THE CULT

A menudo aparece el nombre de Jorge Luis Borges en la bibliografía de Fernando Savater. Borges: la ironía metafísica viene a resumir esa fascinación que el escritor argentino ejerce sobre el filósofo español.

En fecha muy temprana, Savater incluyó su primer texto sobre el argentino (“Borges: doble contra sencillo”) en una de sus obras más populares, La infancia recuperada (1975), y en lo sucesivo ahondó en otras paradojas y eventualidades de la empresa borgiana, variablemente metafísica y literaria.

En todo caso, el recorrido erudito se dilata en la vindicación de un Borges filósofo, cuyas construcciones narrativas revelan su aprecio por la mentalidad romántica y por otras abstracciones no menos intensas. De esta secuencia concluye Savater que gran parte del atractivo y de la dignidad estética del escritor provienen justamente “del afectuoso contagio que buscan su prosa y su verso en las preocupaciones de la filosofía”.

A su vez –y puesto que es palmario cómo prospera su escritura conforme a este sistema de pensamientos–, le cabe añadir a Savater que “lo verdaderamente cierto no es que Borges haga fascinante a la filosofía sino que la filosofía hace fascinante a Borges” (El País, 21 de agosto de 1999).

En relación con el sentido de dicha cita, viene al caso destacar cómo el filósofo español amplía algunos de sus aspectos, tanto conceptuales como estéticos, al ponderar la estrategia de su autor predilecto en un volumen como éste, conciso y de ágil lectura. No cabe duda de que La ironía metafísica apunta hacia una vieja costumbre de Savater –la exégesis filosófica–, con frecuencia referida por sus escritos y sus traducciones. A partir de ello, podemos entender el enfoque pensado para el libro que nos ocupa, donde quizá lo más substancioso no sea el resumen biográfico, ni tampoco el ramillete de recuerdos que va desgranando el ensayista en capítulos como el titulado “Borges y yo”.

Cuando el interés se refuerza es, precisamente, al adquirir prioridad los tópicos metafísicos que Borges transformó en connotaciones inmediatas de su obra.

En este plano, concluye Savater que “una de las intuiciones más geniales de Borges (y que prueba su profunda comprensión de la tradición filosófica) es que contempla las grandes construcciones especulativas no como productos refinados del uso lógico de la razón, sino por el contrario como obras maestras de la imaginación”. En esta actividad fabuladora recurre un eclecticismo filosófico que, al decir de su admirador, “no es simple consecuencia, como él quiso hacernos creer, de incapacidad para alumbrar ideas propias, sino de un radical y poético escepticismo, el cual también implica una toma de postura especulativa”.

Por su tono informativo, espontáneo, arraigado en el estilo que cultiva el autor en sus obras mejor difundidas, este libro se instala cómodamente en esa modalidad de ensayo que escapa de los círculos eruditos y se pone a favor del lector no académico.

Sinopsis

He aquí el fruto de una pasión literaria, toda una vida de lector acompañado por los escritos de quien es aquí objeto de homenaje: Jorge Luis Borges.

Fernando Savater lo descubre con catorce años y lo persigue hasta la tumba, que en las páginas finales de este libro busca en un cementerio ginebrino. Savater indaga en la gestación del singularísimo universo literario de Borges, que ha influido no sólo a escritores, sino también a filósofos, pintores y cineastas de varias generaciones; en sus complejas relaciones con Argentina y con el mundo; en su anglofilia y sus polémicos posicionamientos políticos; en los avatares de su vida y los ensueños de su imaginación, que cristalizan en una obra literaria inagotable, que a través de cuentos, poemas y breves ensayos indaga en los enigmas básicos de la condición humana: el tiempo, el infinito, la identidad, la perplejidad ética... tratados siempre con una eficaz y suave ironía metafísica.

Esta edición incorpora además el primer texto que Fernando Savater escribió sobre

Fernando Savater (San Sebastián, 1947) es escritor y profesor de filosofía. Ha publicado más de cincuenta obras de ensayo político, literario y filosófico, pero también narraciones y obras de teatro, además de cientos de artículos en la prensa española y extranjera.

Algunos de sus libros han sido traducidos a más de veinte lenguas. En 1993 quedó finalista del Premio Planeta con su novela El jardín de las dudas, centrada en la figura de Voltaire.

Entre sus publicaciones más recientes destacan la novela juvenil El gran laberinto y el ensayo La vida eterna, una reflexión filosófica sobre la religión en nuestros días.

Copyright de la sinopsis © Ariel. Reservados todos los derechos.

Publiqué originalmente esta reseña en la revista Cuadernos Hispanoamericanos