Ruina y restitución: reinterpretación del romanticismo en España, Philip W. Silver, traducción de José Luis Gil Aristu, Cátedra, Madrid, 1996, 177 páginas.

El tópico de la pobreza o inexistencia de un romanticismo español ha producido una considerable literatura crítica.

Silver la revisa en parte y también, en parte, la confirma. Sostiene que no hubo en España un alto romanticismo autónomo, a pesar de que España fue para los románticos alemanes y franceses un topos romántico fuerte.

Sí, en cambio, existió una componenda liberal-conservadora dentro del aparente romanticismo epigónico, que señaló la época como centralista y castellanista, con un solapado tinte de nacionalismo, mezcla del elemento heroico-popular de Castilla y el casticismo pintoresquista de Andalucía.

La debilidad romántica española se ha explicado como consecuencia de una Ilustración débil (tesis harto conjetural, pues lo contrario se da en Alemania, por ejemplo) y Silver observa que la discontinuidad entre romanticismo y poesía contemporánea responde a una causalidad similar, sólo rota por la restitución neorromántica de algunos poetas del 27, como Luis Cernuda.

Para trabajar este temario, el método de Silver combina la noción heideggeriana de restitución resoluta (una suerte de eterno retorno creativo que elimina la continuidad del tiempo y da lugar al estallido genial, suprimiendo cualquier consideración teleológica) con categorías sociologistas, bien escogidas pero aplicadas, a menudo, demasiado crudamente.

En resumen: el debate sobre el romanticismo español sigue vivo y se debe, quizás, a los vagos contornos que el tema, románticamente, tiene.

Copyright del texto © Blas Matamoro. Este artículo fue editado originalmente en la revista Cuadernos Hispanoamericanos. El texto aparece publicado en Cine y Letras con el permiso de su autor. Reservados todos los derechos.

¿Quieres saber más?

La herencia del romanticismo

Es siempre difícil y discutible precisar fechas en cuanto al comienzo de un gran movimiento intelectual, artístico y político como el romanticism

29 días atrás

La literatura de Heinrich Heine

Heinrich Heine (también llamado por sus coetáneos Harry, Henry, y con mofa hasta Haarüh), nació el 13 de septiembre de 1797 en Dusseldorf, en el s

29 días atrás

"Memorias y aventuras de Barry Lyndon", de William M. Thackeray

William M. Thackeray (1811–1863), hijo de un próspero comerciante inglés y autor de la inmortal sátira social Vanity Fair, perdió toda su fortun

4357 días atrás

"Moll Flanders", de Daniel Defoe

Moll Flanders refleja la vida intensa y apasionada de una mujer independiente que lucha con coraje para cambiar su destino, el de una joven huérfana

5818 días atrás

"Isabela de Egipto", de Ludwig Achim von Arnim

Ludwig Achim von Arnim nació en Berlín en 1781 y fue un destacado miembro del movimiento romántico alemán. Entre sus novelas, casi todas de corte

4726 días atrás

"Tristram Shandy", de Laurence Sterne

Patrick Wildgust representa al “Laurence Sterne Trust” y es conservador de la extensa colección de libros y pinturas que se guardan en la mansió

2551 días atrás

"Tristram Shandy" (Michael Winterbotton, 2005)

¿Cómo adaptar la obra maestra de la literatura inglesa, inadaptable de por sí al cine? ¿Cómo conseguir una película irreverente, ingeniosa, de

2551 días atrás

Chardin en el Museo del Prado

El Museo del Prado presenta, entre el 1 de marzo y el 29 de mayo de 2011, la exposición Chardin, una muestra antológica dedicada a Jean Siméon Ch

452 días atrás

Cantos y pensamientos de Giacomo Leopardi

Hay muchas maneras de ser romántico. Leopardi fue escogido por las circunstancias para el lamento y la ocultación. Pertenecía a la pequeña noble

1194 días atrás

"El perfume" ("Perfume: The Story of a Murderer", 2006)

Basado en la novela homónima de Patrick Süskind, El perfume es un psycho-thriller europeo con asesino temático, donde lo interesante sucede antes

2009 días atrás

"Las amistades peligrosas" (Stephen Frears, 1988)

En 1985 Christopher Hampton, dramaturgo y guionista inglés de reconocido prestigio, decide llevar a la escena una adaptación de la novela escrita en

599 días atrás

Goya y la ilustración

Carlos III, el “mejor alcalde de Madrid”, es tal vez el único antepasado que el actual monarca puede rememorar con honor y en relación con el ti

646 días atrás

El mito de Don Juan

Para exponerlo y discutirlo en un seminario, me tocó hace poco volver sobre el tema de Don Juan.

646 días atrás

Trayectoria literaria de Goethe

En 1771, el joven Goethe había terminado Götz van Berlinchingen, el de la mano de hierro. No halló editor para esta temprana novela dramática, q

646 días atrás