St. Ives. Las aventuras de un preso francés en Inglaterra (1897) es la última novela escrita por el genial narrador escocés Robert Louis Stevenson, autor de La Isla del Tesoro, El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hide, Bajamar, Las aventuras de David Balfour, En los mares del sur, y otras obras excepcionales.

Aquejado de tuberculosis en su fase terminal, Stevenson dicta la novela a su hijastra, Mrs. Strong, y a su hijastro y colaborador, Mr. Osbourne, meses antes de que un derrame cerebral acabase con su vida en noviembre de 1894, a los cuarenta y cuatro años de edad, en su casa de Vailima, en Upolu (Samoa).

La narración quedó incompleta, pero el poeta, novelista y crítico Sir Arthur Quiller-Couch, buen conocedor de la obra de Stevenson, se sirvió de las notas dejadas por éste al morir para concluirla, escribiendo escrupulosamente los cinco últimos capítulos (del XXXI al XXXVI).

St. Ives narra la huida, las aventuras y amores del soldado francés, y vizconde, Anne de Këroual de St. Ives, hecho prisionero en España por el ejército inglés durante las guerras napoleónicas, y trasladado a un campo de prisioneros en Edimburgo (Escocia), donde se enamorará de Flora, una hermosa escocesa pretendida por el director del campo, el mayor Chevenix.

Considerado uno de los más destacados creadores modernos de fábulas, en el fondo de las historias de Stevenson late siempre un pulso ético y estético formidable.

Rebelde desde su primera juventud contra la religión de sus mayores y contra el sistema monárquico, ve en la victoria británica sobre las tropas napoleónicas en España la última oportunidad perdida para instaurar una república en las islas Británicas, por lo que no deben extrañar las simpatías de Stevenson hacia el héroe de esta novela.

"Apareció St. Ives, al fin, en 1897 –escribe el traductor de la novela, José Luis Moreno–Ruiz–. Sir Arthur Quiller-Couch, el poeta, novelista y crítico, había consumado la obra basándose en las notas que Stevenson dejara escritas; cabe señalar que lo hizo Quiller-Couch con gran limpieza, pues si bien es verdad que acaso imprima al texto una mayor velocidad resolutoria que la de Stevenson, por así decido, en esos capítulos que escribió (los que van del XXXI al XXXVI) no es menos cierto que, ausentes esas reflexiones que ocupan buena parte de la obra debida originalmente a Stevenson, cierra la novela de forma admirablemente pulquérrima, sin pronunciarse y sin pretender pronunciar a Stevenson. Quiller–Couch fue, desde luego, un escritor excelente".

Ficha editorial

St. Ives. Las aventuras de un preso francés en Inglaterra

Robert Louis Stevenson

Traducción de José Luis Moreno–Ruiz

Colección: Avatares / AV–046

Año: 2001

ISBN: 84–7702–370–0

Págs: 448

Precio: 20,43 €

Copyright de la nota editorial © Valdemar. Reservados todos los derechos.

¿Quieres saber más?

"El Señor de Bembibre", de Enrique Gil y Carrasco

No son muchas las obras de conjunto dedicadas a Enrique Gil y Carrasco, el romántico leonés. En castellano se dispone de la vieja tesis de José Lom

30 días atrás

"El fraude", de Barbara Ewing

1765. Filipo di Vecellio, retratista florentino, es la nueva sensación en Londres: rico, dotado de un gran talento y casado con la mujer más bella d

115 días atrás

"Los náufragos del Oregón", de Emilio Salgari

Típica novela de acción desenfrenada y ambientación exótica, I Naufragatori dell'Oregon (1896) es una interesante alternativa para quienes desean

499 días atrás

Clásicos Ilustrados Marvel: La Isla del Tesoro

El sello Marvel Illustrated es una loable iniciativa de Marvel Comics lanzada con el fin de adaptar clásicos literarios a la historieta.

291 días atrás

"El hombre y el monstruo" (Rouben Mamoulian, 1932)

Un hombre es un dechado de virtudes. El otro es una criatura asesina que ataca en las noches de Londres. Son el Dr. Jekyll y Mr. Hyde. Y son la misma

317 días atrás

"El barón de Ballantrae", de Robert Louis Stevenson

Entusiasmado al terminar la tercera relectura de El barco fantasma, del capitán Frederick Marryat, Stevenson se propuso «escribir un cuento, una his

1805 días atrás

"El Club de los suicidas", de Robert Louis Stevenson

En 1877 toda la obra de Stevenson se limitaba a unos pocos artículos, hasta que en un viaje a Francia conoció a Fanny van der Grift, que poco despu�

1805 días atrás

"En los Mares del Sur (Viajes y aventuras)", de Robert Louis Stevenson

Aquejado de una penosa enfermedad, la tuberculosis, R. L. Stevenson parte en junio de 1888 desde San Francisco, en el velero "El Casco" con destino a

7283 días atrás

"Los colonos de Silverado", de Robert Louis Stevenson

Los colonos de Silverado describe las andanzas y peripecias acaecidas durante la nada convencional «luna de miel» de Stevenson y su mujer –Fanny O

6918 días atrás

"Historias escocesas", de Robert Louis Stevenson

Se presentan en este volumen cinco historias que tienen como escenario dramático las sombrías tierras de Escocia, patria del más emblemático escri

709 días atrás

"Las aventuras de David Balfour", de Robert Louis Stevenson

Bajo el título de Las aventuras de David Balfour, se han agrupado dos obras escritas por Stevenson por separado: Secuestrado (1886) y Catriona (1893)

709 días atrás

"Bajamar", de Robert Louis Stevenson

Aparecida en 1894, fue la última novela que Stevenson publicó en vida, pues en el mes de diciembre de ese mismo año el autor de La isla del tesoro

709 días atrás

"Doctor Jekyll y el hombre lobo" (León Klimovsky, 1971)

León Klimovsky y Jacinto Molina (Paul Naschy) se reúnen, tras La noche de Walpurgis, en esta extraña y sugestiva producción protagonizada por el l

913 días atrás

"El águila de la Novena Legión", de Rosemary Sutcliff

Primera parte de una trilogía que ha vendido un millón de ejemplares y ha sido traducida a dieciséis idiomas, El águila de la Novena Legión es la

1176 días atrás