Howard Pyle (1853–1911), ilustrador y autor de narraciones de aventuras norteamericano, creó un estilo propio de ilustración lleno de vida, fuerza y realismo histórico que ha hecho volar la imaginación de varias generaciones de lectores.

El presente volumen reúne diversas historias, acompañadas de ilustraciones (a color y en blanco y negro) de Pyle sobre aquellos marineros de los viejos días que navegaban a lo ancho de inexplorados océanos en sus pequeños barcuchos de menos de cien toneladas, en busca de aventuras, de mares desconocidos, y también tras los tesoros de los anchos galeones españoles que surcaban de un lado a otro el mar Caribe y atravesaban el canal de las Bahamas.

Frobisher, Davis, Drake, Morgan, Kidd y muchos otros «caballeros de fortuna» llevaban una vida al límite, navegaban siempre sin rumbo fijo, sin hogar, fuera de la ley, en un océano inmenso.

De pronto, desaparecían durante meses, iban a carenar el barco en alguna playa desierta, y volvían a aparecer inesperadamente para abatirse sobre algún mercante con estruendo de mosquetería, gritos, alaridos y un infierno de pasiones desatadas.

Pues también la crueldad está presente en estas historias: cuando los galeones españoles lograban hacer prisioneros entre los piratas ingleses, la muerte era la pena más leve que se les aplicaba; si los ingleses salían victoriosos de su ataque, torturaban también a sus presas con una saña que atemorizaba al resto de la flota.

La crueldad genera crueldad, y es difícil decir quién era más eficiente torturando a sus víctimas, si los ingleses o los españoles: hoy todo esto es leyenda.

"Howard Pyle y su familia –escribe José María Nebreda en la introducción– solían pasar las vacaciones de verano en Rehoboth Beach, Delaware, lugar en el que abundaban las leyendas sobre piratas y tesoros enterrados, y en 1889 visitó Jamaica acompañado de su esposa. Las historias que escuchaba en Rehoboth y los efectos de luz y luminosidad que contempló en su viaje a los trópicos, encendieron la imaginación de Pyle. De la suma de ambos, y de su innata capacidad para contar historias y plasmar en ilustraciones su contenido, nacieron algunos de los más bellos, realistas e impresionantes dibujos sobre piratas, abordajes, náufragos abandonados en playas tropicales y solitarias, y tesoros enterrados; de tal forma que, hoy en día, la imagen que tenemos de los piratas viene en gran medida determinada por la pluma y el pincel de Howard Pyle".

Ficha editorial

El libro de los piratas

Howard Pyle

Traducción de José María Nebreda

Colección: Avatares / AV–044

Año: 2001

ISBN: 84–7702–351–4

Págs: 256

Precio: 19,23 €

Copyright de la nota editorial © Valdemar. Reservados todos los derechos.

¿Quieres saber más?

"Confesiones de un pirata", de Gene Wolfe

Como joven párroco, el padre Christopher ha oído muchas confesiones, pero su propia historia es más asombrosa que ninguna revelación que le hayan

115 días atrás

"El temible burlón" ("The Crimson Pirate", 1952)

Supimos que aquel pirata era inmortal en el mismo momento en que lo conocimos: subido al palo mayor, sable en mano y sonriendo en Technicolor.

247 días atrás

"El desquite de Sandokán", de Emilio Salgari

Con Sandokan alla Riscossa (1907), Emilio Salgari nos conduce de nuevo al universo imaginario de los piratas malayos, repleto de emociones y de peligr

499 días atrás

"La perla del Río Rojo", de Emilio Salgari

Firmada por Salgari con el seudónimo Guido Landucci, La Gemma del Fiume Rosso llegó a los lectores en 1904, y de inmediato conquistó el corazón de

499 días atrás

"La venganza de Wan Guld", de Emilio Salgari

Como sucedió con otras novelas de Salgari, La Regina dei Caraibi (1901) llegó a los lectores de habla hispana dividida en dos partes: La Reina de lo

499 días atrás

"La Reina de los Caribes", de Emilio Salgari

La Regina dei Caraibi (1901) fue publicado por uno de los editores habituales de Emilio Salgari: Donath. Se trata de la segunda entrega del ciclo de l

499 días atrás

"Sandokán, el tigre de la Malasia", de Emilio Salgari

Sandokán, el tigre de la Malasia, también conocida como Los piratas de la Malasia, es una de las novelas más conocidas de Emilio Salgari, y asimism

499 días atrás

"A la conquista de un Imperio", de Emilio Salgari

Alla conquista di un impero (Il Rajah dell'Assam, 1907) es la sexta entrega de la saga novelesca protagonizada por Sandokán y su inseparable camarada

499 días atrás

"El León de Damasco", de Emilio Salgari

Entre las aventuras exóticas de Salgari, una de las que mejor ha resistido el paso del tiempo es Il leone di Damasco (1910), un folletín que puede s

499 días atrás

"El Rey del Mar", de Emilio Salgari

Publicado por entregas en Per Terra e per mare, entre octubre de 1904 y mayo de 1905, Il Re del Mare (1906) figura entre las novelas más evocadoras y

499 días atrás

"La reconquista de Mompracem", de Emilio Salgari

Como sucede con otras novelas del ciclo de Sandokán, La Riconquista di Mompracem (1908) está impregnada de exotismo, sentido del honor y fatalidad.

499 días atrás

"Yolanda o la hija del Corsario Negro", de Emilio Salgari

Aunque en 1904 apareció por entregas en Per terra e per mare, Jolanda, la figlia del Corsaro Nero obtuvo merecida fama en 1905, cuando se editó en f

499 días atrás

"Los Tigres de Mompracem", de Emilio Salgari

Si hubiera que elegir una obra de Salgari para introducir a este novelista entre los jóvenes lectores, ésa sería, sin duda alguna, Le Tigri di Momp

499 días atrás

Emilio Salgari: "El Corsario Negro"

Con ese libro excepcional que es Il Corsaro Nero (1898) inició Salgari la saga de cinco novelas que componen el ciclo I corsari delle Antille, y cuyo

499 días atrás