compañeros sexuales y de alguna forma les está preguntando: ¿Quién soy? ¿Quién piensas que soy? Se enfrenta a ellos desnudo y busca en sus ojos un reflejo de si mismo, algo que le llevará al camino correcto. Pero Alain no es un seductor y no hay nada calculado en su búsqueda. En realidad sospecha de la seducción y nunca ha entendido cómo funciona. Menciona que era “muy feo” de joven y bastante tímido. A estas alturas de su vida ya ha demostrado que es capaz de seducir a cualquiera. La única persona que le queda por seducir es quizás a si mismo.
Planteo un guión de la misma forma que planteo una novela: escribo una historia basada en los personajes. Para mí lo más importante es acertar con los personajes. Nunca escribo pensando en un actor en particular. Sería incapaz de hacerlo aunque sé que la selección del reparto es una parte fundamental de la película.
Lo que mantiene el interés en la historia es el elemento humano y nuestra capacidad única de adaptarnos al caos que nos rodea. En el mundo de hoy todos son expertos de alguna clase y cuanto más descubrimos acerca del hombre más huidizo se vuelve, como si buscara refugio en la confusión. Quizás lo hace para escapar de una definición demasiado precisa o para conservar lo irracional que posee. Siempre intento incorporar la dicotomía del humor y el drama a las historias que cuento. El humor es un intento desperado por organizar el caos.
Copyright de texto e imágenes © Vertigo Films. Reservados todos los derechos.
407 días atrás
140 días atrás
146 días atrás
156 días atrás
292 días atrás
1819 días atrás
4376 días atrás
4011 días atrás
4376 días atrás
2915 días atrás
3281 días atrás
2550 días atrás
4011 días atrás
