«No espero ni solicito que crean el relato muy salvaje, y sin embargo muy hogareño, que voy a escribir. Estaría loco si lo esperase, en un caso donde hasta mis sentidos rechazan su propia evidencia. Sin embargo, loco no estoy, y con gran seguridad puedo decir que no sueño.»
Así comienza El gato negro, la obra que da título a este volumen.
En los cuentos de esta selección, lo cotidiano descubre al lector una segunda y tenebrosa naturaleza.
¿Alucinación o realidad? Un difuso límite para el fantástico universo de Edgar Allan Poe.
En palabras de Walter Lennig, "los aspectos románticos en esta o aquella historia de Poe realmente son sólo accesorios, adornos metafóricos que corresponden a la utilización de un vocabulario sentimental, tal como el escritor lo había heredado de los románticos ingleses. En realidad, con La caída de la casa Usher se estaba anticipando al simbolismo. No es nada extraño que tres cuartos de siglo más tarde Maeterlinck se aferrara ansiosamente a ese género. Ni es menos superficialque tales historias se designaran como psycho–thrillers. Poe mismo se dio cuenta de ello. Cuando se le hizo el reproche de que su preferencia por lo terrorífico e inquietante remitía a modelos alemanes, explicó: «Esa acusación atestigua mal gusto y las bases sobre las que descansa evidentemente han sido investigadas con mucha imprecisión. (...) Si en muchas de mis creaciones el tema principal es el miedo, yo afirmo que ese terror no viene de Alemania sino del alma, que yo he sacado ese terror de fuente legítima y lo he llevado después hasta su legítimo resultado» (E.A. Poe, Salvat, 1988).
Edgar Allan Poe
Boston, 1809 – Baltimore, 1849
Hijo de actores ambulantes que nunca conoció, Edgar Allan Poe fue acogido al cumplir dos años por la familia de un comerciante que marchó a Inglaterra en 1815.
Cursó sus primeros estudios en internados de Londres y Stoke Newington. Asistió brevemente a la Universidad de Virginia y a la academia militar de West Point.
En 1827 publicó Tamerlan y otros poemas, que incluía versos escritos a los catorce años.
Ocupó su vida en bares, salas de juego y tribunales de justicia; colaboró con efímeras publicaciones y se enemistó con todos sus colegas.
En 1833 «The Saturday Visitor» premió su Manuscrito encontrado en una botella. Tres años después se desposó con su joven prima y acometió la redacción de las más altas historias de terror y suspense del siglo, prefigurando la literatura del siguiente.
En 1841 Los crímenes de la rue Morgue inauguró el género policial.
Edgar Allan Poe sobrevivió tres años a la muerte de su esposa. Vencido por el delirium tremens, murió el 7 de octubre de 1849 en la sala común de un hospital de Baltimore.
Luis Scafati
Mendoza, Argentina, 1947
Estudió Artes en la Universidad Nacional de Cuyo. Sus obras han sido expuestas en Barcelona, Frankfurt y Madrid e integran las colecciones de importantes museos, entre ellos, el Museo Sívori, el Museo Nacional de Bellas Artes y el Museo de Arte Contemporáneo de Argentina; la House of Humour and Satire de Bulgaria; la Collection of Cartoon de Suiza y la Universidad de Essex en Inglaterra.
Sus trabajos han sido publicados en Brasil, Corea, España, Francia, Inglaterra, Italia, México y la República Checa.
En 1981 obtuvo el Gran Premio de Honor en el Salón Nacional de Dibujo, la mayor distinción que puede otorgarse a un dibujante en Argentina.
En Libros del Zorro Rojo ha publicado La metamorfosis, de Franz Kafka; El gato negro, de Edgar Allan Poe; La Historia del Town–ho, de Herman Melville y Drácula, una versión personal sobre el clásico de Bram Stoker y la literatura de vampiros.
Ficha editorial
El gato negro
Edgar Allan Poe
Ilustraciones: Luis Scafati
Traducción: Elvio E. Gandolfo
Libros del Zorro Rojo
24,5 x 20,5 cm; 60/72 pp.
Cartoné
ISBN: 84–9795–142–5
Coyright de texto e imágenes © Libros del Zorro Rojo. Reservados todos los derechos.
120 días atrás
122 días atrás
170 días atrás
177 días atrás
287 días atrás
292 días atrás
8011 días atrás
6915 días atrás
6915 días atrás
5819 días atrás
4724 días atrás
3628 días atrás
2532 días atrás
