Las continuaciones apócrifas del Quijote y del Lazarillo son solo una muestra de un catálogo tan extenso como sugestivo: el de las falsificaciones literarias, que incluye toda una variedad de plagios y supercherías.

Toda falsificación modifica el tiempo, la historia y la serie en que se inscribe; es, o puede ser, un ajuste de cuentas de su autor con el pasado, el presente y con el hipotético, imaginado futuro.

Algunas de esas venganzas han alcanzado reconocimiento y se encuentran ahora en centros y museos que acogen arte falso.

La literatura española espera aún un movimiento similar que ponga a disposición del público aquellos textos valiosos de la “creatividad falsa”, ese otro canon que hace que la historia de nuestra literatura, de nuestra cultura, sea aún una historia coja e inconclusa. Este libro, coordinado por Joaquín Álvarez Barrientos, recoge algunos estudios que sitúan cada falso en su contexto, para ayudar a la construcción de esa historia.

"Lo falso y lo original –escribe en el prólogo Álvarez Barrientos– conviven en desigual pero en continua relación desde los orígenes de nuestra cultura. En cierto modo, mantienen una relación de dependencia parecida a la del otro con el yo, o similar a encontrarse ante un juego de espejos. Durante muchos años, hacia lo considerado literatura falsa, se ha tenido una mirada negativa que la asimilaba al delito, de modo que términos como plagio, falsificación, fraude y otros tienen principalmente acepción legal, y desde esta perspectiva se han hecho bastantes acercamientos a una realidad compleja cuyo territorio resulta difícil delimitar y nombrar. Pero esta acepción criminal -que la relaciona con otros fraudes, como los de la industria alimentaria, la moda, etc.- es fácil de comprender, no solo por lo que las falsificaciones literarias suponen de engaño al lector /consumidor, sino también por las implicaciones que en otros tiempos tuvieron, al servir para legitimar derechos sobre tierras, propiedades y cobros de impuestos que, en puridad, no tenía quien mandaba falsificar o contrahacer documentos y testimonios. Las genealogías, las historias de las ciudades, las de las iglesias locales, abundan en este tipo de falsa literatura, dirigida a asegurar un orden político, económico y de poder"

Ficha editorial

Imposturas literarias españolas

Editor: Joaquín Álvarez Barrientos

ISBN: 978-84-7800-922-0

P.V.P.: €18,00 (IVA Inc.)

Año: 2011

Colección: EF (Estudios Filológicos), 332

Encuadernación: Rústica

Páginas: 212

Copyright de texto e imágenes © Ediciones Universidad de Salamanca. Reservados todos los derechos.

¿Quieres saber más?

El orden de los libros. Lectores, autores, bibliotecas en Europa entre los siglos XIV y XVIII

El orden de los libros. Lectores, autores, bibliotecas en Europa entre los siglos XIV y XVIII, Roger Chartier, traducción de Viviana Ackermann, Gedis

46 días atrás

"Antropología de la escritura", de Giorgio Raimondo Cardona

Antropología de la escritura, Giorgio Raimondo Cardona, traducción de Alberto Bixio, Gedisa, Barcelona, 1995, 236 pp.

46 días atrás

"Novelas y novelistas", de Harold Bloom

Aunque en los textos de Harold Bloom suelen predominar las jerarquías que le permiten asociar y relacionar cada obra dentro de su canon particular, e

66 días atrás

Isaiah Berlín, a vueltas con la historia

Dos imágenes de Voltaire recogidas por Isaiah Berlín nos pueden orientar acerca de cuál es la concepción que este último tiene de la historia: un

151 días atrás

Imposturas literarias españolas

Las continuaciones apócrifas del Quijote y del Lazarillo son solo una muestra de un catálogo tan extenso como sugestivo: el de las falsificaciones l

159 días atrás

"¡Despidan a esos desgraciados!", de Jack Green

Preguntas pertinentes a todas las épocas: ¿Se reseñan libros que no se han leído? ¿Se escribe lo que de ninguna manera se opina? ¿Decimos que en

165 días atrás

"Trabajos forzados", de Daria Galateria

Siempre habrá un lugar de honor en la evocación de autores como George Orwell, Bruce Chatwin, Jack London, Saint-Exupéry o Raymond Chandler. Sin em

221 días atrás

Librería 2.0

Hace diez años Guzmán me estuvo torturando durante unas horas para documentar la parte técnica de un artículo que estaba escribiendo sobre el li

221 días atrás

La sopa y yo

Puesto que se trata de lo transgenérico, he de mezclar, románticamente, la narración con la reflexión y, por si acaso, con algo de teoría. Empie

269 días atrás

"Conversaciones con un amigo", de Alberto Manguel

A lo largo de estas páginas, Alberto Manguel dialoga con el editor Claude Rouquet y encuentra razones para los acontecimientos su vida y también par

292 días atrás

"Escribir ficción", de Edith Wharton

Con excelentes traducción y prólogo de Amelia Pérez de Villar, llega al lector español esta obra rigurosa y de grata lectura.

292 días atrás

"Libros contra el Aburrimiento", de Luis Alberto de Cuenca

La década que se nos echa encima, y el siglo en general, nos traen malas noticias para la lectura. ¿Podrán los libros sobrevivir a Internet y a la

325 días atrás

"Lo que devora el tiempo", de Andrew Hartley

Thomas Knight es profesor de lengua y literatura inglesas en un instituto de Chicago, lee de manera obsesiva y tiene un trastero lleno de libros. Todo

346 días atrás

"Paseos sin rumbo. Diálogos entre cine y literatura", de Mauricio Montiel

Mucho más revelador y estimulante que un libro de cine convencional, Paseos sin rumbo refleja la experiencia de un transeúnte que, después de mucha

350 días atrás