Se reúnen en Ficciones dos libros de Jorge Luis Borges fechados en 1941 y 1944.
«El jardín de senderos que se bifurcan» incluye ocho relatos, entre los que cabe destacar dos breves narraciones de excepcional calidad: «Pierre Menard, autor del Quijote» y «La Biblioteca de Babel».
«Artificios» lo forman nueve cuentos, entre ellos «La muerte y la brújula» (historia de una tortuosa venganza), «Funes el memorioso» (una larga metáfora del insomnio) y «El Sur» («acaso mi mejor cuento», en palabras del autor).
«El primer conjunto de textos que forman Ficciones –escribe Xavier Villaurrutia– y que apareció en un volumen independiente, al tiempo que apareció la singular fantasía de Adolfo Bioy Casares, me llevó a pensar que mientras otras literaturas hispanoamericanas, sin descontar la nuestra, fatigan sus pasos en el desierto de un realismo y de un naturalismo andas y secos, monótonos e interminables, la literatura argentina presenta ante nuestros ojos no un espejismo sino un verdadero oasis para nuestra sed de literatura de invención.»
«Borges –escribe Adolfo Bioy Casares–, como los filósofos de Tlön, ha descubierto las posibilidades literarias de la metafísica; sin duda el lector recordará el momento en que también él, sobrecogido, las presintió en una página de Leibnitz, de Condillac o de Hume. La literatura, sin embargo, sigue dedicada a un público absorto en la mera realidad; a multiplicarle su compartido mundo de acciones y de pasiones. Pero las necesidades suelen sentirse retrospect€ IVAmente, cuando existe lo que ha de satisfacerlas. El jardín de senderos que se bifurcan crea y satisface la necesidad de una literatura de la literatura y del pensamiento.»
«Numerosas, agobiadoramente numerosas –escribe Blas Matamoro– son las figuras que, en Borges, afectan las formas de laberinto en que el personaje –siempre el mismo– se pierde y sigue perdiéndose. A cierta altura de la revisión del lector, ya se prevé, iniciando la lectura de un cuento, que uno topará con el terrible jardín o la terrible biblioteca. Mirada en conjunto, la repetición del símbolo empobrece y entorpece el panorama general. Se gana la sensación de que, errados y confundidos los roles iniciales, no habrá salida para ningún conflicto, que la perdición del viajero en el laberinto tiene el solo sentido de mostrar al ser prenatal, acomodado y desacomodado, incierto y prisionero, en el complicado, ovillado mundo del útero. Así Almotásim, perseguido en el nocturno jardín por los perros color de luna, se pierde en el jardín.»
«El mago de Las ruinas... –añade Matamoro– se pierde entre un templo ruinoso y otro, tratando en vano de crear una persona por la sola fuerza de la imaginación soñadora. Los habitantes de Babilonia, elucubrando qué suerte de cosa es la conjetural Compañía que los gobierna, razonan que "es indiferente afirmar o negar la realidad de la tenebrosa corporación, porque Babilonia no es otra cosa que un infinito juego de azares". Herbert Quain, escritor inventado por Borges, en uno de sus habituales raptos de mentira filosófica trata de escribir una novela de título April March, en que la realidad tiene causaciones que, en lugar de ser unívocas, se ramifican en hipótesis, de manera que la realidad pasa a ser una serie indefinida de ramificadas posibilidades, ninguna de las cuales es la cierta.»
"En La muerte y la brújula –continúa Matamoro– se nos cuenta la indagación que practica Erik Lönnrot acerca de una serie cerrada de cuatro asesinatos, de los cuales uno es aparente y el último es el suyo propio. Él lo sabe. De algún modo, es cómplice de lo que va ocurriendo. Las claves son obvias: los crímenes suceden los días cuatro de cada mes, las letras del nombre de Dios son cuatro (el Tetragrámaton), el primer crimen se cumple junto al alojamiento del Tetrarca. (...) La clave cabalística está también propuesta por el hecho de que las víctimas son judíos (...) El punto en que se completan las cuatro letras del nombre de Dios es el lugar de la muerte. Llegar a poseer tal palabra, implica la cesación completa, el despertar de la historia, el salir del laberinto del mundo"
Índice
Ficciones (1944)
I. El jardín de senderos que se bifurcan
Prólogo
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius
El acercamiento a Almotásim
Pierre Menard, autor del Quijote
Las ruinas circulares
La lotería en Babilonia
Examen de la obra de Herbert Quain
La Biblioteca de Babel
El jardín de senderos que se bifurcan
II. Artificios
Prólogo
Funes el memorioso
La forma de la espada
Tema del traidor y del héroe
La muerte y la brújula
El milagro secreto
Tres versiones de Judas
El fin
La secta del Fénix
El Sur
Ficha editorial
Ficciones
Jorge Luis Borges
Colección: El libro de bolsillo
Bibliotecas de autor: Biblioteca Borges
11 x 17,5 cm.
224 Páginas
Rústica Fresado
ISBN: 978–84–206–3312–1
Código: 3460002
8,17€ IVA no incluido
8,50€ IVA incluido
Abril 1997
Copyright del comentario © Blas Matamoro. El texto aparece publicado en "Cine y Letras" con el permiso de su autor. Reservados todos los derechos.
Copyright del texto (nota editorial) © Alianza Editorial. Reservados todos los derechos.
42 días atrás
46 días atrás
1074 días atrás
822 días atrás
822 días atrás
2288 días atrás
1803 días atrás
1923 días atrás
1923 días atrás
1923 días atrás
1558 días atrás
1558 días atrás
1558 días atrás
