A lo largo de los siete tomos de esta obra, Proust hace el relato de una vida en la cual la búsqueda del tiempo perdido –pasado– se convierte en la fuerza vital que lleva al encuentro con la realidad del tiempo presente.

«La prisionera» (La Prisonnière, editado de forma póstuma en 1925) es el quinto volumen de la serie que completan, por este orden, «Por el camino de Swann», «A la sombra de las muchachas en flor», «El mundo de Guermantes», «Sodoma y Gomorra», «La fugitiva» y «El tiempo recobrado».

"Hay una suerte de «moral del gasto» en el narrador [de En busca del tiempo perdido] –escribe Blas Matamoro–. Rigurosamente, nunca se ocupa de producir ni de reproducir riqueza. Ni siquiera hay testimonios de sus relaciones concretas con el dinero. Los objetos que atraen su atención son frutos del despilfarro, costosos pero inútiles.

Cosas de la mundanidad, carruajes, obras de arte, mansiones, vestimentas lujosas, etc.

Cuando está enamorado de Gilberte, es capaz de vender un valioso jarrón de porcelana, sólo para disponer de unos francos y regalar cotidianamente un ramo de flores a su amada, durante un año.

La completa pasividad ante el mundo lo hace sentirse un no incluido en él.

No parece pertenecer a la vida de los demás; ésta, a su vez, forma, en su vida propia, un sistema de imágenes de dudoso asidero real.

Amorosamente, es un frustrado.

No sabemos que nadie se enamore realmente de él. Charlus lo desea, pero él no entiende o, inconscientemente, rechaza los avances del barón. Ama a Gilberte y a la duquesa de Guerrnantes, pero no concreta su pasión. De Albertine sospecha continuamente Que no lo quiere, que ni siquiera lo desea, pues gusta de ciertas mujeres.

Los otros son excusas para reflexionar y fantasear, no para hacer. Por ello, finalmente, esta «política de no intervención» proustiana, no interesa a sus teorías sobre la verdadera realidad del mundo y del amor. Lo dicho explica la importancia que tienen en su vida las mujeres del entorno inmediato.

La madre, la abuela, Francoise, Albertine. Lo asisten, lo cuidan, le cuentan cosas del mundo, lo alimentan. Al besar a AIbertine cree besar a su madre, y su auténtica relación edípica es con su abuela. Las tres figuras de mujer se confunden en un solo modelo.

Acaso sea Francoise el primer objeto de su amor de señorito hacia una mujer de rango inferior, notoriamente servil.

Cuando se besa con Albertine, al contacto de sus lenguas, siente en su boca como «un pan cotidiano, como un alimento nutricio y con el carácter casi sagrado de toda carne a la cual los sufrimientos que hemos soportado por ella han terminado por dar una suerte de dulzura moral».

Albertine, a su lado, evoca a su madre, cuando, alguna vez, para velar su enfermedad, durmió en una cama próxima a la suya".

Ficha editorial

En busca del tiempo perdido. 5. La prisionera

Marcel Proust (Autor)

Consuelo Berges (Traductora)

Colección: El libro de bolsillo

Bibliotecas de autor: Biblioteca Proust

11 x 17,5 cm.

464 Páginas

Rústica Fresado

I.S.B.N.: 978-84-206-3804-1

Código: 3460574

12,98 IVA no incluido

13,50 IVA incluido

Diciembre 1998

Copyright del comentario © Blas Matamoro. El texto aparece publicado en "Cine y Letras" con el permiso de su autor. Reservados todos los derechos.

Copyright del texto (nota editorial) © Alianza Editorial. Reservados todos los derechos.

¿Quieres saber más?

Proust contra Sainte-Beuve

Una de las grandes construcciones literarias del siglo XX, En busca del tiempo perdido, nace de una embestida de Proust contra Sainte-Beuve que acaba

29 días atrás

"Mis venenos", de Sainte-Beuve

Con 200 años cumplidos, Charles-Augustin Sainte-Beuve merece un rescate. Quizá se lo haya inhumado demasiado pronto, sin tener en cuenta que en el m

29 días atrás

Lectores de Proust

Toda lectura es, al menos como proyecto, infinita. En el caso de Proust, si se permite la licencia, aún más infinita. La producción crítica genera

150 días atrás

Marcel Proust y el arte

Proust prefería, en su adolescencia, a Meissonier y, en 1892, declaró que lo sustituía por Leonardo y Rembrandt. Un humanista enciclopédico y un p

150 días atrás

"Mi nombre es Harvey Milk" ("Milk", Gus Van Sant, 2008)

Todos los movimientos giran en torno a un líder. Pero el tiempo pasa, se alcanzan los objetivos por los que luchaba el líder, y lo más normal es

1232 días atrás

"Contra Sainte-Beuve. Recuerdos de una mañana", de Marcel Proust

«Las cosas hermosas que escribiremos si poseemos talento están en nosotros, difusas, como el recuerdo de una melodía que nos cautiva sin que podamo

2296 días atrás

"Los placeres y los días", de Marcel Proust

Publicado en 1894, Los placeres y los días –«libro mejor escrito, o menos mal que Swann», como escribió muchos años después, en 1918, el propi

2295 días atrás

En busca del tiempo perdido 7. El tiempo recobrado

"En el último volumen, Le Temps Retrouvé –escribe Peter Quennell–, Proust, que no vivió lo suficiente para publicarlo, describe la ruina de sus

2295 días atrás

En busca del tiempo perdido 6. La fugitiva

"En Sodome et Gomorrhe, La Prisonnière y Albertine disparue –escribe Peter Quennell–, a la vez que la amistad es desechada como un fraude, tambi

2295 días atrás

En busca del tiempo perdido 5. La prisionera

A lo largo de los siete tomos de esta obra, Proust hace el relato de una vida en la cual la búsqueda del tiempo perdido –pasado– se convierte en

2295 días atrás

En busca del tiempo perdido 4. Sodoma y Gomorra

Nadie, hasta la publicación de En busca del tiempo perdido, había conseguido establecer una relación tan directa, tan íntima y personal, entre lec

2295 días atrás

En busca del tiempo perdido 3. El mundo de Guermantes

Marcel Proust (1871-1922) y su obra, en buena parte autobiográfica, En busca del tiempo perdido, constituyen un singular ejemplo de ruptura radical c

2295 días atrás

En busca del tiempo perdido 2. A la sombra de las muchachas en flor

En la historia de la literatura no es frecuente que un solo autor y una sola obra –Marcel Proust y En busca del tiempo perdido– revolucionen las c

2295 días atrás

En busca del tiempo perdido 1. Por el camino de Swann

Para muchos historiadores y críticos, En busca del tiempo perdido no sólo es una obra cumbre de las letras francesas del siglo XX, sino también una

2295 días atrás