Karel Čapek nació en 1890 en Malé Svatoňovice (Bohemia), entonces perteneciente al Imperio Austro–Húngaro.

Fue el menor de tres hermanos, hijos de un doctor, y en seguida descubrió su vocación por las letras. Estudió filosofía en Berlín y París, y obtuvo el doctorado por la Universidad de Praga.

Novelista, dramaturgo, periodista, traductor, pensador y activista político, es el autor en lengua checa más importante de la primera mitad del siglo XX, junto con Jaroslav Hašek.

Su obra monumental nos muestra a un autor brillante y versátil, poseedor de un sutil sentido del humor, que dominaba con maestría absoluta toda disciplina literaria: ensayo, novela, cuento corto y teatro (este último en colaboración con su hermano Josef).

Su registro abarca desde los cuentos de hadas a la novela policíaca, siempre impregnados de una mirada sabia y mordaz al alma de la sociedad y del ser humano.

Como humanista, denunció la connivencia de las potencias europeas con los totalitarismos que arraigaron en la Europa posterior a la Primera Guerra Mundial, hecho que causó que no le concedieran el premio Nobel de Literatura de 1937, por temor a la reacción alemana.

Desilusionado tras la firma del tratado de Munich, en el que Francia y Gran Bretaña dejaban Checoslovaquia a merced del Tercer Reich, Čapek se volcó en su trabajo. Su delicada salud empeoró, y tras contraer una neumonía, falleció el 26 de diciembre de 1938, tres meses antes de que las tropas de Hitler tomasen la ciudad de Praga.

Novelas

1916 – Zářivé hlubiny, con Josef Čapek

1922 – Továrna na Absolutno (La fábrica de Absoluto. Instituto Cubano del Libro, col. Dragón, La Habana, 1999)

1924 – Krakatit

1933 – Dášeňka čili život štěněte

– Hordubal

1934 – Povětroň

– Obyčejný život

1936 – Válka s mloky (Guerra con las salamandras. Revista de Occidente, col. Novelas Extrañas, Madrid, 1945; Ed. Aguilar, col. Crisol núm. 283, Madrid; La guerra delas salamandras. Ed. Doncel, col. Libro Joven de Bolsillo núm. 22, Madrid, 1972; Ed. Bruguera, col. Club Joven núm. 37, Barcelona, 1981; Ed. Bruguera, col. Todolibro núm. 104, Barcelona, 1981; Ed. Hiperión, Madrid, 1992;Ed. Gigamesh, Barcelona, 2003)

1937 – První parta

1939 – Život a dílo skladatele Foltýna, incompleto

– Měl jsem psa a kočku

Recopilaciones

1917 – Boží muka

1918 – Krakonošova zahrada, con Josef Čapek

1921 – Trapné povídky

1929 – Povídky z jedné kapsy

– Povídky z druhé kapsy

– Zahradníkův rok

1932 – Apokryfy

– Devatero pohádek a ještě jedna od Josefa Čapka jako přívažek (Nueve cuentos y uno de propina de Josef Čapek. Ed. Siruela, col. Las Tres Edades núm. 23, Madrid, 1993)

1945 – Kniha apokryfú (Apócrifos. Artia, Praga, 1962; Mauricio d’Ors Editor, Madrid, 1974; Quatto Ed., Madrid, 1974;Ed. Arte y Literatura, col. Cocuyo, La Habana, 1975;Ed. Valdemar, col. Tiempo Cero, Madrid, 1989. La confesión de Don Juan. Compañía Europea de Comunicacióne Información, col. Biblioteca de El Sol núm. 264, Madrid, 1992)

1946 – Bajky a podpovídky

Obras teatrales

1920 – Loupežník

– R.U.R. (R.U.R.: Robots Universales Rossum. Alianza Ed., col. El Libro de Bolsillo núm. 20, Madrid, 1966 (junto con El juego de los insectos); Ed. Don Bosco, Barcelona, 1982)

1921 – Ze života hmyzu, con Josef Čapek (El juego de los insectos y R.U.R. Alianza Ed., col. El Libro de Bolsillo núm. 20, Madrid, 1966)

1922 – Lásky hra osudná, con Josef Čapek

– Věc Makropulos (El caso Makropulos. Artia, Praga, 1962; Ed. Arte y Literatura, col. Cocuyo, La Habana, 1975)

1927 – Adam Stvořitel, con Josef Čapek

– Skandální aféra Josefa Holouška

1937 – Bílá nemoc (La peste blanca: drama en tres actos. Ed. Españolas, Madrid, 1937)

1938 – Matka

No ficción

1918 – Pragmatismus čili Filosofie praktického života

1920 – Kritika slov

1923 – Italské listy

1924 – Anglické listy

1925 – Jak vznika divadelni hra aneb pruvodce po zakulisi, con Josef Čapek

– O nejbližších věcech

1928 – Hovory s T.G. Masarykem 1. Vek mladosti

1930 – Výlet do Španěl (Viaje a España. Ed. Hiperión, Madrid, 1989)

1931 – Hovory s T.G. Masarykem 2. Zivot a prace

– Marsyas čili na okraj literatury

1932 – O věcech obecných čili Zoon politikon

– Obrázky z Holandska

1935 – Hovory s T.G. Masarykem 3. Mysleni a zivot

– Mlčení s T.G. Masarykem

1936 – Cesta na Sever

1937 – Jak se delaji noviny

1938 – Jak se co dělá

1940 – Kalendář

– O lidech

1946 – Vzrušené tance

1947 – Ratolest a vavřín

1953 – Obrázky z domova

1957 – Věci kolem nás

– Juvenilie (pozdeji prirazeno k vydani Krakonosovy zahrady a Zarive hlubiny)

– Sloupkový ambit

1959 – Poznámky o tvorbě

1966 – Na břehu dnů

1968 – Divadelnikem proti sve vuli

1969 – Cteni o TGM

– V zajeti slov

1970 – Místo pro Jonathana!

– Pudlenka

1974 – Listy Olze

1975 – Drobty pod stolem doby

2000 – Prijata korespondence

– Karel Čapek Vere Hruzove

Copyright de texto e imágenes © Ediciones Gigamesh. Cortesía de Gigamesh. Reservados todos los derechos.

¿Quieres saber más?

"Conversaciones con Kafka", de Gustav Janouch

Conversaciones con Kafka, Gustav Janouch, traducción de Rosa Sala, Destino, Barcelona, 1997, 350 págs.

29 días atrás

"El proceso", de Franz Kafka

Una mañana cualquiera, Josef K., joven empleado de un banco, se despierta en la pensión donde reside con la extraña visita de unos hombres que le c

4360 días atrás

"El castillo", de Franz Kafka

El castillo es considerada por muchos especialistas de la obra kafkiana como la cúspide literaria del escritor praguense, debido tanto a su complejid

2899 días atrás

"Los ojos del hermano eterno", de Stefan Zweig

Los ojos del hermano eterno es una novela corta, en la que Zweig narra como Virata, un hombre virtuoso y juez admirado de un imaginario reino oriental

1181 días atrás

"La impaciencia del corazón", de Stefan Zweig

En los albores de la Gran Guerra, el teniente Anton Hofmiller recibe una invitación para acudir al castillo del magnate húngaro Lajos von Kekesfalva

816 días atrás

"Mendel el de los libros", de Stefan Zweig

Escrito en 1929, Mendel el de los libros narra la trágica historia de un excéntrico librero de viejo que pasa sus días sentado siempre a la misma m

816 días atrás

"El mundo de ayer", de Stefan Zweig

El mundo de ayer es uno de los más conmovedores y atractivos testimonios de nuestro pasado reciente, escrito además con mano maestra por un europeo

1150 días atrás

"Viaje al pasado", de Stefan Zweig

Viaje al pasado (llamado también por su autor «Resistencia de la realidad» y publicado por Acantilado en el volumen La Mujer y el Paisaje) narra la

663 días atrás

"Montaigne", de Stefan Zweig

La actualidad de los grandes autores, como Montaigne, es permanente y múltiple. Stefan Zweig, en un momento en que se ciernen sobre él el drama de

510 días atrás

"Fouché. Retrato de un hombre político", de Stefan Zweig

La ambición y la intriga son las únicas pasiones de este hombre político, carente de escrúpulos y moral, que navega a través de las convulsiones

510 días atrás

Vida y obra de Karel Čapek

Karel Čapek nació en 1890 en Malé Svatoňovice (Bohemia), entonces perteneciente al Imperio Austro–Húngaro. Fue el menor de tres hermanos, hij

1552 días atrás

"La guerra de las salamandras", de Karel Čapek

La primera gran novela catastrofista de la ciencia ficción y la más divertida de todas El descubrimiento de las salamandras parecía inofensivo, per

1186 días atrás

Angelo Maria Ripellino: "Praga mágica"

Este delicioso fresco de la vida de Praga muestra, mucho más allá del tópico, la esencia, la ambigüedad, las tinieblas y la fascinación de la ciu

633 días atrás

El Diario de Géza Csáth

Tras la publicación de Cuentos que acaban mal, la editorial El Nadir nos ofrece la oportunidad que conocer más sobre este tormentoso personaje, en e

828 días atrás