Rebelión en el desierto nació como un resumen de contenido fundamentalmente político y reflexivo hecho sobre Los siete pilares de la sabiduría.
Lawrence aseguraba a sus amigos militares, varios de los cuales habían compartido con él andanzas por el desierto, que se proponía sólo la eliminación de aquellos fragmentos de la novela en los que fuera más perceptible su borrachera de literatura.
Pero lo cierto es que al final, acaso venturosamente, el resumen se le fue de las manos e incluyó –aparte de suprimir, en efecto, cuanto lastraba pesadamente la información que pretendía ofrecer en la novela– observaciones de una profundidad tan severa y poco autocomplaciente, y de una inteligencia tan sutil como aguda y hasta lacerante, que hoy, a la vista del devenir histórico de esa parte del mundo, Palestina, o si se prefiere, las actuales Siria y Jordania, y el Estado de Israel, cobran una importancia suprema.
Rebelión en el desierto es, pues, una novela de aventura real, donde veremos a Lawrence comandando columnas de árabes, atacando las vías férreas de los turcos, enfrentándose a las ametralladoras y a la aviación de los alemanes que sostenían militarmente la presencia turca en Palestina...
En aquel marco no precisamente incomparable de la Primera Guerra Mundial, combatió por lo que le pedía el Alto Mando británico y por su afán denodado de ayudar a la construcción de una nación árabe que se opusiera al imperialismo turco, a pesar incluso de muchas tribus árabes, y además tuvo tiempo de pensar en el futuro, en las consecuencias de la propia política británica de aquel tiempo.
"Como los santos –escribe Blas Matamoro–, Thomas Edward Lawrence cree que hay una continuidad entre los sueños y la vigilia, y que la enfermedad es buena porque exalta las percepciones y el trabajo mental, alejando el espíritu de la pesadez del cuerpo. (...) La guerra, según queda dicho, no es para Lawrence un hecho humano, sino religioso. Lo dice a pesar o acaso por haber leído a los clásicos en el tema. La guerra es el reino de lo absoluto, en tanto en la paz basta la mera mayoría. La guerra es siempre una guerra de religión, en que se pelea por principios abstractos e inmateriales diferencias que sólo pueden zanjarse a tiros, discusiones que persiguen la aniquilación del otro. El único pueblo que no pone consideraciones religiosas en la guerra es el inglés, un pueblo de pacifistas que ve lo bélico como absurdo y deleznable. Cabe, quizá, concluir que, en esto, Lawrence había dejado de ser inglés. (...) También hay un elemento literario en la cultura árabe que atrae a Lawrence: el hecho de que esté basada en una escritura y en sus comentarios escritos. La función del escritor, el amanuense de la revelación, es central. El lenguaje, codificado en escritura, es el cimiento del patriotismo. Y de allí en adelante, la convicción de que los ingleses, por ser superiores, no debían ser imitados, sino aceptar que Dios había hecho a los árabes como tales árabes, ordenándoles profundizar en sus cualidades, que emanaban del sagrado texto."
Ficha editorial
Rebelión en el desierto
T.E. Lawrence
Traducción Jose Luis Moreno–Ruiz
Colección: Avatares / AV–067
Año: 2005
ISBN: 84–7702–500–2
Págs: 368
Precio: 21,90 €
Copyright de la nota editorial © Valdemar. Reservados todos los derechos.
127 días atrás
141 días atrás
179 días atrás
1822 días atrás
4013 días atrás
4378 días atrás
3649 días atrás
732 días atrás
1850 días atrás
3311 días atrás
418 días atrás
2311 días atrás
460 días atrás
