Cuando apareció en 1809 «Historia de Nueva York de Diedrich Knickerbocker», recopilación de las crónicas históricas publicadas en el neoyorquino Morning Chronicle por el escritor norteamericano Washington Irving (1783–1859), en Europa no se tenía noticia todavía de la existencia de una literatura norteamericana.

Poco después, Walter Scott, Balzac y Byron saludarían con gran entusiasmo la obra inaugurual de un autor, y de una literatura, de cuyo magisterio se declararían deudores posteriormente escritores como Poe o el poeta Walt Whitman.

En 1832 Irving viaja a Europa y presenta sus cartas credenciales como diplomático ante la reina Isabel II de España.

Ese mismo año publica su famosa Alhambra («Cuentos y leyendas de la Alhambra»), recreación de tradiciones arabigoandaluzas en las que la imaginación del estudioso aúna acontecimientos históricos con episodios sobrenaturales.

Se han reunido en este volumen los mejores y más representativos cuentos que Washington Irving aportó a la literatura fantástica: «Rip van Winkle», el hombre que quedó suspendido en el tiempo durante varios años; «La leyenda de Sleepy Hollow», la historia de un jinete sin cabeza que aterroriza a una tranquila población rural (pertenecientes a su magna obra The Sketch Book (1920); «Leyenda de la rosa de la Alhambra» y «La leyenda del astrólogo árabe» (extraídos éstos de la citada Alhambra); «El espectro del novio», inspirado en una leyenda alemana, o «La aventura del estudiante alemán», un cuento ambientado en los días de la Revolución Francesa (que inspiró a Gautier el relato «La muerta enamorada»), son algunos de los cuentos que forman parte de esta antología.

Ficha editorial

La leyenda de Sleepy Hollow y otros cuentos de fantasmas

Washington Irving

Traducción de José Luis Moreno–Ruiz

Colección: Gótica / GOT–043

Año: 2009

ISBN: 97884–7702–388–3

Nº de páginas: 256

Precio: 21,00 €

Copyright de texto e imágenes © Valdemar. Reservados todos los derechos.

¿Quieres saber más?

Cuentacuentos de cine

Parece que Hollywood ha encontrado un nuevo (viejo) filón en el folklore universal, que se ha desprendido del formato infantil made in Disney –au

29 días atrás

Los sueños en la literatura

El sueño, su importancia y su posible significado, fueron motivo de inquietud y tratados desde la más remota antigüedad.

30 días atrás

Crítica de "Blancanieves (Mirror, Mirror)"

Evitar ponerse en manos de un tráiler para opinar sobre una película. Deberíamos cosernos esta frase en las mangas para no caer en el prejuicio d

58 días atrás

"Érase una vez": fantasía, intriga y cuentos de hadas

AXN emite en España Érase una vez (Once Upon a Time), que se ha revelado como el mejor estreno de la temporada televisiva en los Estados Unidos.

107 días atrás

"Los zapatos rojos", de Hans Christian Andersen

En los cuentos de Andersen, el Mal se transfigura en belleza artística y motor de fantasías colectivas. Por eso mismo, el vuelo imaginativo de sus r

153 días atrás

The Unwritten

Tommy Taylor es el protagonista de una serie de novelas de fantasía que se ha convertido en un fenómeno cultural. Los fans participan en páginas we

127 días atrás

"La bella y la bestia" (Jean Cocteau, 1946)

Érase una vez un mercader arruinado que vivía con su hijo Ludovic y sus tres hijas. Dos de ellas, Felice y Adelaide, son seres egoístas que explota

287 días atrás

"La leyenda de Sleepy Hollow", de Washington Irving

Cuando apareció en 1809 «Historia de Nueva York de Diedrich Knickerbocker», recopilación de las crónicas históricas publicadas en el neoyorquino

1071 días atrás

"La rosa secreta & Leyendas de Hanrahan el Rojo", de William Butler Yeats

William Butler Yeats (Dublín 1865 – Roquebrune 1939), dramaturgo, ensayista, poeta ––el más grande de su tiempo, según T.S. Elliot––, par

6550 días atrás

"Cuentos de así–fue–como...", de Rudyard Kipling

Rudyard Kipling nació en Bombay en 1865, donde su padre, el profesor inglés John Kipling, había sido destinado como director de la Escuela de Arte,

1074 días atrás

"Érase una vez" ("Le petit poucet", Olivier Dahan, 2001)

Érase una vez Pulgarcito, un niño poco querido en su entorno, el pequeño de una familia de campesinos, el que pagaba todos los platos rotos de su

4025 días atrás

"Legend" (Ridley Scott, 1985)

Sospecho que los libros que leía Scott durante el rodaje de Los duelistas en Francia influyeron en el desarrollo de Legend. Al fin y al cabo, el re

4396 días atrás

Caperucita Roja: sexo y licántropos

Si hay una característica inherente a los cuentos de hadas es su capacidad de mutar y de adaptarse a las necesidades culturales y sociológicas de

407 días atrás

¿Qué es la literatura fantástica?

¿Existe la literatura fantástica? ¿Acaso toda la literatura, en su conjunto, no lo es? ¿Quién ha dicho que la novela realista no tenga l

409 días atrás