THE CULT

Caballo de batalla es ya un clásico en Inglaterra donde lleva más de 400.000 ejemplares vendidos. Además se han vendido los derechos de publicación a más de 25 idiomas.

Caballo de batalla fue publicada por primera vez en Inglaterra en 1982. Ambientada en la primera guerra mundial, cuenta la historia de Joey, un caballo de una granja de Devon que es destinado al frente. Y es que durante ese conflicto bélico cerca de un millón de caballos fueron enviados a otros países de Europa desde Inglaterra; un hecho desconocido para muchos que se narra a través de los ojos del caballo.

A través de ellos asistiremos a su lucha por la supervivencia en medio de la pesadilla de la guerra.

La obra teatral War Horse, inspirada en el libro, ha sido galardonada con cinco premios Tony, entre los que destaca el de la mejor obra teatral . War horse es la adaptación teatral de la novela de Michael Morpurgo Caballo de Batalla, publicada el pasado mes de mayo por Noguer.

Steven Spielberg leyó la novela, vio el espectáculo teatral londinense y se quedó prendado de esta historia sobre el caballo Joey que se ve envuelto en una cruel guerra que no entiende y de la que quisiera escapar cuanto antes.

Spielberg compró los derechos cinematográficos y él mismo se ha encargado de dirigir la adaptación cinematográfica de la novela, que Dreamworks tiene previsto estrenar en Navidades. El elenco está encabezado por Tom Hiddleston, Benedict Cumberbatch, Emily Watson, David Thewlis, Toby Kebbell, Peter Mullan y Jeremy Irvine, que da vida a Albert.

En palabras del realizador, nos hallamos ante “una historia universal cuyo corazón y mensaje llegará a todos”.

El origen del libro

Caballo de batalla se gestó hace 30 años al coincidir en un local de Devon el autor con un lugareño que había combatido en la primera guerra mundial. Cuando se enroló, el hombre tenía apenas 17 años y estuvo al cuidado de los caballos de su regimiento. A raíz de aquella conversación, Morpurgo investigó y descubrió que casi un millón de caballos del ejército británico perecieron durante esa implacable guerra y que, tras la contienda, los que sobrevivieron fueron vendidos a carniceros franceses.

Morpurgo decidió entonces escribir esta parte de la Historia desconocida por la mayoría de sus compatriotas.

Michael Morpurgo (Inglaterra, 1943) estudió Filología inglesa y, tras finalizar sus estudios, se dedicó a la enseñanza. Aunque nunca se ha desvinculado de la literatura infantil y juvenil, dejó su carrera como profesor para dedicarse a escribir a tiempo completo.

Ha publicado más de 120 novelas infantiles y juveniles que han sido galardonadas con los más prestigiosos premios como el Whitbread Children’s Book Award.

La obra de teatro

Como decíamos, desde 2005, Caballo de batalla goza de su adaptación al teatro, que ha recibido grandes elogios y un éxito unánime de crítica y espectadores que le ha llevado a ganar prestigiosos premios como el Olivier, Evening Standard y Critic’s Circle Awards.

Tom Morris, del National Theatre, quería dirigir una obra en la que participara la compañía sudafricana Handspring Puppets, cuyas obras estaban protagonizadas por títeres de tamaño real.

Buscaba una historia protagonizada por animales para darles vida a través de esos títeres, y su madre, que acababa de leer Caballo de batalla, le proporcionó la historia que necesitaba.

En abril la obra se ha estrenado en Broadway (Nueva York).

Sinopsis

[Atención, el siguiente resumen contiene datos sobre el destino de los personajes y el desenlace de la historia. Conviene evitar su lectura si se quiere leer el libro disfrutando de sus giros y sorpresas]

Joey, un precioso caballo, es vendido a un granjero borracho cuyo hijo, Albert, en seguida traba amistad con el animal. El padre del chico hace trabajar al caballo hasta la extenuación amenazando a Albert con vender al animal si no es así, por eso Albert le entrena para que trabaje bien y de manera efectiva.

Sin embargo, eso no es suficiente.

Al estallar la primera guerra mundial, el granjero, que necesita dinero para salvar la precaria situación de la granja, vende al caballo Joey al ejército. Así, Joey, como los soldados que batallan, tendrá que aprender a lidiar con los horrores de la guerra.

Joey y otro caballo llamado Topthorn lideran una terrible carga de caballería hacia las líneas enemigas, que disparan con ametralladoras. Joey es capturado por los alemanes y por un tiempo goza del cariñoso cuidado de Emilie, una joven francesa, y su padre. Pero pronto volverá al frente donde, de nuevo junto a Topthorn, debe cargar con maquinaria de guerra pesada.

El esfuerzo de arrastrar el arma por el fango es tan extenuante que Topthorn muere en el intento.

A partir de entonces, Joey vaga en tierra de nadie, de regreso a la trinchera británica pero, aun y reencontrarse con Albert, Joey sigue en peligro: su vida es amenazada por el tétanos y el abuelo de Emilie debe pujar por él para evitar que el caballo acabe en el matadero.

El abuelo de la muchacha había jurado a su nieta, en el lecho de muerte, que recuperaría al animal pero, percatándose del amor de Albert por Joey se lo vende al muchacho por un penique con la condición de que lo cuide con amor durante toda la vida.

Ficha editorial

Caballo de batalla

Michael Morpurgo

Noguer

14,5 X 22,5 cm / 188 pp.

12,95 Euros

Tapa dura sin sobrecubierta (Cartoné)

Copyright de texto e imágenes © Noguer. Cortesía del Departamento de Comunicación de Noguer. Reservados todos los derechos.