Primera parte de una trilogía que ha vendido un millón de ejemplares y ha sido traducida a dieciséis idiomas, El águila de la Novena Legión es la obra más conocida de Rosemary Sutcliff. Esta novela ha sido adaptada al cine en La Legión del Águila, de Kevin Macdonald.
En el año 117 d. C. la Novena Legión Hispánica se internó en las nieblas de Caledonia y entró en la leyenda, pues nadie tuvo nunca más noticia de ella ni de los hombres que la integraban.
Veinte años después, Marco, hijo de unos centuriones de la desdichada legión, recala en Britania con su unidad de auxiliares galos.
Gravemente herido durante un levantamiento de la población britana de origen celta, debe abandonar el servicio, pero se le presenta la oportunidad de correr la mayor aventura de su vida porque al norte del Muro de Adriano, entre las tribus todavía por conquistar, corre el rumor de que ha reaparecido un poderoso amuleto de guerra: el Águila de una legión romana.
Sólo puede ser el Águila de la Novena y Marco se internará en las brumas del norte para arrebatar el trofeo a los bárbaros, devolver el honor a la legión de su padre y resolver el enigma de su misteriosa desaparición.
"El hallazgo real –escribe Jacinto Antón– de una pequeña águila de bronce en Silchester como la que coronaba los estandartes romanos le sirvió a Sutcliff de inspiración para imaginar la aventura de Marco Flavio Aquila (sic), un joven ex centurión de la época de Adriano, inválido por heridas de guerra (la propia escritora padecía una enfermedad crónica que la postró en silla de ruedas), en pos de la preciada insignia de la legión de su padre. Marco sufre la doble humillación de su baja forzosa de las legiones y la deshonra de la unidad de su progenitor, maldecida por Buodica y cuya sagrada águila ha caído 12 años antes en manos de los bárbaros en la frontera más septentrional del imperio" (El País, 17/01/2009).
Rosemary Sutcliff (West Clanden, Surrey, 1920–1992) era hija de un oficial naval inglés, y tuvo una infancia muy viajera siguiendo los diferentes destinos de su padre.
Aquejada desde muy pequeña de artritis, se vio muy pronto obligada a utilizar una silla de ruedas, lo que propició que fuese una gran lectora y una entusiasta estudiosa del mundo del arte.
Al finalizar la Segunda Guerra Mundial centró su actividad en la escritura, especializándose en novelas históricas que reconstruyen con minuciosidad y gran calidad literaria buena parte de la historia de la Britania romana y las leyendas que surgieron de la Edad Oscura.
Su extensa producción literaria, compuesta por más de cuarenta títulos, le valió el Premio Hans Christian Andersen, el Carnegie Award, el Boston–Globe Horn Book Award y el Phoenix Children’s Book Award, además de recibir la Orden del Imperio Británico en 1975 y el nombramiento como Comandante del Imperio Británico en 1992, poco antes de su muerte.
Considerada una de mas mejores escritoras británicas (actualmente figura entre los 50 mejores escritores británicos según The Times), tiene una producción muy extensa (más de 40 obras) compuesta de libros infantiles, libros de no ficción, novelas para adultos y novelas para jóvenes, especialmente del género de novela histórica y de aventuras.
Destacan entre su producción los libros de la serie “Eagle of the Ninth”: The Eagle of the Ninth (1954), The Silver Branch (1957), The Lantern Bearers (1959), Dawn Wind (1961) y Frontier Wolf (1980)
En 1980 se editó Three Legions, una antología con los tres primeros libros de esta serie, considerados una trilogía (aunque se pueden leer de forma independiente).
En inglés su principal editora es Oxford University Press, aunque también han editado alguna de sus obras Farrar, Straus and Giroux, Random House, Puffin Books, Barnes & Nobel y Tarden Library Books y entre otras.
En castellano sólo se han traducido las siguientes obras:
Las aventuras de Ulises: la historia de la Odisea de Homero (The worderings of Odyseus), Barcelona: Vicens Vives, 2005, 10ª reimpr.; 170 pp.; col. Clásicos adaptados; ilustr. de Alan Lee para una edición de 1995; introd. de Carlos García Gual; notas, glosarios y actividades de Manuel Otero; trad. de José Luis López Muñoz; ISBN: 84–316–4471–0.
Naves negras ante Troya: la historia de la Ilíada (Black ships before Troy), Vicens Vives 1998 Barcelona: Vicens–Vives, 1998; 175 pp.; col. Clásicos adaptados; ilustr. de Alan Lee para una edición de 1993; prólogo de Carlos García Gual; notas y glosarios de Manuel Otero; trad. de José Ramón Insa, Javier de la Iglesia; ISBN: 84–316–4291–2.
Aquila, el último romano (The Lantern Bearers), Madrid: SM, 1989, 5ª ed.; 255 pp.; col. Gran Angular. trad. de Ángel Jiménez; ISBN: 84–348–0912–5.
Las aventuras de Ulises es lectura obligada para 1º y 2º de ESO en la asignatura de Lengua castellana y Literatura en el cursos 2006–2007–2008 y también lo había sido para B.U.P.
Naves negras ante Troya es una lectura recomendada para 4º de ESO.
En 1977 se filmó una película de El águila de la Novena Legión dirigida por Michael Simpson y Baz Taylor, con guión de Donald Bull y Hill Craig.
También se rodó una serie de televisión en la BBC con notable éxito en Inglaterra.
Kevin MacDonald, director de la galardonada El último Rey de Escocia, ha rodado otra versión cinematográfica de El águila de la Novena Legión.
Ficha editorial
El águila de la Novena Legión
Autor: Rosemary Sutcliff
Plataforma Editorial
Colección: Histórica
Formato: Tapa dura
ISBN: 978–84–96981–25–6
Páginas: 300
Precio: € 19.95
Copyright de texto e imágenes © Plataforma Editorial. Reservados todos los derechos.
29 días atrás
29 días atrás
29 días atrás
41 días atrás
45 días atrás
45 días atrás
114 días atrás
192 días atrás
284 días atrás
286 días atrás
293 días atrás
322 días atrás
4357 días atrás
