En 1976, la talentosa y galardonada escritora Katherine Paterson se inspira para escribir Puente hasta Terabithia, tras la trágica muerte de un amigo íntimo de su pequeño hijo David.

Katherine escribió Puente hasta Terabithia para ayudar a su hijo a superar el dolor a tan temprana edad. Se había propuesto escribir una serie de cuentos de fantasía para niños, pero terminó con un universo mucho más encantado de criaturas mitológicas, librando una batalla épica entre el bien y el mal.

El libro se publicó por primera vez en 1977, y fue galardonado con la Medalla Newbery en 1978. Puente hasta Terabithia influye profundamente en los jóvenes lectores; se lee en todo el mundo y se ha convertido en un clásico de los programas de estudios escolares y colecciones particulares de todo el planeta. Terabithia es el reino imaginario en Puente hasta Terabithia. Con el nombre similar de Terebinthia se designa una isla en el mundo ficticio de Narnia, mencionado brevemente tanto en El Príncipe Caspian como en La Travesía del Viajero del Alba, novelas de C. S. Lewis (Crónicas de Narnia). En la novela Puente hasta Terabithia Leslie hace referencia a Las Crónicas de Narnia cuando entrega los cuentos a Jess para que pueda aprender a comportarse como un rey.

Puente hasta Terabithia es una de las novelas clásicas modernas más entrañables de la literatura americana de finales del siglo XX. La novela ha deleitado hasta el momento a más de dos generaciones de lectores en todo el mundo. Esta historia encantadora de aventura, valor, amistad, pérdida es un viaje hacia la imaginación que cambia el modo de vivir de sus protagonistas y que cobra vida con esta sensacional adaptación cinematográfica de la extensamente leída, generalizadamente enseñada y preciada novela que ha vendido más de 2 millones de copias en todo el mundo. Originalmente publicada en 1978, el guión de Puente hasta Terabithia ha ambientado la historia en un escenario rural contemporáneo en el año 2006.

Katherine Paterson es la autora de 14 novelas, numerosa literatura no novelesca y ensayos para niños y jóvenes, entre los que se incluyen Puente hasta Terabithia y Amé a Jacob, ambas galardonadas con la prestigiosa Medalla Newbery en 1978 y 1981. Se han vendido más de 5 millones de copias de sus novelas desde 1978, que han sido publicadas en más de 24 idiomas en todo el mundo.

La película supone el debut como director en la gran pantalla del famoso animador, candidato a los Premios de la Academia® y ganador de un premio Emmy, Gabor Csupo.

El libro fue escrito en la década de los 70, sin embargo, para su adaptación al cine, se escogieron un tono y escenario actuales, en un pueblo o estado no identificado.

El impulsor de la producción de Un puente hacia Terabithia fue la Productora británica Lauren Levine, que se inspiró para convertir en película Puente hasta Terabithia después de que un amigo con hijos de edades comprendidas entre los 10 y 12 años le recomendara el libro.

Lauren Levine: “Leí Puente hasta Terabithia y conecté inmediatamente con la historia. Al hablar con distintos amigos americanos, me di cuenta de que se trataba de un libro terriblemente popular en América.” Lauren no creció con el libro en el Reino Unido, pero se encariñó al momento con la historia, así que salió a la búsqueda de los derechos. Dicha búsqueda condujo al hijo de la autora, David Paterson. La pareja pronto creó una asociación y decidió llevar la idea a Walden Media.

Lauren Levine creyó que esta historia encajaba perfectamente en Walden “Lo pasé estupendamente trabajando con Walden en la producción de I am David. Me pareció el lugar perfecto para llevarla, y Cary Granat (Consejero Delegado de Walden Media LLC) estaba entusiasmado y contribuyó de manera decisiva en todo el proceso de dar vida al guión”.

En opinión de Cary Granat, Consejero Delegado de Walden Media: "Un puente hacia Terabithia es la quintaesencia de las películas producidas por Walden. En primer lugar, porque se basa en un libro galardonado con el premio Newbery, escrito por la aclamada escritora Katherine Paterson, que realmente es un modelo a imitar para bibliotecarios y profesores en todo el mundo; y además, porque el libro en sí es magnífico. En Walden tratamos de respetar al máximo el libro a la hora de adaptarlo, como sucedió en Mi mejor amigo e incluso en Las crónicas de Narnia, hemos conseguido una fidelidad increíble con respecto al texto original. La autora Katherine Paterson y su hijo David participaron en todo el proceso de dar vida al guión”. Añade “Tenemos la sensación de que la película hablará a los niños con una voz muy real. No les habla con superioridad, no es condescendiente ni superficial. Esta película les habla de la manera más honesta posible acerca de cuestiones reales que afrontan, como las presiones de los compañeros de colegio o las relaciones con sus padres”.

Para la narración cinemática de la acción en vivo de Un puente hacia Terabithia, los productores sabían que necesitarían un director inusualmente creativo para crear el mundo real junto con un reino fantástico de alcance extraordinario que resultase auténtico y emocionalmente poderoso. Su búsqueda les llevó a Gabor Csupo.

Cary Granat: “Hemos sido muy afortunados al trabajar con Gabor. Varios animadores han salido a la luz tales como Andrew Adamson (Narnia) y ahora Gabor Csupo. Con el auténtico espíritu de los cineastas como Adamson y muchos otros, comparten un punto de vista y visión prácticamente increíbles, pero tan ricos que resultan accesibles, manteniendo al mismo tiempo gran integridad como cineastas. Gabor conoce bien al público, y sabe lo que quieren ver los espectadores más jóvenes, y exactamente eso es lo que nos ha ofrecido en la pantalla”.

Los elementos de fantasía son mucho mayores en la película que en el libro, ya que los productores opinan que los espectadores necesitan que les cuenten las historias de manera diferente, de modo que la adornaron, respetando siempre la integridad y espíritu del libro. Una historia ‘real’ contada en parte de manera ‘fantástica’.

Lleno de criaturas fantásticas, palacios y hermosos bosques – el reino de Terabithia cobra vida bajo las órdenes del supervisor de efectos visuales Matt Aitken y su equipo de genios creativos en las instalaciones de efectos visuales de la oscarizada Weta Digital en Wellington, Nueva Zelanda.

El hijo de la autora, David Paterson, escribió el tratamiento original y co-escribió el guión con Jeff Stockwell y Kevin Wade.

Gabor Csupo, uno de los más preeminentes directores de animación y artistas de efectos visuales de Hollywood, se comprometió con la historia inspirado en la historia de su propia vida como refugiado…tener fe en alguien para creer en ti mismo y perseguir tus sueños.

Sinopsis

Jess (Josh Hutcherson) y Leslie (AnnaSophia Robb) son dos niños de doce años con una imaginación desbordante. Desde el primer día que se conocen en la escuela, su deseo de escapar de una realidad mediocre que no les satisface les llevará a crear en mitad del bosque un mundo imaginario y maravilloso: Terabithia. Este mundo fantástico, del que ellos son amos y señores, acabará siendo un reflejo de su realidad cotidiana y les ayudará a enfrentarse a ciertos miedos e inseguridades y a establecer entre ellos un vínculo tan fuerte que no podrá ser roto por nada ni nadie.