El Aleph (1949) reúne dieciocho relatos de Jorge Luis Borges, entre ellos quizá los más elogiados y repetidamente citados. Tanto «El inmortal» como «Los teólogos», «Deutsches Requiem» y «La espera» muestran las posibilidades expresivas de la «estética de la inteligencia» borgiana, inimitable fusión de mentalidad matemática, profundidad metafísica y captación poética del mundo.
«La percepción mágica del universo –escribe Blas Matamoro–, la visión de todas sus partes a través de un punto ínfimo que evita viajes y molestias espaciales y temporales, se repite en Borges, y es tema de tres de sus cuentos: El Zahir, La escritura del dios y El Aleph. (...) En todos, el narrador habla en primera persona y la identificación con Borges es evidente. En todos hay la postración del referente en un ámbito solitario, oscuro y húmedo, el fracaso de una empresa –amorosa en El Zahir y El Aleph y política en el restante–, y la visión del universo a través de una luminosa figura que aparece en lo alto de la tiniebla circundante. Parece que la opacidad del mundo real se descorriera, como el velo de Maya que oculta la verdad íntima de las cosas, y el universo inefable, cuya balbuceante enumeración, descriptiva, colorida y arbitraria, se ensaya por Borges, apareciese a los ojos del encerrado.»
«No se explica qué naturaleza es la del objeto que media mágicamente entre el individuo y el universo –añade Matamoro–. No se sabe si detrás de tal objeto está la divinidad, o si ella es la misma cosa revelada en la visión. No se lo puede describir cumplidamente, ni terminar la enumeración de sus partes. Salta a la vista la carencia de contenido místico de estos pasajes, en que el lenguaje borgesco, desprovisto además de toda comunicativa poesía de lo grandioso que no sea la intrincada dificultad verbal de sus metáforas e hipérbaton, no alcanza a sugerir lo inefable que pretende mentar. (...) La visión se emparienta con el antiguo mito del árbol del mundo. Se repite en múltiples leyendas religiosas de la antigüedad la figura del mundo como una inmensa tienda sostenida por el tronco del árbol cósmico, y sobre la cual se extiende la cúpula infinita de los cielos, morada de las divinidades. La visión mística consiste, justamente, como en los relatos borgescos, en una suerte de agujero o levantamiento de la tienda cósmica, que deja entrever la altura celeste.»
Índice
El Aleph (1949)
El inmortal.
El muerto.
Los teólogos.
Historia del guerrero y la cautiva.
Biografía de Tadeo Isidoro Cruz (1829–1874).
Emma Zunz,
La casa de Asterión
La otra muerte.
Deutsches Requiem.
La busca de Averroes.
El Zahir
La escritura del Dios.
Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto.
Los dos reyes y los dos laberintos.
La espera.
El hombre en el umbral.
El Aleph.
Ficha editorial
El Aleph
Jorge Luis Borges
Colección: El libro de bolsillo
Bibliotecas de autor: Biblioteca Borges
11 x 17,5 cm.
208 Páginas
Rústica Fresado
ISBN: 978–84–206–3311–4
Código: 3460001
8,17€ IVA no incluido
8,50€ IVA incluido
Abril 1997
Copyright del comentario © Blas Matamoro. El texto aparece publicado en "Cine y Letras" con el permiso de su autor. Reservados todos los derechos.
Copyright del texto (nota editorial) © Alianza Editorial. Reservados todos los derechos.
41 días atrás
45 días atrás
1073 días atrás
821 días atrás
821 días atrás
2287 días atrás
1802 días atrás
1922 días atrás
1922 días atrás
1922 días atrás
1557 días atrás
1557 días atrás
1557 días atrás
