Un relato encantador y nada pretencioso sobre el respeto a la diferencia, ilustrado con originalidad y buen gusto.
Eso es El País de las Pulgas, un libro destinado a ocupar un lugar significativo en la biblioteca de los más pequeños.
La relación de Beatrice Alemagna con la literatura infantil es variada y también fascinante.
Como luego veremos, esta ilustradora concentra su talento en obras tan deseables para el lector infantil que, en ocasiones, podemos olvidarnos de ese hechizo que también conquistará a los adultos.
El país de las pulgas es una de sus creaciones más sugerentes.
Sospecho que, además de la gracia y la ternura que caracterizan a esta historia, hay otras razones para entender por qué estimula el interés y la imaginación de los niños.
La idea de insectos parlantes, miembros de una sociedad en miniatura, es una constante en la literatura infantil.
Clásicos como Las aventuras de la abeja Maya, de Waldemar Bonsels, han conquistado a varias generaciones de aficionados a la lectura.
Por si ello no fuera suficiente, las pulgas son irreemplazables en el imaginario popular, sobre todo desde que, allá por 1830, se hicieron tan populares los circos de pulgas.
Sujetas con hilo de oro, estas minúsculas criaturas ejecutaban curiosas hazañas –desde empujar un pequeño carrusel hasta saltar desde un trampolín– que las convirtieron en personajes con una identidad propia.
Beatrice Alemagna hace de las pulgas unos seres entrañables, muy diversos en su aspecto, a los que les agrada saltar, bailar y sonreír.
Habitantes de un viejo colchón, viven aisladas en su agujero hasta que el cumpleaños de una de ellas las reúne a todas. Su sorpresa es mayúscula cuando se dan cuenta de que no hay una pulga igual a otra.
Por supuesto, al descubrir que no comparten apariencia, se ven obligadas a aceptar una gozosa realidad: se nace como se nace, cada quien diferente de los demás, pero eso no impide a nadie disfrutar en compañía.
Al margen del mensaje de tolerancia que el cuento transmite, su genuino encanto reside en las ilustraciones: un collage de fieltro y tela, bordado a mano.
Esa chispa de asombro que produce cada lámina se justifica, además, por el aire de felicidad y buen humor que destila el diseño.
En todo caso, la originalidad es el sello de buena parte de la obra de Alemagna, quien se dio a conocer en España como ilustradora de dos relatos de Gianni Rodari, Uno y Siete (Ediciones SM, 2003) y El paseo de un distraído (Ediciones SM, 2007).
Asimismo, es autora de ¿Qué es un niño? (Ediciones SM, 2009) y del volumen de gran formato Un león en París (Ediciones SM, 2007), que compite en dimensiones con Omega y la Osa (Kókinos, 2008).
Después de recurrir a los tejidos y el hilo de colores en Mi amor (Fondo de Cultura Económica, 2009), lleva a su máxima expresión este método en El país de las pulgas, editado primorosamente por Phaidon.
Tal vez sea este libro la mejor forma de introducirse en el universo de la autora: un mundo amable, en el que la belleza surge de forma natural.
Nota editorial
Esta historia, contada con personajes encantadores, enseña a los jóvenes qué es la diferencia, la tolerancia y la identidad.
Alemagna introduce estos temas de una manera simple y divertida, usando un lenguaje repetitivo para hacer que la historia sea a la vez cómica y directa para niños.
Con 46 páginas y 21 ilustraciones, Alemagna inicialmente ha bordado cada página a mano y ha creado una original obra de arte.
Este libro también es único por su sorprendente efecto visual.
De hecho, Beatrice Alemagna inventó una técnica de ilustración completamente nueva específicamente para este libro.
Experimentó y buscó hasta que encontró una técnica que evocara con eficacia "lo peludo" y "lo polvoriento" a través de la mezcla de fieltro de lana y una amalgama de apliques, telas y cosidos.
Esto crea un rico mundo de texturas que recuerda el de una vieja manta.
Luego fue fotografiado para crear El país de las pulgas.
Sinopsis
Esta es la historia de seis pulgas que viven en una vieja manta al fondo de un jardín.
Cada pulga vive en su propio agujerito y nunca se ha encontrado con los demás.
Pero hoy es el cumpleaños de la pulga gorda y ha invitado a todos las pulgas que viven en la manta a su fiesta de cumpleaños.
Se encuentran por primera vez en un gran agujero en el centro de la manta, donde pulga gorda ha preparado un fantástico pastel hecho de polvo de manta y ha puesto una música genial para bailar.
Sin embargo, cuando pulga gorda ve a los demás pulgas por vez primera, queda muy confundida y decepcionada al ver que ninguno de ellas se le parece y se empiezan a preguntar preguntas tales como: ¿por qué eres amarilla como un plátano?, ¿por qué tienes unas piernas tan largas? ¿Por qué tenemos todo un aspecto tan distinto? ¿Importa eso?
Sobre Beatrice Alemagna
Bien conocida por sus técnicas de ilustración, que abarcan desde el lápiz y pintura hasta el collage, Alemagna siempre crea unos libros increíblemente originales juntando dibujos con palabras descaradamente.
Utiliza ese simple lenguaje que hace que sus libros atraigan a los niños de entre 3 a 6 años.
Nacida en Boloña, Italia, en 1973, Beatrice Alemagna es una de las ilustradoras de libros infantiles más conocidas de las que trabajan en Francia actualmente Alemagna se graduó en el Istituto Superiore de Artes Industriales (ISIA) en Urbino, Italia y, en 1996, ganó el primer premio en el concurso Figures Futures, en el Salon Du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil, Paris.
Se enamoró del mundo editorial francés y se trasladó a París, donde ha trabajado para un gran número de editores.
Ganadora de muchos premios de prestigio, Alemagna fue finalista del premio Baobab en el 2005, 2006 y 2007 y recibió una mención especial en el premio Bologna Ragazzi de 2007.
Ha publicado más de 20 obras con los mejores editores internacionales y sus libros han sido traducidos a más de 10 idiomas.
Características del libro
Encuadernación: tapa dura
Extensión: 46 páginas
Medidas: 175x220 mm
Ilustraciones: 23 ilustr.
col EAN: 978 07418 5755 8
Precio: 9,95
Copyright de ilustraciones, nota editorial y sinopsis © Phaidon Press.
Cortesía del Departamento de Prensa y Comunicación de Phaidon Press. Reservados todos los derechos.
368 días atrás
368 días atrás
613 días atrás
611 días atrás
724 días atrás
748 días atrás
799 días atrás
885 días atrás
885 días atrás
1058 días atrás
1058 días atrás
1058 días atrás
1058 días atrás
