El relato "Peces de colores" ("Goldfish") apareció por vez primera en las páginas de la revista Black Mask en marzo de 1936. Este volumen incluye los "Apuntes sobre la novela policiaca", escritos por Chandler en 1949, y el relato "Tiroteo en el Club Cyrano" ("Guns at Cyrano's", Black Mask, enero de 1936).

"La novela policiaca –escribe Raymond Chandler– es un género que nunca ha decaído. Y a ello se debe el error de los que anuncian su decadencia y desaparición. Como su forma nunca ha sido mejorada, jamás ha llegado a ser codificada. Los académicos no se han metido con ella. Sigue siendo demasiado fluida y variada como para admitir fácil clasificación, y su influencia sigue siendo aún muy extensa. (...) La novela policiaca ha dado mayor cantidad de mala literatura que cualquier otra forma de ficción, y probablemente mayor cantidad de buena literatura que cualquier otro género de tan amplia aceptación y estima. (...) La situación inicial y el desenlace deben tener unas motivaciones verosímiles. Deben mostrar los actos verosímiles de personajes verosímiles en una situación verosímil, recordando además, que la verosimilitud depende en buena parte de un problema de estilo. Esto pone en entredicho la mayoría de los finales con truco, así como las historias que pretenden «rizar el rizo», en las cuales el personaje más improbable resulta ser el criminal, sin conseguir convencer a nadie".

"Chandler –escribe Frank MacShane– no está tan interesado en la justicia social como en las personas, incluso aunque, como ocurre con las mujeres, representen papeles algo convencionales. Puesto que no puede haber una historia de amor verdadera entre el detective y las mujeres del relato, porque el detective ha de permanecer profesionalmente aparte y personalmente neutral, las mujeres son casi siempre decorativas. La mayoría son rubias bellas, atractivas, altas y esbeltas, o muchachas, como Rhonda Farr en Blackmailers Don't Shoot, con los consabidos «ojos color de azulejo» y «la clase de cutis con que sueñan los viejos calaveras» (...) Chandler es lo bastante feminista para permitir que algunas de sus mujeres sean delincuentes, y nadie es más despiadado que Carol Donovan en Goldfish. Es «una muchacha muy bonita, de cabellos negros y ojos grises» (...) Incluso su pareja en el crimen admite: «Es demasiado violenta, Marlowe. He visto mujeres duras, pero ella lo es más que una coraza.»

Raymond Chandler nació en Chicago en 1896.

Viajó muy joven a Inglaterra, donde estudió en la Dulwich School.

A su regreso a Estados Unidos, ejerció diversos oficios: empleado de banco, periodista, dependiente de una mantequería y, finalmente, alto ejecutivo de una compañía petrolífera, de la que fue despedido en 1932.

Desde entonces se dedicó a escribir, publicando sus primeros relatos en la revista Black Mask. A raíz del éxito obtenido por sus novelas, trabajó como guionista en Hollywood.

Falleció en la Jolla (California) el 26 de marzo de 1959.

Copyright de texto e imágenes © 1981 Editorial Bruguera. Reservados todos los derechos.

¿Quieres saber más?

"Los puros de corazón", de Susan Hill

La inesperada desaparición de David, un niño de apenas nueve años, hace que la ciudad de Lafferton recuerde sus peores pesadillas, ya descritas por

113 días atrás

"Las distintas guaridas de los hombres", de Susan Hill

Bienvenidos a Lafferton, un pueblecito de la Inglaterra rural. Aparentemente tranquilo, uno nunca imaginaría que pueda suceder nada malo en Lafferton

113 días atrás

"Furia", de Jonathan Kellerman

A Jonathan Kellerman le debemos mucho los lectores asiduos de la novela policiaca. Por eso hay que celebrar el retorno de su personaje más conocido,

337 días atrás

"La sombra del testigo" ("Someone to Watch Over Me", Ridley Scott, 1987)

A Mike Keegan (Tom Berenger), un hombre felizmente casado, le han asignado la protección de Claire Gregory (Mimi Rogers), una joven muy rica que es

4762 días atrás

"Reina del crimen", de Megan Abbott

Valdemar presenta una obra galardonada con el premio Edgar Allan Poe 2008 a la mejor novela de misterio norteamericana del año. Megan Abbott recrea

389 días atrás

"Mortaja para un ruiseñor", de P.D. James

Phyllis Dorothy James, más conocida como P.D. James, está considerada en Gran Bretaña la «primera dama del crimen» y una de las más inteligentes

2650 días atrás

"Historia del relato policial", de Julian Symons

Desde los magistrales cuentos de Edgar Allan Poe hasta las espectaculares novelas de espionaje, el género policial ha acumulado una extraordinaria ri

6314 días atrás

"La dama del lago", de Raymond Chandler

Cuarta novela publicada por Raymond Chandler (1888-1959), La dama del lago (1943) fue una de las obras más largamente gestadas por su autor, así com

2664 días atrás

"La ventana alta / La ventana siniestra", de Raymond Chandler

Escrita entre Adiós, muñeca y La dama del lago, La ventana alta, publicada por Raymond Chandler (1888-1959) en 1942, gira en torno a la desaparició

2664 días atrás

"La vida de Raymond Chandler", de Frank MacShane

Raymond Chandler (23 de julio de 1888 – 26 de marzo de 1959) fue, junto con Dashiell Hammett, el renovador y el maestro indiscutido del género poli

2664 días atrás

"La dalia azul", de Raymond Chandler

El mejor ejemplo de la relación que Raymond Chandler mantuvo con el complejo industrial de Hollywood se encuentra en La dalia azul, una novela inacab

2664 días atrás

"Playback", de Raymond Chandler

Publicada en la primavera de 1958, Playback es la última novela de Raymond Chandler. Y, por tanto, la última aventura de Philip Marlowe. Que, quizá

2664 días atrás

"Asesino en la lluvia", de Raymond Chandler

Antes de dar al héroe de sus siete novelas el nombre de Philip Marlowe, Raymond Chandler había ensayado otros nombres para su romántico justiciero.

2664 días atrás

"Adiós, muñeca", de Raymond Chandler

"Me gustan las chicas suaves y llamativas, duras y cargadas de pecados", confiesa Philip Marlowe. Y así es Velma Valente, la pelirroja que conquista

2664 días atrás