Para críticos y aficionados, Desde Rusia con amor (From Russia with Love, 1957) es la mejor novela de todas las que Ian Fleming dedicó al agente secreto 007. No faltan razones para justificarlo.
Ese es un honor que también afecta a su magnífica adaptación cinematográfica, rodada en 1963.
En todo caso, aquí se plantea una paradoja, y es que, a pesar de la calidad del original literario, no fue inicialmente un bestseller en los Estados Unidos.
Claro que la cosa cambió cuando un artículo publicado por la revista Life el 17 de marzo de 1961 citó Desde Rusia con amor entre los diez libros predilectos del presidente John Fitzgerald Kennedy. En lo sucesivo, aquella declaración presidencial tuvo un efecto publicitario descomunal.
Gracias al experto en armas Geoffrey Boothroyd –el asesor real de Fleming, a quien éste homenajeó convirtiéndole en ese inolvidable personaje que es Q–, los mortíferos artilugios de Bond subieron de grado en esta nueva entrega.
Para ambientar la acción, el escritor se valió de los recuerdos de su estancia en Estambul, en septiembre de 1955, mientras trabajaba como corresponsal del London Sunday Times, coincidiendo con los brutales ataques que sufrió la comunidad griega en esa ciudad. La pasividad de las fuerzas del orden turcas en dichos acontecimientos explica el modo en que aparecen caracterizadas en el libro.
"Los lectores –escribe Lietta Tornabuoni– siguen las aventuras del agente secreto con pasión y terquedad maníaca e intervienen activamente. Cuando, en 1957, un periódico trae una variante del final de From Russia with Love asegurando que James Bond ha muerto (las últimas líneas de la novela no aclaraban el hecho, decían solamente: «Bond piruetea sobre sí mismo y cae volcado sobre el tapete rojo vino»), llegan a la redacción centenares de telefonazos iracundos, y Fleming es acosado por las protestas de los lectores desilusionados, hasta el extremo de verse forzado a demandar al periódico por daños. Recibe una carta de conmovida y orgullosa gratitud de la mujer del ornitólogo doctor James Bond: Fleming había leído el nombre del investigador en la cubierta de un tratado de ornitología, Birds of the West Indies, y había decidido adoptado para su personaje. Los fans de Bond sorprenden inmediatamente todas las pequeñas contradicciones, todos los errores" (Proceso a James Bond. Análisis de un mito, Editorial Fontanella, 1965).
Sinopsis
James Bond es un hombre marcado. SMERSH –la organización rusa dedicada a poner fuera de la circulación a espías internacionales– le ha señalado como un objetivo a batir.
La diabólica coronel Rosa Klebb y el principal asesino a su servicio diseñan una trampa para Bond en Estambul.
Ambos encuentran el cebo perfecto para 007 en la irresistible Tatiana Romanova. Las órdenes de esta bellísima agente consisten en seducir al británico y luego dejar el resto en manos de sus superiores.
Sin embargo, cuando el lazo mortal está a punto de cerrarse, Bond y Tatiana se convierten en peones de un juego mortal de inesperadas consecuencias.
Una de las más vibrantes novelas de la Guerra Fría (citada entre los libros preferidos del presidente Kennedy), Desde Rusia con amor (From Russia with Love) fue la obra que dio fama a Ian Fleming y que convirtió a James Bond en un icono.
Sobre el autor
Ian Fleming nació en 1908 y recibió su educación en Eton. Tras un breve periodo en la Real Academia Militar de Sandhurst, salió de Inglaterra para completar su formación.
En 1931, tras un intento infructuoso de ingresar en el Foreign Office, pasó a formar parte de la Agencia Reuters. A lo largo de la Segunda Guerra Mundial, ejerció como asistente personal del director de Inteligencia Naval del Almirantazgo. Durante dicho periodo, llegó a alcanzar el rango de capitán de fragata.
Sus experiencias personales durante el periodo bélico le proporcionaron experiencias de primera mano en el campo de las operaciones secretas.
Tras la guerra, trabajó como gerente internacional de la cadena Kemsley Newspapers. Construyó su casa, a la que llamó Goldeneye, en Jamaica, y fue allí donde escribió Casino Royale a la edad de cuarenta y cuatro años. Aquella fue su primera novela, y la primera protagonizada por James Bond.
A la muerte de su autor en 1964, se habían vendido de las aventuras de James Bond más de cuarenta millones de ejemplares.
Desde el estreno de 007 contra el Dr. No (Dr No, 1962), película protagonizada por Sean Connery, la franquicia cinematográfica de Bond se ha mantenido como un éxito internacional.
Fleming es asimismo el autor del mágico libro infantil Chitty Chitty Bang Bang.
Las novelas de Ian Fleming fueron de inmediato reconocidas como clásicos del thriller por contemporáneos como Kingsley Amis, Raymond Chandler y John Betjeman. Con la invención de James Bond, Ian Fleming creó al icono británico más importante del siglo XX en el campo de la ficción.
Ficha editorial
From Russia with Love
Ian Fleming
Precio: £14.99
Formato: Tapa dura
ISBN: 9780718153885
Dimensiones: 135 x 216 mm.
Páginas: 336
Fecha de publicación: 29 de mayo de 2008
Colección: Penguin 007
Copyright del texto © Guzmán Urrero. Reservados todos los derechos.
Copyright de imágenes, sinopsis y nota sobre el autor (texto original en inglés) © Penguin Books Ltd. Reservados todos los derechos.
100 días atrás
156 días atrás
155 días atrás
155 días atrás
164 días atrás
119 días atrás
255 días atrás
255 días atrás
269 días atrás
283 días atrás
1381 días atrás
293 días atrás
311 días atrás
