Paula ha cumplido ocho años, y su excesivo peso empieza a acomplejarla. Pero un día viene de visita su tío Hiram y la lanza al aire.
Los prodigiosos acontecimientos que suceden a continuación se adueñan de este hermoso relato de Zoran Drvenkar.
El naturalismo mágico de Paula y la levedad del ser convierte a este libro de Zoran Drvenkar en una de las sorpresas de la reciente literatura infantil.
Una de las más singulares sensaciones que experimenta el lector de este relato es la de aceptar que es posible la aventura de Paula, esa niña sensible y soñadora, para quien la ley de la gravedad es un prejuicio fácilmente superable.
Paula vuela, o mejor dicho, flota y se desplaza con fluidez por el aire, mientras comprueba que ahí abajo persisten los más torpes convencionalismos.
Después de todo, entre las nubes todo se ve de otra forma, y la niña puede alcanzar su nirvana en la estratosfera.
Y sin embargo, Paula no puede renunciar a sus dos cualidades más destacadas: la ternura y el afán de obtener nuevos amigos.
Con todo, lo más misterioso de esta obra no es su argumento –al fin y al cabo, se trata de un cuento de hadas–, sino el tono literario que imprime Drvenkar.
En este sentido, la obra se lee con emoción gracias a un estilo que, por momentos, se aproxima a la prosa poética.
El encanto literario de esta aventura aérea tiene otras razones.
Por ejemplo, la delicadeza con la cual refleja la fantasía infantil, un don que –ay– empezamos a perder demasiado pronto y demasiado rápido.
Como bien saben los psicoanalistas, el vuelo es una ensoñación típica de la infancia, y no es de extrañar que sean muy numerosos los autores que han recurrido a esa imagen de unos niños surcando el firmamento.
Sin embargo, pese a que Paula forma parte de ese mismo catálogo, no es un personaje de cuento victoriano, sino una cría moderna, con los temores e ilusiones de hoy.
A ratos decididamente humorístico, repleto de destellos de ingenio, Paula y la levedad del ser pone en entredicho la dictadura de la imagen: la misma que tanto hace sufrir a quienes se salen de la norma y no encajan en los estereotipos mediáticos.
Al lector de libros infantiles suele importarle otro detalle: la calidad de las ilustraciones.
En este caso, el artista que colabora con Drvenkar es Peter Schössow.
Con un trazo de línea clara, muy expresivo, Schössow concentra en sus láminas todo el encanto de esta tonificante historia.
Sinopsis
Paula tiene ocho años y nunca había estado tan gorda como ahora.
Cuando se entera de que su padrino Hiram va a venir desde Australia de visita, piensa en esconderse, avergonzada de sí misma.
Y Hiram hace algo increíble: lanza a Paula al aire y ésta se queda flotando como una pluma, y tan a gusto se encuentra allí que decide no volver a bajar.
Un libro para niños y niñas contra los enfermizos modelos de belleza y delgadez dominantes.
Paula y la levedad del ser ha sido galardonado con el premio Luchs por el semanario Die Zeit y Radio Bremen.
El autor
El autor de Paula y la levedad del ser, Zoran Drvenkar, nació en Krievci (Croacia), pero emigró a Alemania con su familia a los tres años.
De formación autodidacta, pues abandonó muy temprano el bachillerato, y después de un breve paso por el diario berlinés Der Tagesspiegel, trabaja desde 1989 como escritor freelance alternando todo tipo de géneros: ha escrito novelas juveniles, ciencia ficción, novela negra y también textos juveniles e infantiles.
Ha ganado numerosos premios y reconocimientos, entre otros, en 2005 ganó el Premio Alemán de Literatura Juvenil y en 2008 el Premio Flautista de Hamelín
Ficha editorial
Paula y la levedad del ser
Takatuka
13 x 19,5 cm, cartoné, 82 páginas
ISBN: 978-84-92696-18-5
PVP: 12,5 €
Traducción del alemán: Clara Formosa Plans (también en catalán)
Copyright de la sinopsis, nota sobre el autor e ilustraciones © Takatuka.
Cortesía del departamento de comunicación de Takatuka. Reservados todos los derechos.
675 días atrás
736 días atrás
885 días atrás
1054 días atrás
1054 días atrás
1054 días atrás
1054 días atrás
1055 días atrás
1058 días atrás
1058 días atrás
