Robin de Locksley, Robin Fitzhood o Robin Hood son sólo algunos de los nombres atribuidos históricamente al popular arquero de Sherwood.

Su historia hunde sus raíces en una serie de baladas y leyendas medievales inglesas que nos presentan inicialmente a un simple salteador de caminos para convertirlo con el tiempo en un proscrito justiciero y finalmente en un noble despojado injustamente de sus tierras.

En 1820, Walter Scott recupera al héroe medieval como secundario de lujo en su novela Ivanhoe.

Desde entonces han proliferado las versiones modernas de las andanzas de Robin de los bosques.

Entre las más destacadas adaptaciones de la leyenda, figura la de Howard Pyle (The Merry Adventures of Robin Hood of Great Renown in Nottinghamshire, 1883),

Editada en nuestro idioma por Anaya, Las alegres aventuras de Robin Hood comienza del siguiente modo: "En la alegre Inglaterra de los viejos tiempos –escribe Howard Pyle–, cuando el buen rey Enrique II gobernaba el país, en la espesura del bosque de Sherwood, cerca de la ciudad de Nottingharn, vivía un famoso forajido llamado Robin Hood. Jamás vivió arquero capaz de disparar una flecha emplumada tan certeramente como él, y jamás existieron hombres como los ciento cuarenta granujas que recorrían con él la floresta. (...) No sólo Robin, sino toda su banda, eran proscritos que vivían apartados de los demás, y sin embargo eran muy apreciados por los campesinos, pues jamás acudió a Robin un necesitado que se marchara con las manos vacías. Y ahora voy a contaras cómo Robin Hood se convirtió en un fuera de la ley."

Aparte de la adaptación de Roger Lancelyn Green (The adventures of Robin Hood, 1956), destaca la versión de Paul Creswick (Robin Hood, and his adventures, 1903), que recoge la presente edición de Valdemar.

Paul Creswick (1866–1947) es un especialista en la adaptación de clásicos para jóvenes, además de un experto en novelizar etapas históricas semilegendarias, como las crónicas del rey Arturo.

Para desarrollar su historia de Robin Hood, Creswick recogió cuidadosamente cada detalle referido en los textos antiguos sobre el célebre proscrito, y su afán de exhaustividad le llevó a añadir una novedad de su cosecha: la infancia de Robin.

El volumen cuenta con las ilustraciones a color de todo un clásico de las aventuras: N.C. Wyeth.

Ficha editorial

Las aventuras de Robin Hood

Ilustraciones a color de N.C. Wyeth

Paul Creswick

Traducción de José Rafael Hernández Arias

Colección: Avatares / AV–071

Año: 2007

ISBN: 97884–7702–570–2

Págs: 312

Precio: 24,00 €

Copyright de la nota editorial © Valdemar. Reservados todos los derechos.

¿Quieres saber más?

"El nombre de la rosa", de Umberto Eco

Valiéndose de las características propias de la novela gótica, la crónica medieval y la novela policíaca, El nombre de la rosa narra las activida

37 días atrás

"Baudolino", de Umberto Eco

Umberto Eco regresa a la Edad Media con una fascinante historia donde se confunden y entremezclan hazañas prodigiosas e inverosímiles, propias de lo

38 días atrás

The Secret of Kells (2009)

Con apenas doce años, Brendan es el monje más joven de la abadía de Kells, llevada por su tío el abad Cellach, un hombre adusto al que presta vo

38 días atrás

El Capitán Trueno

Planeta DeAgostini presenta, en edición especial, la colección Las Aventuras del Capitán Trueno, que recopila en un inédito formato los cuadernill

652 días atrás

"Templario" ("Ironclad", Jonathan English, 2011)

Sospecho que la idealización de la Edad Media por parte de la novela histórica ya empieza a generar equivalencias en el cine. Buena muestra de el

360 días atrás

"El Reino de los Cielos" (Ridley Scott, 2005)

“Siempre había querido hacer una película sobre caballeros y la época medieval, sobre las Cruzadas en especial”, dice Scott. El motivo era na

2577 días atrás

"La Flecha Negra", de Robert Louis Stevenson

Dos son las novelas que dedicó Stevenson especialmente a los lectores más jóvenes –las dos protagonizadas por un héroe adolescente y publicadas

2286 días atrás

"Las aventuras de Robin Hood", de Paul Creswick

Robin de Locksley, Robin Fitzhood o Robin Hood son sólo algunos de los nombres atribuidos históricamente al popular arquero de Sherwood. Su histori

1921 días atrás

"Historia intelectual del Occidente medieval", de Jacques Paul

Historia intelectual del Occidente medieval, Jacques Paul. Traducción de Dolores Mascarell. Alianza, Madrid, 2003, 622 páginas. Con afán de comp

3409 días atrás

"La Compañía Blanca", de Arthur Conan Doyle

En El problema final, Arthur Conan Doyle intentó perpetrar un crimen execrable: deshacerse impunemente de Sherlock Holmes, un personaje incómodo que

631 días atrás

"Sir Nigel", de Arthur Conan Doyle

Aunque Sir Nigel apareció posteriormente a La Compañía Blanca, primera de sus obras dedicada a este personaje (Valdemar, El Club Diógenes, ním.

631 días atrás

Ramón Llull: vida, pensamiento y obra literaria

Ramón Llull: vida, pensamiento y obra literaria. Lola Badía y Anthony Bonner. Sirmio, Barcelona, 1993, 241 páginas

647 días atrás

Biografía de Doña Urraca

De tan discutido personaje conocemos la fecha aproximada de su nacimiento, en torno al año 1079, y la exacta de su muerte en la localidad palentina

833 días atrás

El arzobispo Diego Gelmírez

La crónica de Gelmírez (1068-1139) ha crecido hasta dar sombra a la de los demás prelados compostelanos. En su devenir, se alternan inquietudes

864 días atrás