Hay ocasiones en que la realidad es más turbia que la ficción o, en otras palabras, en que la naturaleza imita al arte.

Esta obra es un buen ejemplo: en ella se recogen crónicas, escritas por el inmortal creador de Sherlock Holmes de sonados crímenes que sucedieron en su época; ni que decir tiene que algunos resultan tan espeluznantes como los de sus mejores novelas, y que en algún caso, en el que el autor murió protestando su inocencia, hubiera sido necesaria la participación del legendario detective para su total esclarecimiento...

Pero, además, Estudios del natural desvela, mejor y de forma más amena que cualquier ensayo, las opiniones de Conan Doyle sobre las motivaciones criminales, la justicia ... y también el papel de su país en su apogeo imperial (como muestra su jugoso e irónico trabajo "El duelo en Francia").

Sorprendentemente para quienes han visto a Doyle como un campeón de la lógica deductiva es la reflexión y la defensa de lo paranormal que realiza en "nueva luz sobre viejos crímenes", nueva luz sobre una mentalidad tan compleja como apasionante.

Crónica del crimen, pues, de una época: Estudios del natural es, de la mano de uno de sus más prestigiados cultivadores, testimonio y amenísima lectura. Y un sorprendente descubrimiento.

Comentarios y referencias

"Era a principios de 1901. Acababa de regresar de Suráfrica. Durante varios meses iba a acosarle la enfermedad. Empezó a escribir un relato cada mes para la revista Strand: la narración de un crimen verdadero, bajo el título genérico «Estudios del natural».

Paladín de los derechos humanos e inflexible defensor de la justicia, Doyle estaba seriamente comprometido con el propósito de esos textos, que no se reducía a relatar los hechos y circunstancias de varios famosos crímenes de las décadas pasadas, sino que pretendía tratarlos como una serie de estudios de psicología criminal, de la que pueden extraerse más advertencias que de muchos sermones dominicales. Planeaba, de acuerdo con su contrato con sir George Newnes, el editor de Strand, por lo menos doce relatos. Pero no aparecieron más que tres: «El holocausto de Manor Place », «El noviazgo de George Vincent Parker» y «El discutible caso de la señora Emsley», en los números de marzo, abril y mayo de 1901." (Peter Ruber, prólogo de Estudios del natural. Los casos que Sherlock Holmes no pudo resolver, Grijalbo, 1995)

"Hay ocasiones en que la realidad es más turbia que la ficción... reza el comienzo de la breve sinopsis en la contraportada de la reciente edición de unos escritos, más o menos inéditos en España, de la mano de Sir Arthur Conan Doyle, Estudios del Natural. Más oscuras todavía me parecen las divagaciones pseudocientíficas del que fuera agente literario del doctor Watson, y al que con hábiles triquiñuelas engañó para su propio beneficio económico, mediando en la publicación de las crónicas del amigo y colega del buen doctor, el Sr. Sherlock Holmes. (...) Después de una breve introducción por parte de Peter Ruber, nos sumergimos en un maremágnum de increíbles artículos y aún más increíbles afirmaciones del agente literario. Y es que lo mejor del libro (número cuatro de la malograda serie de la editorial Grijalbo, "Crónicas del Mal") son esas gemas de la literatura universal que encontramos en sus aseveraciones, sin olvidar algunas ilustraciones de Sidney Paget que adornan el libro, y teniendo en consideración que la edición está a cargo del gran estudioso sherlockiano norteamericano Jack W. Tracy". (Miguel González Pedel, "Nuevas luces sobre viejos crímenes (Divagaciones sobre lo paranormal y la investigación criminal en Estudios del natural de Sir Arthur Conan Doyle", en The Stranded, número especial, año IV, febrero de 1998)

Ficha editorial

Edición a cargo de Jack Tracy

Traducción de Laura Freixas

Grijalbo (Grijalbo Mondadori)

Fecha de edición: 1995

Páginas: 142

Copyright de imágenes y nota editorial © Grijalbo. Reservados todos los derechos.

¿Quieres saber más?

Sherlock: la segunda temporada

La segunda temporada de Sherlock llega a las pantallas precedida por el prestigio de la anterior entrega, que fue reconocida en todo el mundo por do

138 días atrás

Crítica de "Sherlock Holmes 2: Juego de sombras"

Al plantear su primera aproximación al personaje, Guy Ritchie exploró detenidamente el canon holmesiano –los escritos de Conan Doyle– y actual

161 días atrás

"Arsenio Lupin contra Herlock Sholmes", de Maurice Leblanc

Maurice Leblanc estaba convencido de que la propiedad era un robo, de modo que se le ocurrió crear uno de los personajes más populares que ha dado l

4727 días atrás

"El caso del anillo de los filósofos", de Randall Collins

Un muro de silencio –erigido en parte por el propio confidente de Mr. Holmes, el doctor John H. Watson– ha rodeado desde su origen el affaire cono

1439 días atrás

"Un sencillo truco mental", de Mitch Cullin

«Un inteligente y conmovedor examen de la condición humana». Así define el periódico Los Angeles Times este magnífico pastiche de las aventuras

1097 días atrás

"La Guerra de la Cochinchina", de Juan Perucho

Dividida en cuatro partes bien diferenciadas, esta regocijante aventura novelesca comienza en 1858, cuando el abogado Alfredo Darnell, sobrino de Anto

466 días atrás

"Autobiografía", de G.K. Chesterton

Autobiografía, G.K. Chesterton. Traducción de Olivia de Miguel. El Acantilado, Barcelona, 2003, 392 páginas. Pocos hombres son capaces, como Chest

3409 días atrás

"Edgard Allan Poe y el misterio de la bella cigarrera", de Daniel Stashower

El 28 de julio de 1841 el hallazgo en el río Hudson del cuerpo sin vida, con visibles señales de violencia, de Mary Rogers, una joven conocida en to

487 días atrás

"El mundo perdido" ("The Lost World", 1925)

Poco después de la polémica aparición de El origen de las especies (1859) de Darwin, una legión de científicos se dedicó a la fantasía biológi

586 días atrás

"Memorias y aventuras", de Arthur Conan Doyle

Las memorias de Sir Arthur Conan Doyle constituyen una obligada lectura para todos los seguidores del creador de Sherlock Holmes y el profesor Challen

631 días atrás

"Nuestro visitante de medianoche y otras historias", de Arthur Conan Doyle

Muchas han sido las razones que han permitido que durante largo tiempo los lectores no tuvieran acceso a estos cuentos. Aparecieron en publicaciones p

631 días atrás

"Historias del Crepúsculo y de lo Desconocido", de Arthur Conan Doyle

Historias del Crepúsculo y de lo Desconocido reúne seis relatos que giran en torno a lo que podríamos denominar el mundo sobrenatural y esotérico.

631 días atrás

"Historias espeluznantes", de Arthur Conan Doyle

Historias espeluznantes reúne siete relatos cuyo hilo conductor es el espanto –esa violenta sensación que tiene su respuesta orgánica en el escal

631 días atrás

"Historias del ring", de Arthur Conan Doyle

Dentro de la extensa obra de Sir Arthur Conan Doyle, donde brillan con luz propia Sherlock Holmes y el doctor Watson, el profesor Challenger, Sir Nige

631 días atrás