Dos son las novelas que dedicó Stevenson especialmente a los lectores más jóvenes –las dos protagonizadas por un héroe adolescente y publicadas por entregas en revistas juveniles–: La isla del tesoro (1883) y La Flecha Negra (1888).
La Flecha Negra se desarrolla en los primeros años de la Guerra de las dos Rosas, a mediados del siglo XV, entre las casas inglesas de York (rosa blanca) y Lancaster (rosa roja) por el dominio territorial y la sucesión al trono, guerra caracterizada por las cambiante alianzas entre las familias más influyentes de Inglaterra y la intermitente locura del débil rey Enrique VI, que tan pronto apoyaba a una facción como a la otra («se acostaba York y se levantaba Lancaster»).
La novela narra las aventuras del joven aspirante a caballero Richard Shelton, pupilo de Sir Daniel Brackley, señor de Tunstall –y defensor, interesado y poco fiable, de la causa de Lancaster–, que, tras haber perdido a su padre en extrañas circunstancias, sirve a las órdenes de Sir Daniel y recorre la agreste región con los mensajes de su señor.
Estamos en los prolegómenos de la batalla de Shoreby, y en la cercana abadía en ruinas de Holywood se oculta la hermandad de La Flecha Negra, cuyo capitán, el misterioso John Amend–all (John Arregla–todo), un vengador justiciero que nos recuerda al mítico Robin Hood, tiene atemorizadas a las autoridades locales, pues sus certeras flechas negras, acompañadas de un mensaje, prometen cobrarse la vida de cuatro malvados personajes: «Los cuatro recibiréis lo que es de razón / una flecha negra en vuestro negro corazón»... La edición incluye las clásicas láminas a color del inimitable ilustrador N.C. Wyeth.
"Cierta tarde –nos cuenta Stevenson al comienzo de su novela–, a finales de primavera, se oyó tocar la campana de la Casa del Foso, de Tunstall, a una hora desacostumbrada. En todas partes, en el bosque y en los campos a lo largo del río, la gente empezó a abandonar sus labores y a correr hacia la procedencia del sonido; y en la aldea de Tunstall, un grupo de pobres campesinos se preguntaban a qué se debía la llamada..."
"Sus desplazamientos –escribe G.K. Chesterton sobre el escritor escocés– por la Europa del oeste resultarían en el mapa mucho más agrestes y más anchos que «la trayectoria probable de los desplazamientos de David Balfour– por el oeste de Escocia». (...) Toda la vida de Stevenson está condicionada por una cierta complejidad que cierta ternura por la lengua inglesa nos veda llamar compleja. Era una especie de paradoja, en cuya virtud estaba él a la vez más y menos protegido que otros hombres, como alguien que cruza los caminos más salvajes del mundo en un carromato cubierto. Fue a donde fue en parte porque era un aventurero y en parte porque era un inválido."
Ficha editorial
La Flecha Negra
Robert Louis Stevenson
Traducción de Francisco Torres Oliver
Colección: Avatares / AV–052
Año: 2002
ISBN: 84–7702–395–6
Págs: 272
Precio: 20,90 €
Copyright de la nota editorial © Valdemar. Reservados todos los derechos.
499 días atrás
499 días atrás
499 días atrás
499 días atrás
499 días atrás
499 días atrás
499 días atrás
499 días atrás
499 días atrás
499 días atrás
499 días atrás
499 días atrás
291 días atrás
