Esta tercera entrega de la ciencia ficción de Fredric Brown, publicada por Gigamesh, contiene, completas en un solo tomo, las novelas Universo de locos (1949), Las estrellas desafiantes (1953) y ¡Marcianos, largo de aquí! (1955).
Dentro de su extensa bibliografía, Fredric Brown sólo produjo cinco novelas de ciencia ficción, pero todas ellas dejaron una huella indeleble. Fue capaz de subvertir los iconos de la estética pulp y presentarlos en tramas delirantes y tremendamente divertidas que traslucen una mirada corrosiva y sarcástica, fruto de una sensibilidad en la que se mezclan la ternura y el pragmatismo.
En Universo de locos –escribe Philip Klass en la presentación del volumen–, “se funden la historia de historias alternativas (ciencia ficción) y la de universos paralelos (fantasía). A principios del siglo XX, cuando en nuestro universo se inventaba el avión, un catedrático inventa el motor de curvatura. Eso es ciencia ficción. Pero si lo inventa es porque vive en un universo creado por las fabulaciones sobre los viajes espaciales de un aficionado a la ciencia ficción. Eso es fantasía pura... sobre la ciencia ficción. Brown desarrolló un argumento de ciencia ficción que escapaba a todas las limitaciones. Aquí, la distinción de John W. Campbell entre ciencia ficción y fantasía (la primera tiene que ser lógica, posible y buena; la segunda, únicamente lógica y buena) se desdibuja completamente”.
“Hay teclas –añade– que Fred Brown toca una y otra vez en sus historias: los extraterrestres que describe suelen ser manifiestamente despiadados; sus personajes siempre están bebiendo y son capaces de tragarse cualquier cosa que les sirva un camarero; el tamaño, referido a la diferencia entre una criatura y otra, suele merecer su atención; la narración se interrumpe en cualquier momento, incluso en mitad de la acción, para hacer un retruécano o un juego de palabras... Pero el asunto principal, al que vuelve constantemente, es el cuestionamiento de la realidad, cómo sabemos realmente lo que sabemos, qué parte de la realidad es, tal como lo expresó en “Ven y enloquece", verdad con apariencia de mentira".
Mundos paralelos
En vísperas de la llegada del hombre a la Luna, el director de una revista de ciencia ficción se ve proyectado accidentalmente a un mundo paralelo que parece sacado del escenario pulp más delirante. Un ex piloto cargado de ideales pone todo su empeño en abrir para la humanidad las rutas del espacio; aunque su sueño pueda cumplirse, el resultado dejará un poso amargo. Un escritor de ciencia ficción aquejado de bloqueo creativo entabla contacto con los marcianos menos estereotipados que puedan imaginarse: bajitos, verdes, intangibles, insoportablemente insolentes y siempre inoportunos.
Estas son las premisas argumentales de las tres novelas recogidas en este volumen, alrededor de las cuales Fredric Brown despliega una inagotable batería de recursos estilísticos.
Su indiscutible talento narrativo lo convirtió en uno de los autores más alabados, respetados y leídos de su época. Narraciones trepidantes y pletóricas, salpimentadas con personajes inolvidables, y situaciones cargadas de ironía, cimentadas sobre un ingenio vivaracho y demoledor que, por otra parte, deja traslucir las dudas y las inquietudes de un autor atormentado.
Historias capaces de hacernos revolcar de risa, pero que también nos llevarán a cuestionarnos temas trascendentales como la función de las máquinas de coser...
Sobre el autor
Fredric Brown (1906-1972) nació en Cincinnati, Ohio, y se licenció en periodismo. En 1937 aparecen sus primeros relatos policíacos, y debuta en la ciencia ficción en 1941.
Su primera novela, La trampa fabulosa, que le valió el premio Edgar, precedió a Universo de locos.
Maestro del relato breve y precursor de muchos temas de la CF actual, su estilo aúna la seducción de la literatura popular con una mirada fascinante, descarnada y encantadoramente sarcástica, que refleja un conocimiento profundo de la naturaleza humana.
Su delicada salud, agravada por problemas con el alcohol, lo llevó a trasladarse a Nuevo México y después a California, donde colaboró como guionista televisivo.
Ficha técnica
Fredric Brown, Universo de locos, y otras novelas de marcianos (Martians and Madness, 2002)
Ciencia ficción completa / 3
Gigamesh Ficción, núm. 40
Colección dirigida por Alejo Cuervo
Traducción de Jesús Gómez
Presentación de Philip Klass (William Tenn)
Ilustración de portada de Juan Miguel Aguilera
ISBN 978–84–96208–46–9
P.V.P. 16,95 €
496 págs.
Copyright de texto e imágenes © Ediciones Gigamesh. Reservados todos los derechos.
354 días atrás
380 días atrás
425 días atrás
672 días atrás
822 días atrás
822 días atrás
1562 días atrás
479 días atrás
584 días atrás
584 días atrás
584 días atrás
584 días atrás
584 días atrás
