• PORTADA
  • CRÍTICAS
  • ENTREVISTAS
  • CINE CLÁSICO
  • LIBROS
  • TEATRO
  • CÓMIC
  • SERIES
  • EXPOSICIONES
  • MUSICALES

Sáb05262012

Last update11:37:08 PM

The-Cult-revista
Previous Siguiente
...
The Cult Film Experience ...
...
...
...
...
...
Vicente Aleixandre: ...

"La Reina de los Caribes", de Emilio Salgari

La reina de los caribesLa Regina dei Caraibi (1901) fue publicado por uno de los editores habituales de Emilio Salgari: Donath. Se trata de la segunda entrega del ciclo de los Corsarios de las Antillas.

Por consiguiente, su argumento transcurre tras los sucesos narrados en El Corsario Negro (Il Corsaro Nero) y antes de lo relatado en Yolanda (Jolanda, la figlia del Corsaro Nero).

Comienza la novela con el Corsario atormentado por los remordimientos. El hecho de haber abandonado en el mar a su amada Honorata Wan Guld le sume en un estado de absoluta melancolía.

Acompañado por los fieles Carmaux, Wan Stiller y Moko, aún desea vengarse del duque de Wan Guld, responsable de la muerte de sus hermanos y oculto en Veracruz.

Sin embargo, en el transcurso de esta aventura el Corsario conoce a la princesa india Yara, quien se enamora perdidamente del heroico pirata.

"El temor de que apareciese la vanguardia de alguna flota de filibusteros de los audaces piratas de La Tortuga –leemos en el primer capítulo–, trastornaba a aquellas laboriosas poblaciones. Bastaba que se advirtiese algo sospechoso en la maniobra de las naves que se aproximaban, para que las mujeres y los niños corriesen a encerrarse en sus habitaciones Y los hombres se prestasen a armarse. Si llevaba bandera española, era saludada entusiásticamente. Pero, si sus colores eran distintos, el terror cundía entre colonos y soldados, y todos palidecían, hasta los más avezados al fragor de las batallas. Los saqueos y los estragos cometidos por Pierre Le Grand, Brazo de Hierro, John Davis, Montbar, el Corsario Negro, sus hermanos el Corsario Rojo y el Corsario Verde, y el Olonés, habían sembrado el pánico por todas las colonias del golfo, tanto más cuanto que en aquella época se creía de buena fe que los piratas eran de origen infernal y, por lo tanto, invencibles" (La Reina de los Caribes, Ediciones Orbis, 1988).

"La Reina de los Caribes, en 1901 –escribe Juan Tébar–, es una de sus heroínas más famosas -no todos fueron héroes masculinos-, como en 1905 La soberana del campo de oro, una de las novelas del oeste americano del autor, que también cultivó el western literario. Ese mismo año había retornado la serie del Corsario dando el protagonismo a Yolanda, la hija del Corsario Negro, que heredará la bravura y la sed de venganza de su padre. (Aquí seguía el ilustre ejemplo de Dumas, que dio hijos a Athos y a Milady de Winter, repitiendo con ellos características de sus progenitores en Los Tres Mosqueteros, y enamorando a los segundos como lo estuvieron los primeros.) ¿Quién es El capitán Tormenta, guerrero enmascarado, sino una mujer? Otra novela de 1905, año prolífico para Salgari en parir héroes femeninos, incluso camuflados. En 1910, otro héroe de los más brillantes: El león de Damasco" (Apéndice de El Corsario Negro, Anaya, 1993).

"El lector infantil o popular –escribe Claudio Magris– pone en un mismo plano el retrato de Salgari, con sus bigotes de guías vueltas hacia arriba bajo el gorro de marinero, y el de Sandokán con su turbante tocado con un zafiro del tamaño de una avellana. El narrador de aventuras, desvinculado de cualquier escrúpulo de credibilidad realista, siente algo así como una necesidad de garantizar la veracidad de sus desmesuradas hazañas con un testimonio directo y personal, con una profesión de experiencia vivida que lo convierte en su primer e irresistible héroe. Karl May, el ambiguo Salgari alemán, lleva este principio a sus más explícitas consecuencias al identificarse formalmente, en cada ocasión, con el protagonista de los diversos ciclos histórico-geográficos de sus aventuras: Karl May se convierte así en Kara-Ben-Nemsi en el mundo musulmán o bien en el Old Shatterhand de las praderas del Oeste. Esta identificación, lejos de suponer una objetivación de la persona del autor, es una técnica de enmascaramiento y disimulo" (Utopía y desencanto. Historias, esperanzas e ilusiones de la modernidad, Anagrama, 2001).

¿Quieres saber más?
Como joven párroco, el padre Christopher ha oído muchas confesiones, pero su propia historia es más asombrosa que ninguna revelación que le hayan

115 días atrás
Supimos que aquel pirata era inmortal en el mismo momento en que lo conocimos: subido al palo mayor, sable en mano y sonriendo en Technicolor.

247 días atrás
A la muerte de Salgari, numerosos imitadores trataron de ocupar su lugar. La avaricia de los editores favoreció este fenómeno, que enriqueció la bi

499 días atrás
Al igual que otras novelas de Emilio Salgari ambientadas en América del Norte, I Minatori dell'Alaska (1900) es un canto a la naturaleza salvaje del

499 días atrás
Egipto fue una constante inspiración para los escritores de novelas de aventuras de fines del XIX y comienzos del siglo XX. Buenos ejemplos de ello s

499 días atrás
Con Sandokan alla Riscossa (1907), Emilio Salgari nos conduce de nuevo al universo imaginario de los piratas malayos, repleto de emociones y de peligr

499 días atrás
Firmada por Salgari con el seudónimo Guido Landucci, La Gemma del Fiume Rosso llegó a los lectores en 1904, y de inmediato conquistó el corazón de

499 días atrás
Como sucedió con otras novelas de Salgari, La Regina dei Caraibi (1901) llegó a los lectores de habla hispana dividida en dos partes: La Reina de lo

499 días atrás
La Regina dei Caraibi (1901) fue publicado por uno de los editores habituales de Emilio Salgari: Donath. Se trata de la segunda entrega del ciclo de l

499 días atrás
Sandokán, el tigre de la Malasia, también conocida como Los piratas de la Malasia, es una de las novelas más conocidas de Emilio Salgari, y asimism

499 días atrás
Alla conquista di un impero (Il Rajah dell'Assam, 1907) es la sexta entrega de la saga novelesca protagonizada por Sandokán y su inseparable camarada

499 días atrás
Entre las aventuras exóticas de Salgari, una de las que mejor ha resistido el paso del tiempo es Il leone di Damasco (1910), un folletín que puede s

499 días atrás
Publicado por entregas en Per Terra e per mare, entre octubre de 1904 y mayo de 1905, Il Re del Mare (1906) figura entre las novelas más evocadoras y

499 días atrás
Como sucede con otras novelas del ciclo de Sandokán, La Riconquista di Mompracem (1908) está impregnada de exotismo, sentido del honor y fatalidad.

499 días atrás

Añade tu comentario


Código de seguridad
Refescar

Banner-cineclasico

Lo más leído

Banner-television2

Lo último

Banner-comics2

El editor recomienda...

 

Cultura en Positivo

Contenidos originales

Book Review

El Ministerio de Cultura identifica a Cine y Letras (The Cult) como una revista que ofrece contenidos respetuosos con los derechos de propiedad intelectual, y por ello nos distingue con el sello "Cultura en positivo". LEER MÁS...