La colección de relatos publicada bajo el título Solo para tus ojos (For Your Eyes Only, 1960) contiene cinco aventuras de Bond: "From a View to a Kill", "For Your Eyes Only", "Quantum of Solace", "Risico" y "The Hildebrand Rarity".

Quienes comparen esta selección de cuentos con la película del mismo título descubrirán que la cinta de 1981, protagonizada por Roger Moore, solo emplea ciertos detalles de "For Your Eyes Only" y "Risico".

En todo caso, el mencionado largometraje pertenece a esa época en que el Bond cinematográfico tenía vida propia, y ya no pretendía ser un fiel reflejo del icono literario creado por Ian Fleming.

El sugerente título elegido por el novelista británico hace alusión a un sello que solía estamparse en los documentos clasificados (Eyes Only).

En realidad, este libro es el resultado de un proyecto televisivo. En 1958, la CBS había ofrecido a Ian Fleming la posibilidad de escribir una serie de 32 episodios protagonizados por James Bond. El proyecto no llegó a realizarse, pero es más que probable que Fleming convirtiese en relatos algunos de los guiones que ya había escrito.

Cuatro de los cinco cuentos que componen la entrega fueron adaptados al lenguaje del cómic en las páginas del Daily Express. Aparecieron en forma de serial en el orden siguiente: "Risico" (3 de abril–24 de junio de 1961), "From a View to a Kill" (25 de junio–9 de septiembre de 1961), "For Your Eyes Only" (11 de septiembre–9 de diciembre de 1961) y "The Hildebrand Rarity" (29 de mayo–16 de diciembre de 1967).

"¿Quién es James Bond -se pregunta Lietta Tornabuoni-, de dónde viene, qué gustos y costumbres tiene, cuánto gana, a qué familia y estrato social pertenece, es feo o guapo, es verdaderamente un villano o es un gentilhombre, cuáles son las características que lo han hecho tan popular? (...) James Bond tiene en su inicio treinta y cinco años y permanecerá más o menos firme en esta edad; llegará como máximo a treinta y seis, a treinta y siete. «Mide un metro ochenta y tres; pesa 76 kilos» (From Russia with Love). «Los ojos en la enjuta cara bronceada son de un clarísimo gris azulado y gélidos, vigilantes. Estos ojos semicerrados y en guardia dan a su rostro una peligrosa, casi cruel cualidad» (The Spy Who Loved Me). «Es un hombre guapo. Recuerda a Hoagy Carmichael, el autor de Polvo de estrellas. Pero en Bond hay algo frío en impacable» (Casino Royale)" (Proceso a James Bond. Análisis de un mito, Editorial Fontanella, 1965).

Sinopsis

Las emergencias súbitas y las mujeres maravillosas con una faceta oculta son moneda corriente en la vida de James Bond.

Pero cuando 007 entra en acción, sólo podemos estar seguros de una cosa, y es que el resultado será apasionante.

No importa si el agente secreto tiene que vérselas con un criminal cubano en Estados Unidos, o con la destrucción de una red internacional de narcotraficantes, o con una muerte repentina en las Seychelles. Bond siempre cumplirá con su trabajo, y lo hará con su estilo suave e inconfundible.

Sobre el autor

Ian Fleming nació en 1908 y recibió su educación en Eton. Tras un breve periodo en la Real Academia Militar de Sandhurst, salió de Inglaterra para completar su formación.

En 1931, tras un intento infructuoso de ingresar en el Foreign Office, pasó a formar parte de la Agencia Reuters. A lo largo de la Segunda Guerra Mundial, ejerció como asistente personal del director de Inteligencia Naval del Almirantazgo. Durante dicho periodo, llegó a alcanzar el rango de capitán de fragata.

Sus experiencias personales durante el periodo bélico le proporcionaron experiencias de primera mano en el campo de las operaciones secretas.

Tras la guerra, trabajó como gerente internacional de la cadena Kemsley Newspapers. Construyó su casa, a la que llamó Goldeneye, en Jamaica, y fue allí donde escribió Casino Royale a la edad de cuarenta y cuatro años. Aquella fue su primera novela, y la primera protagonizada por James Bond.

A la muerte de su autor en 1964, se habían vendido de las aventuras de James Bond más de cuarenta millones de ejemplares.

Desde el estreno de 007 contra el Dr. No (Dr No, 1962), película protagonizada por Sean Connery, la franquicia cinematográfica de Bond se ha mantenido como un éxito internacional.

Fleming es asimismo el autor del mágico libro infantil Chitty Chitty Bang Bang.

Las novelas de Ian Fleming fueron de inmediato reconocidas como clásicos del thriller por contemporáneos como Kingsley Amis, Raymond Chandler y John Betjeman. Con la invención de James Bond, Ian Fleming creó al icono británico más importante del siglo XX en el campo de la ficción.

Ficha editorial

For Your Eyes Only

Ian Fleming

Penguin

Precio: £7.99

Formato: Tapa blanda

ISBN: 9780141045030

Dimensiones: 129 x 198 mm.

Páginas: 240

Fecha de publicación: 3 de septiembre de 2009

Colección: Penguin 007

Copyright del texto © Guzmán Urrero. Reservados todos los derechos.

Copyright de imágenes, sinopsis y nota sobre el autor (texto original en inglés) © Penguin Books Ltd. Reservados todos los derechos.

¿Quieres saber más?

Crítica de "El invitado" (2012)

Lo que le pasa al thriller de acción –o lo que yo creo que le pasa al thriller de acción– es que ya no puede esquivar los tópicos. El admirad

101 días atrás

"El topo", de John Le Carré

El topo (Tinker, Tailor, Soldier, Spy, 1974) es una de las mejores novelas de espionaje de todos los tiempos, tanto por su calidad literaria como por

157 días atrás

"Calderero, sastre, soldado, espía" (1979)

A partir de la novela El topo, de John le Carré, Arthur Hopcraft escribió esta fabulosa adaptación televisiva, que aún se menciona como uno de l

156 días atrás

Crítica de "El topo" (2011)

Disponiendo de un punto de partida soberbio –la novela El topo–, y de un antecendente difícilmente superable –la teleserie Calderero, sastre,

156 días atrás

"Misión: Imposible - Protocolo Fantasma" (2011)

Los jurados de los festivales o el caprichoso gusto de cierta crítica no están hechos para espectáculos tan decididamente comerciales como Misió

165 días atrás

Crítica de "J. Edgar" (Clint Eastwood, 2011)

Si el buen cine engorda, he vuelto a fracasar en mi dieta. J. Edgar es un biopic sombrío, fascinante y revelador. Casi tanto como el verdadero J. E

120 días atrás

"Ha–hov" ("La deuda", 2007)

La película israelí Ha–hov (La deuda), dirigida por Assaf Bernstein y producida por Eitan Evan, se estrenó en 2007 y fue nominada a cuatro prem

256 días atrás

"La deuda" (John Madden, 2011)

En un panorama de secuelas, remakes, reboots, precuelas y demás reciclajes, es agradable el estreno de un film serio y original destinado al públi

256 días atrás

El Coronel Sun: 007 después de Ian Fleming

Corría el mes de agosto de 1964 cuando Ian Fleming dejaba este mundo. La causa: una dolencia cardiaca exacerbada por una vida de excesos relacionados

270 días atrás

Segunda temporada de Nikita

El viernes 23 de septiembre regresa a las pantallas norteamericanas Nikita, la teleserie protagonizada por Maggie Q. Emitida desde septiembre del a

284 días atrás

"Misión imposible" (Brian De Palma, 1996)

Tom Cruise es Ethan Hunt, un agente secreto acusado de las muertes de sus compañeros. Huye de criminales contratados por el gobierno, logra entrar en

1382 días atrás

"El topo" ("Tinker, Tailor, Soldier, Spy", 2011)

Este thriller de espías, inspirado en la famosa novela de John Le Carré, cuenta con Gary Oldman y Colin Firth entre sus protagonistas. El topo com

294 días atrás

"Carta blanca", de Jeffery Deaver

En 2004, Jeffery Deaver obtuvo el premio Ian Fleming Steel Dagger de la Crime Writers Association por su libro El jardín de las fieras. En su discurs

312 días atrás

"El buen pastor" ("The Good Shepherd", Robert De Niro, 2006)

El actor, director y productor Robert De Niro empezó a recopilar información en los años noventa para su segunda película como realizador despu�

1879 días atrás