Saki, seudónimo de H.H. Munro, es para Graham Greene el mayor humorista inglés del siglo XX.
Macabro, ácido y divertido, Saki cultivó la sátira social, revelándose como un maestro del estilo, y anticipándose a eso que se valora tanto en nuestros días: «la economía de medios».
Todos sus cuentos, ya sean de humor o terror, son un ejemplo de brevedad y eficacia; un cuchillo lanzado al intelecto del lector, ya sea para provocar su risa o moverle al espanto.
No es de extrañar que dos de sus más ilustres discípulos sean Tom Sharpe y Roald Dahl.
Tom Sharpe decía: «Si empiezas un relato de Saki, lo terminarás.
Cuando lo hayas terminado, querrás empezar otro; y cuando los hayas leído todos, jamás los olvidarás.»
Borges, gran lector de Saki, decía: «Con una suerte de pudor, Saki da un tono de trivialidad a relatos cuya íntima trama es amarga y cruel. Esa delicadeza, esa levedad, esa ausencia de énfasis puede recordar las deliciosas comedias de Wilde.»
No abrumaremos más al lector: quien ya conozca a Saki gozará sin duda con la publicación por primera vez en castellano de una de sus más destacadas colecciones originales de cuentos: Animales y más que animales.
Quien no conozca su obra, tiene ahora una nueva oportunidad de hacerlo.
Ficha editorial
Animales y más que animales
Saki
Traducción de Rafael Lassaletta
Colección: Avatares / AV–016
Año: 1994
ISBN: 84–7702–114–7
Editado en El Club Diógenes
Nº 91
Copyright de texto e imágenes © Valdemar. Reservados todos los derechos.
¿Quieres saber más?
El veterano John Landis nos ofrece esta comedia negra, con un aire que recuerda los clásicos de la productora Ealing. Ligera y llena de picaresca,
408 días atrás
Aunque sólo fuera por los psicodramas alentados por el vapor del té y las patadas en las espinillas por debajo del mantel de encaje, valdría la pen
220 días atrás
Escritas en tercera persona por Charles Dickens cuando éste aún no era el milagroso autor que convirtió la novela popular en alta literatura, estas
220 días atrás
John Symonds (1914–2006) no sólo es conocido por ser albacea y editor de la obra literaria de Aleister Crowley, sino también por su faceta de peri
681 días atrás
El presente volumen reúne los mejores cuentos de Chesterton aparecidos en prensa y nunca publicados como libro, desde 1890, cuando era alumno de la S
1070 días atrás
El Club de los Incomprendidos o Cuatro granujas sin tacha, narra las diferentes historias de cuatro hombres que han formado un extraño Club, unidos p
2531 días atrás
El Club de los Negocios Raros está compuesto por seis narraciones que ejemplifican todos los méritos que hicieron destacar la figura de Chesterton y
1801 días atrás
Bajo el título general de El Horla, se recogen en este volumen gran parte de los cuentos macabros y sobrenaturales que Maupassant escribió a lo larg
2531 días atrás
Los seis relatos que se recogen en este volumen forman parte de la vasta obra que Dumas denominó Los mil y un fantasmas, de la cual Valdemar ha edita
4726 días atrás
El hombre que fue Jueves, una de las novelas más populares del escritor y polemista británico G.K. Chesterton, pertenece a una variedad literaria pe
1073 días atrás
Ambrose Bierce, el excéntrico escritor y periodista norteamericano, responsable del demoledor Diccionario del Diablo, nació en Ohio en 1842 y partic
1438 días atrás
En 1877 toda la obra de Stevenson se limitaba a unos pocos artículos, hasta que en un viaje a Francia conoció a Fanny van der Grift, que poco despu
1804 días atrás
Ambrose Bierce, el inclasificable escritor y periodista norteamericano, se ganó con todo merecimiento el sobrenombre de «Bitter Bierce» como premio
708 días atrás
Saki, seudónimo de H.H. Munro, es para Graham Greene el mayor humorista inglés del siglo XX.
Macabro, ácido y divertido, Saki cultivó la sátira
708 días atrás
