Conversaciones con Alejo Carpentier, Ramón Chao, Alianza Editorial, Madrid, 1998, 316 pp.

La presentación del libro de Ramón Chao, dado a la publicidad por vez primera en 1985, coincide en el tiempo con el tiraje renovado de varias obras de Carpentier (Alianza publica Guerra del tiempo y otros relatos, El recurso del método, El arpa y la sombra y Concierto barroco; el lanzamiento de Seix Barral es El siglo de las luces y Castalia lleva a los lectores la edición crítica que Julio Rodríguez Puértolas hace de La consagración de la primavera).

«Verdadera obra de taracea», así define Chao su colección de conversaciones.

Libro que puede ser descrito como gran entrevista con el narrador cubano, aun a riesgo de que alguien cuestione el origen inesperado de las respuestas que agrupa: material procedente de conferencias y ensayos, fragmentos de sus declaraciones en la prensa española, francesa e iberoamericana, artículos publicados en El Nacional de Caracas y en la revista cubana Carteles...

Por otro lado, no es un criterio bibliográfico el que ordena la materia prima: siempre queda oculta la fecha o el medio en que cada palabra fue dicha por primera vez.

Acaso para lograr ese tono ficticio de charla en profundidad, cada capítulo se ordena de acuerdo con un tema determinado para, de ese modo, inspeccionar con método los recuerdos, las opiniones, las correlaciones internas de todo lo escrito e incluso las venas de inspiración perseguidas por el escritor a lo largo de su trayectoria narrativa.

El resultado final acaba por definir un original modo de autobiografía literaria, sólo que orientada esta vez por el interlocutor.

En el proceso selectivo, Ramón Chao procura no enturbiar los perfiles del artista con sinuosidades o detalles contradictorios, evita la entropía habitual en muchos diálogos y articula una reconstrucción coherente de la personalidad protagonista, involucrando en el collage ciertas convenciones biográficas que, pro cierto, eran muy de su agrado.

No ha de sorprender que diera su aprobación al texto definitivo Carpentier, quien, al decir del poeta Gastón Baquero, experimentaba una «mitomanía congénita».

Que incluso la fabulación sobre lo vivido también puede resultar útil para el esclarecimiento crítico del personaje y su quehacer narrativo es algo de lo cual no nos cabe duda.

En ello radica el mayor mérito de las entrevistas imaginarias que recoge tan habilidoso ejercicio periodístico.

Copyright © Guzmán Urrero. Este artículo fue editado originalmente en la revista Cuadernos Hispanoamericanos. Reservados todos los derechos.

¿Quieres saber más?

"Juan de los Muertos" (Alejandro Brugués, 2011)

Cincuenta años después de la Revolución Cubana, otra nueva Revolución llega a La Habana. Una misteriosa infección está convirtiendo a sus habi

147 días atrás

"Che: El Argentino" ("The Argentine", Steven Soderbergh, 2008)

"Un hombre nacido con una voluntad inquebrantable descubrirá su propia habilidad para inspirar y dirigir a los demás". Así define el realizador S

1358 días atrás

"Diarios de motocicleta" (Walter Salles, 2004)

En 1952, dos jóvenes argentinos, Ernesto Guevara y Alberto Granado, emprenden un viaje por carretera para descubrir la verdadera América Latina. E

2943 días atrás

"Cuba feliz" (Karim Dridi, 2000)

Cuba Feliz es la historia de un hombre con un sueño. El hombre en cuestión se llama El Gallo y es un cantante callejero que persigue su sueño a l

4405 días atrás

"La ciudad perdida" ("The Lost City", Andy García, 2005)

El actor Andy García, nominado al Oscar y célebre en todo el planeta, efectúa su debut como director cinematográfico con La ciudad perdida, un p

2030 días atrás

"Chico & Rita" (Fernando Trueba y Javier Mariscal, 2010)

El cineasta Fernando Trueba y el diseñador Javier Mariscal se unen en esta cinta de animación para homenajear la música, el ambiente y el cine de

462 días atrás

"Conversaciones con Alejo Carpentier", de Ramón Chao

Conversaciones con Alejo Carpentier, Ramón Chao, Alianza Editorial, Madrid, 1998, 316 pp. La presentación del libro de Ramón Chao, dado a la pub

5234 días atrás

"El nido de la serpiente. Memorias del hijo del heladero", de Pedro Juan Gutiérrez

El nido de la serpiente. Memorias del hijo del heladero, Pedro Juan Gutiérrez, Anagrama, Barcelona, 2006, 211 pp. Por caminos tortuosos, este memo

2312 días atrás

"Todo está hecho con espejos. Cuentos casi completos", de Guillermo Cabrera Infante

Todo está hecho con espejos. Cuentos casi completos, Guillermo Cabrera Infante, Alfaguara, Madrid, 1999, 248 pp. Desde Así en la paz como en la gue

4869 días atrás

"1762. La Habana inglesa. La toma de La Habana por los ingleses", de Hugo O'Donnell y Duque de Estrada y Guillermo Calleja Leal

1762. La Habana inglesa. La toma de La Habana por los ingleses, Hugo O'Donnell y Duque de Estrada y Guillermo Calleja Leal, Ediciones de Cultura His

4869 días atrás

"Vidas para leerlas", de Guillermo Cabrera Infante

Vidas para leerlas, Guillermo Cabrera Infante, Alfaguara, Madrid, 1998, 294 pp. En el preámbulo, el cubano Guillermo Cabrera Infante (Gibara, 1929)

5234 días atrás

"La fábula de José", de Eliseo Alberto

La fábula de José, Elíseo Alberto, Alfaguara, Madrid, 2000, 270 pp. Fiel a su estilo, el autor de La fogata roja (1983), La eternidad por fin co

4505 días atrás

Entrevista con Severo Sarduy

Este diálogo fue publicado originariamente en La Opinión Cultural (Buenos Aires, 21 de diciembre de 1975). De las varias entrevistas que hicimos en

647 días atrás

"¡Viva Cuba!" (Juan Carlos Cremata, 2006)

Como admiradores de la Compañía de Teatro para niños La Colmenita, el director Juan Carlos Cremata y su compañera profesional Iraida Malberti han

2115 días atrás