Esta versión de la Odisea, elaborada por Javier Almodóvar García, se disfruta sin discusión, y permite al lector joven desarrollar el gusto por la cultura clásica y la literatura grecolatina.
Acompañada por una excelente guía de lectura –en la que se nos habla de Homero, de la estructura y del trasfondo de la obra–, esta adaptación resume aquello que hay en la Odisea que nos toca como lectores y como herederos de la tradición clásica.
El texto resulta convincente, épico y seductor, y a buen seguro deparará emociones intensas a esos jóvenes lectores que decidan abandonar, aunque sea por unas horas, otros libros infinitamente más perecederos y fugaces. A cambio, en estas páginas descubrirán un tesoro literario cuya antigüedad pasa desapercibida, precisamente porque nunca abandona nuestra memoria.
Aunque fue narrada originalmente entre los siglos VIII y VII a. C., la aventura del héroe Odiseo (Ulises) contiene todos los ingredientes del mejor best-seller o de la película más taquillera del momento. A saber: revelaciones prodigiosas, juegos de astucia, encrucijadas, giros inesperados, secretos y mistificaciones, criaturas pavorosas, golpes de efecto, corazonadas y riesgos superados en el último momento, en un crescendo dramático que anticipa el desenlace.
Además de ser una obra maestra, la Odisea suministra un modelo narrativo que ha sido aprovechado e imitado hasta la saciedad. La lista de creaciones que llevan en su ADN el poema homérico sería interminable.
Las hazañas de Ulises, a menudo enquistadas en relatos de otros héroes y paladines, se identifican con esos trances que oímos relatar junto al fuego de un campamento. O lo que viene a ser lo mismo: por medio de sucesivas reencarnaciones de la misma aventura, en forma de novela, de cómic o de drama en Cinemascope.
Ni que decir tiene que esa parte constituyente de nuestro imaginario colectivo nos lleva aún más lejos. Aquí viene a cuento recordar los paralelismos de Ulises con otro personaje aún más antiguo, Gilgamesh.
A decir verdad, esta lectura nos conecta con esa cadena que, eslabón a eslabón, se ha ido forjando desde que nacieron las leyendas, los cuentos populares y la poesía.
Cuando termina el largo viaje del héroe, nosotros, los lectores, comprendemos que nuestra imaginación está zurcida con el mismo hilo que enhebró Homero.
¿Cómo no agradecer versiones tan respetuosas como la que ahora presentamos?
Sinopsis
"Cuéntame, Musa, la historia de Ulises, que después de destruir Troya anduvo errante muchos años; vio muchas ciudades, conoció las costumbres de numerosos pueblos y padeció muchas penas en el mar procurando su salvación y el retorno de sus compañeros…"
Diez años después de la guerra de Troya, al fin Ulises emprende el regreso a Ítaca, su patria, a través del mar Mediterráneo. Allí le siguen aguardando su fiel esposa Penélope y su hijo Telémaco, quien irá en busca de noticias suyas mientras los odiosos pretendientes de Penélope saquean el palacio en espera de que ella escoja un nuevo marido.
Será un viaje repleto de aventuras: enormes tempestades azotan su nave, deberá enfrentarse a grandes monstruos, como las sirenas, Escila, Caribdis o Polifemo, el cíclope; y dioses y hechiceras se pondrán en su contra.
Pero, frente a todos ellos vence Ulises, en parte gracias a su astucia y, sobre todo, gracias también a la protección de Atenea, diosa de la sabiduría.
Ficha editorial
Odisea
Castalia Fuente 1
Edición de Javier Almodóvar García. Ilustrado por Cristina Blanch
128 págs.
14,5 x 22,5 cm.
ISBN 978-84-9740-314-6
Precio sin IVA 9,13 € con IVA 9,5 €
Copyright del texto © Guzmán Urrero. Reservados todos los derechos.
Copyright de imágenes y sinopsis © 2010 Editorial Castalia. Reservados todos los derechos.
29 días atrás
29 días atrás
41 días atrás
45 días atrás
45 días atrás
192 días atrás
284 días atrás
286 días atrás
293 días atrás
322 días atrás
4357 días atrás
4357 días atrás
1070 días atrás
