Macabro, ácido, ingenioso, satírico, elocuente, humorístico, inteligente... todos estos adjetivos pueden aplicarse a Saki y a su obra.
Quienes hayan disfrutado de la lectura de Animales y más que animales (Avatares n.º 16) recordarán sin duda a Clovis, uno de los héroes decadentes y escépticos –cuya lengua epigramática le haría digno de figurar en cualquier obra de Oscar Wilde– de los que se vale Saki para zarandear y mortificar a la sociedad eduardiana de su tiempo.
En las Crónicas de Clovis el lector encontrará todos los elementos que caracterizan la obra de Saki, desde lo puramente macabro al humor más disparatado, sazonado con diálogos ingeniosos y personajes tan absurdos que sólo pueden ser británicos.
Todos los cuentos de Saki son un ejemplo de brevedad y eficacia; un cuchillo lanzado al lector, ya sea para provocar su risa o moverle al espanto.
No es extraño que entre sus discípulos se encuentren Tom Sharpe y Roald Dahl.
«Si empiezas un relato de Saki, lo terminarás. Cuando lo hayas terminado, querrás empezar otro; y cuando los hayas leído todos, jamás los olvidarás», decía Tom Sharpe.
Y en palabras de Borges: «Con una suerte de pudor, Saki da un tono de trivialidad a relatos cuya íntima trama es amarga y cruel. Esa delicadeza, esa levedad, esa ausencia de énfasis puede recordar las deliciosas comedias de Wilde».
Ficha editorial
Crónicas de Clovis
Saki
Traducción de Manuel Ortuño
Colección: Avatares / AV–035
Año: 1999
ISBN: 84–7702–282–8
Nº de páginas: 240
Precio: 15,62 €
Copyright de texto e imágenes © Valdemar. Reservados todos los derechos.
¿Quieres saber más?
El veterano John Landis nos ofrece esta comedia negra, con un aire que recuerda los clásicos de la productora Ealing. Ligera y llena de picaresca,
408 días atrás
La edición completa y definitiva de los cuentos de Maupassant en una exquisita presentación y cargada de apéndices y material extra que hará las d
65 días atrás
De profundis: Balada de la cárcel de Reading, Oscar Wilde, Alianza Editorial, 2011, ISBN 9788420654911.
En 1895 Oscar Wilde (1854-1900) está en la
164 días atrás
De profundis y ensayos, Oscar Wilde, Losada, 2005, ISBN 9789500353373.
De Profundis es la célebre carta que Óscar Wilde escribió en la cárcel de
164 días atrás
Charles Géniaux (Rennes, 12 de noviembre de 1873 – Niza, 19 de marzo de 1931) es uno de los novelistas de más profunda raigambre francesa. De mayo
262 días atrás
William Beckford (1759–1844), perfecto prototipo del millonario excéntrico del prerromanticismo inglés, ha pasado a la historia de la literatura p
8010 días atrás
El presente volumen reúne los mejores cuentos de Chesterton aparecidos en prensa y nunca publicados como libro, desde 1890, cuando era alumno de la S
1070 días atrás
Ann Radcliffe (1764–1823) es posiblemente la autora con más carisma entre todos los escritores que, hacia finales del siglo XVIII y comienzos del X
4723 días atrás
Después de publicar Madame Putifar, Petrus Borel, el Licántropo (1809–1859) se hundió en el ostracismo al que le condenó la crítica del Segundo
3992 días atrás
El Club de los Incomprendidos o Cuatro granujas sin tacha, narra las diferentes historias de cuatro hombres que han formado un extraño Club, unidos p
2531 días atrás
El Club de los Negocios Raros está compuesto por seis narraciones que ejemplifican todos los méritos que hicieron destacar la figura de Chesterton y
1801 días atrás
Un siglo después de los juicios que llevaron a Wilde a la cárcel y la ignominia pública, ofrecemos a los lectores la transcripción de los procesos
1801 días atrás
Bajo el título general de El Horla, se recogen en este volumen gran parte de los cuentos macabros y sobrenaturales que Maupassant escribió a lo larg
2531 días atrás
El retrato de Dorian Gray, única novela que escribió Oscar Wilde, fue un encargo del editor de la revista americana Lippincott's Magazine y apareci
1801 días atrás
