A lo largo de estas páginas, Alberto Manguel dialoga con el editor Claude Rouquet y encuentra razones para los acontecimientos su vida y también para el orden de su biblioteca.
Libros y biografía. Existe entre ambos una relación lo bastante poderosa para que Manguel se formule aquí cuestiones que ya conocimos en obras imprescindibles como Guía de lugares imaginarios, Una historia de la lectura, En el bosque del espejo, Leyendo imágenes y La biblioteca de noche.
Frente a los vaivenes de la existencia, nuestro escritor encuentra su Brigadoon en la letra impresa.
Que nadie espere la reiteración de viejos tópicos. La inteligencia de Manguel y su iniciación cosmopolita justifican la originalidad de sus respuestas.
Nacido en Buenos Aires, y después de pasar una parte de su infancia en Israel, Alberto Manguel ha distribuido sus años entre Argentina, Europa, Tahití y Canadá.
Desde esa frontera multicultural de la memoria, accede a otros mundos, tanto de la experiencia como de la fantasía. Y lo hace con naturalidad y con un profundo conocimiento. La abundancia de ejemplos que lo ratifican en esta charla es evidente.
Como era deseable, no falta en el diálogo que mantiene con Rouquet un paseo por la galería de personajes que ha conocido, desde Borges hasta Marcello Mastroianni.
Si el anecdotario biográfico de Manguel forma parte del encanto de estas Conversaciones con un amigo, no es menos cierto que otras reflexiones van de un texto a otro, construyendo una red de afinidades librescas en la que el lector acaba felizmente atrapado.
Ya se comprenderá que todo esto va más allá del juego de manos académico o erudito.
Que hay encanto y complicidad en todo cuando Manguel dice o escribe también es innegable, y quizá por ello uno se deja llevar por esta lectura sin fruncir el ceño en ningún instante. Lo cual, por cierto, concede un significado más amplio al título bajo el que se reúnen estas diez charlas del escritor con Rouquet.
"¿Leer? –dice en un determinado momento– El hecho de no poder escribir todo lo que quisiera escribir me preocupa porque no sé cómo medir el valor de lo que puedo crear. Debo de tener una veintena de proyectos empezados y no sé cuáles voy a terminar o si voy a hacer otra cosa... Mientras que, en relación con la lectura, siempre supe que no voy a poder leer todo."
Nota editorial
Libros. Experiencias. Textos. Lecturas. Autores. Todo el universo de Manguel de primera mano. Una delicia para aquellos amantes de los libros, sus escenarios y sus protagonistas.
Lector, escritor, antólogo y traductor, Alberto Manguel vive entre libros. En estas charlas con el editor francés Claude Rouquet, repasa sus experiencias y habla de la infancia, los viajes, el racismo, la religión, la política y, sobre todo, la literatura.
En su memoria, biografía y biblioteca se funden: «Ya no sabía dónde estaba mi casa y me veía obligado a encontrarla en los libros».
Alberto Manguel (Buenos Aires, 1948) creció en Israel y vivió en Argentina, Europa, Tahití y Canadá. Hoy reside en Francia. Entre sus obras se destacan Guía de lugares imaginarios (escrita con Gianni Guadalupi), Noticias del extranjero, Una historia de la lectura (Premio Médicis), En el bosque del espejo, Leyendo imágenes, Stevenson bajo las palmeras, Diario de lecturas, El regreso, La biblioteca de noche, Todos los hombres son mentirosos, El legado de Homero y La ciudad de las palabras.
«Alberto Manguel se caracteriza por su enorme calidez y sinuosidad ya que se mueve cómodamente por la literatura de diferentes épocas y países», escribió Steven Poole en The Guardian, mientras que George Steiner lo definió como «un don Juan de las bibliotecas».
Ficha editorial
Alberto Manguel
Conversaciones con un amigo
Introducción de Claude Rouquet
Traducción de Pedro B. Rey
256 páginas
La Compañía, 16
ISBN: 978-84-8393-079-3
175 x 125 cm.
14 €
Copyright del artículo © Guzmán Urrero. Reservados todos los derechos.
Copyright de imágenes y nota editorial © Páginas de Espuma. Reservados todos los derechos.
45 días atrás
45 días atrás
65 días atrás
150 días atrás
158 días atrás
164 días atrás
220 días atrás
220 días atrás
268 días atrás
291 días atrás
291 días atrás
324 días atrás
345 días atrás
