Cuando el talento surge y despunta el ingenio, la literatura infantil se dignifica.No es frecuente el caso, pero se da en esta versión para niños de Pesadilla antes de Navidad, escrita y magníficamente ilustrada por Tim Burton.
Con lecturas como ésta, todos volvemos a la edad de la inocencia. Así son las cosas de sencillas, aunque muchos no terminen de creerlo.
Encantador y originalísimo, este volumen de 48 páginas es un viaje a esa Navidad donde todo es posible.
Cuando se cuentan y logran tantas cosas en un libro tan breve, uno corre el riesgo de saturar al lector, y sin embargo, Burton llena de magia y de humor la aventura de Jack Skelleton, el esqueleto que quiere suplantar a Papá Noel y repartir alegría en la Ciudad de Halloween.
La edición del libro permite admirar la obra gráfica del conocido cineasta.
Un repertorio de imágenes que también pudo valorarse, desde noviembre de 2009, en el Museo de Arte Moderno de Nueva York Entrevistado en Wired a propósito de dicha muestra, Burton reveló la clave que explica esta versión inicial de Pesadilla antes de Navidad: "Las películas con las que crecí eran muy visuales. Son el tipo de cosas que permanecen en tu memoria. Para mí, el cine es una cuestión visual, y por eso agradezco el hecho de haberme dedicado a la animación. Lo abarca todo. Es arte, es diseño, es cine. Por aquellos días, yo sólo deseaba ser animador, pero eso implica que uno aprenda a hacer todo lo demás. Cuando ruedas una película animada, tienes que idear las interpretaciones, crear los diseños, rodarla y montarla. El proceso de abocetado y dibujo equivale a tomar notas. Nunca me he sentido escritor. Siempre me he acercado a los proyectos desde el plano visual. Jack Skelleton, por ejemplo, era un garabato que dibujaba una y otra vez sin motivo aparente".
"Me ofrecieron la posibilidad de rodar Pesadilla antes de Navidad en dibujos animados –añade–, y elegí la animación stop motion porque era el medio adecuado para realizar ese proyecto".
La película Pesadilla antes de Navidad (The Nightmare Before Christmas) se filmó en 1993, pero su historia comienza mucho antes, durante el periodo en el que Tim Burton participaba en proyectos Disney como Tod y Toby o Taron y el caldero mágico.
Con el recurso del stop motion, Burton rodó ese cortometraje magistral que es Vincent en 1982.
Los ejecutivos de la Disney pensaron que, con el mismo formato, era posible lanzar un mediometraje que plasmase la nueva idea del joven animador: una historia navideña protagonizada por criaturas de Halloween.
En un principio, Burton había escrito un poema de tres páginas –el mismo que compone el libro al que dedicamos estas líneas–.
En diversas entrevistas, ha reconocido que su fuente de inspiración fueron dos programas televisivos y un libro infantil: Rudolph, el reno de la nariz roja (Rudolph the Red-Nosed Reindeer, 1964), una tv-movie rodada en stop motion por la compañía Rankin/Bass, How the Grinch Stole Christmas! (1966), otra producción de dibujos animados, dirigida por Chuck Jones y narrada por Boris Karloff, y A Visit from St.
Nicholas (1823), un libro en verso atribuido a Clement Clarke Moore, en el que se describe a Papá Noel tal y como hoy lo conocemos: el anciano de barba blanca, pasajero de un trineo volador en el que transporta los juguetes que recibirán los niños de todo el mundo.
Rick Heinrichs y Burton completaron los primeros bocetos con la idea de rodar un especial televisivo que se emitiría en diciembre.
Posteriormente, entró en el proyecto otro animador de la compañía, Henry Selick.
Pasaron los años, y Disney accedió a producir Pesadilla antes de Navidad como largometraje.
Michael McDowell, coguionista de Bitelchús (Beetlejuice), transformó el poema de Burton en un guión más extenso, que luego retocó muy ligeramente Caroline Thompson.
Comprometido desde el principio con el proyecto, Danny Elfman se hizo cargo de la partitura orquestal y de la composición de las canciones.
A las órdenes de Selick, un equipo de doscientos profesionales emprendió el rodaje en julio de 1991.
Al contrario de lo que suele creerse, Burton apenas participó en esa filmación, sobre todo porque estaba inmerso en el desarrollo de Batman regresa (Batman Returns) y ya preparaba el guión de Ed Wood.
La película se ganó el favor de los críticos más exigentes.
No sólo era un divertido espectáculo, con una marcada vocación de modernidad.
También planteaba un fascinante juego de referencias.
En una misma toma se daban la mano los cuentos macabros de Edgar Gorey y los chistes de Charles Addams, las historias infantiles del Dr.
Seuss y las esculturas de Alberto Giacometti, las fantasías animadas de Ray Harryhausen y el arte vanguardista de Francis Bacon, la narrativa de los hermanos Grimm y las sombras del cine expresionista alemán.
Esta es la misma tradición que desborda en el cuento infantil que ahora edita Planeta DeAgostini: un volumen que anticipa todo lo que pudo verse en la gran pantalla y que aún nos deja boquiabiertos con su continua originalidad.
Sinopsis
No hay ningún lugar en el mundo comparable a la ciudad de Halloween, y Jack Skeleton es su habitante más importante.
Jack es quien idea los trucos y sustos más macabros de Halloween, y año tras año lo ha hecho con placer.
Pero este año, las cosas no marchan bien: Jack está aburrido de las típicas travesuras de Halloween, y el deleite de ver la sorpresa y el horror en los rostros de la gente se ha esfumado.
Una noche, mientras pasea por el bosque, Jack tropieza con algo que no había visto antes: una extraña puerta tallada en el tronco de un árbol.
Al pasar por la puerta, Jack cae en un mundo distinto a todo lo que ha conocido.
Está en un lugar brillante, alegre y lleno de color llamado Ciudad de la Navidad.
Cautivado al instante por los elementos de la Navidad (brillante espumillón, luces refulgentes, golosinas y regalos envueltos en papeles de brillantes colores), Jack sabe que tiene que encontrar el modo de formar parte de todo eso.
Y el propio Santa Claus le da la clave cuando Jack decide llevar la Navidad a Halloween… ¡con Jack tomando el lugar de Santa! Pesadilla antes de Navidad es una encantadora fantasía, inspirada e irreverente, escrita e ilustrada por uno de los visionarios más influyentes del mundo del celuloide, Tim Burton.
Ficha editorial
Edición original: Nightmare before Christmas USA
Precio: 9,95 €
Formato: Libro cartoné, 48 págs., color.
Copyright de las imágenes © Tim Burton, Walt Disney Productions.
Cortesía del Departamento de Prensa de Planeta DeAgostini Comics. Reservados todos los derechos.
17 días atrás
121 días atrás
211 días atrás
651 días atrás
249 días atrás
3983 días atrás
646 días atrás
2401 días atrás
2478 días atrás
3135 días atrás
559 días atrás
534 días atrás
534 días atrás
