Ann Radcliffe (1764–1823) es posiblemente la autora con más carisma entre todos los escritores que, hacia finales del siglo XVIII y comienzos del XIX, cultivaron con pasión un tipo de relato terrorífico que con el tiempo se denominaría literatura gótica o género gótico.

Dos son las obras de Ann Radcliffe que reúnen en su trama los elementos más característicos de un buen relato gótico –castillos tenebrosos, conventos y criptas siniestras, clérigos perversos y heroínas románticas perseguidas–: Los misterios de Udolfo (Gótica núm. 5), y la presente, El Italiano.

A las ilustres perseguidas de las pesadillas de Radcliffe hay que añadir ahora a la desgraciada Ellena di Rosalba, víctima del monje despiadado Schedoni.

Ellena es arrancada de un medio seguro y amable para ser arrojada sin contemplaciones a un mundo hórrido y hostil, lleno de amenazas y de peligros, un universo dominado por lo desconocido, cuyo reflejo en la mente de la heroína adopta la sinuosa forma de la angustia.

Secuestrada y conducida a un apartado convento, encerrada posteriormente en un castillo bajo el dominio del malvado, Ellena se ve inmersa repentinamente en el ámbito gótico, un espacio cerrado, tenebroso, impreciso y laberíntico.

El Italiano no sólo provoca emociones intensas que provienen de lo oscuro e ignoto, sino que también hace que el entendimiento se ponga en movimiento para buscar las claves del misterio, dando lugar de este modo a placeres de naturaleza eminentemente intelectual.

Ficha editorial

El Italiano o el confesionario de los penitentes negros

Ann Radcliffe

Traducción de Francisco Torres Oliver

Colección: Gótica / GOT–034

Año: 1999

ISBN: 84–7702–289–5

Nº de páginas: 418

Precio: 21,03 €

Copyright de texto e imágenes © Valdemar. Reservados todos los derechos.

¿Quieres saber más?

"Cuentos completos", de Guy de Maupassant

La edición completa y definitiva de los cuentos de Maupassant en una exquisita presentación y cargada de apéndices y material extra que hará las d

66 días atrás

"Jane Eyre", de Charlotte Brontë

Magníficamente escrita, con un acierto que preside todo su desarrollo, Jane Eyre es un romance gótico que tiene asegurada la inmortalidad por muchas

122 días atrás

De profundis: Balada de la cárcel de Reading, de Oscar Wilde

De profundis: Balada de la cárcel de Reading, Oscar Wilde, Alianza Editorial, 2011, ISBN 9788420654911. En 1895 Oscar Wilde (1854-1900) está en la

165 días atrás

"De profundis y ensayos", de Oscar Wilde

De profundis y ensayos, Oscar Wilde, Losada, 2005, ISBN 9789500353373. De Profundis es la célebre carta que Óscar Wilde escribió en la cárcel de

165 días atrás

Crítica de "Jane Eyre" (2011)

Desde los tiempos del cine mudo Jane Eyre, la emblemática novela de Charlotte Brontë –publicada en 1847 bajo el pseudónimo de Currer Bell–, h

177 días atrás

Charles Géniaux: "Mansión de eternidad"

Charles Géniaux (Rennes, 12 de noviembre de 1873 – Niza, 19 de marzo de 1931) es uno de los novelistas de más profunda raigambre francesa. De mayo

263 días atrás

"La máscara del demonio" (Mario Bava, 1960)

En Rusia, durante la edad media, la princesa Ada es acusada de prácticas de brujería. Para purgar su alma, Ada y su amante son ejecutados en la hogu

287 días atrás

"La puerta de Audrey", de Sarah Langan

Una arquitecta de 35 años, Audrey Lucas, se muda a un nuevo apartamento en Manhattan.

292 días atrás

"Memorias biográficas de pintores extraordinarios", de William Beckford

William Beckford (1759–1844), perfecto prototipo del millonario excéntrico del prerromanticismo inglés, ha pasado a la historia de la literatura p

8011 días atrás

"Crímenes célebres", de Alejandro Dumas

Rastreando en legajos olvidados y haciéndose eco de las historias que la tradición popular había convertido en verdaderas leyendas, Alexandre Dumas

6915 días atrás

"La Mandrágora", de Hanns Heinz Ewers

Como resultado de inseminar artificialmente a una prostituta con el semen de un ahorcado surge a la vida la bella y malvada Mandrágora, uno de los gr

6915 días atrás

"Melmoth el errabundo", de Charles Robert Maturin

En plena decadencia de la «novela gótica», cuando ya parecía que sus recursos estaban totalmente explotados, apareció como un «canto de cisne»

5819 días atrás

"El Italiano", de Ann Radcliffe

Ann Radcliffe (1764–1823) es posiblemente la autora con más carisma entre todos los escritores que, hacia finales del siglo XVIII y comienzos del X

4724 días atrás

"Madame Putifar", de Petrus Borel

Después de publicar Madame Putifar, Petrus Borel, el Licántropo (1809–1859) se hundió en el ostracismo al que le condenó la crítica del Segundo

3993 días atrás