En la populosa lista shakespeareana, tan densa de tragedias y crímenes, tiene especial éxito un personaje cómico: Sir John Falstaff.

Cómico a su pesar, ridículo, pues nos reímos de él y no con él. Un humor cínico arropa sus aventuras entre la pequeña burguesía de Windsor y buena parte de su gloria se la debe a la ópera, desde Salieri hasta Vaughan Williams, pasando por la obra maestra del juvenil anciano Verdi, cuyo innegable antecedente es esta deliciosa comedia de Nicolai.

Digo antecedente porque hay una notable coincidencia entre las escenas de Shakespeare escogidas para resolver ambas óperas por los respectivos libretistas, Mosenthal y Boito.

Desde luego, las soluciones estéticas divergen y Nicolai pone más fuerte acento en lo sentimental y poético (el bosque nocturno), suaviza el cinismo algo corrupto de Falstaff y lleva el conjunto hacia la amabilidad del romanticismo doméstico de su tiempo y lugar. Una exquisita vena melódica, una colorida orquestación y una impecable escritura vocal completan los méritos de la que es, quizá, la suma comedia musical alemana del siglo, si ponemos fuera de concurso Los maestros cantores wagnerianos, por la peculiaridad de su autor.

La discografía de estas alegres comadres no es cuantiosa pero sí se ha ido actualizando a través del tiempo. Esta versión resulta, quizá, la más calificada de nuestros días y mejora su documento la vivacidad de su toma live.

La obra exige un conjunto y aquí lo hay, seguramente, por la excelente preparación de los cantantes y la tarea de homologarlos a cargo del batuta Schirmer. No obstante, destaco al protagonista por su elegante hacer cómico –no es fácil eludir facilidades como la bufonería y Alfred Reiter lo consigue– y la frescura, riqueza y entusiasta expresividad de Juliane Banse como señora Fluth.

Título: Las alegres comadres de Windsor .
Autor: Otto Nicolai.
Referencia: CPO - 7773172.
Discográfica: CPO.
Distribución: Diverdi.
Fecha de edición: 2008.
Precio: 36,80 €.

(Copyright © Blas Matamoro. Publicado por cortesía de www.diverdi.com con permiso del autor. Reservados todos los derechos)

¿Quieres saber más?

La Cenicienta de Rossini

La carrera operística de Rossini es relativamente breve pues transcurre entre 1809 y 1829. «La Cenicienta» se estrena en Roma en 1817 y pertenece a

42 días atrás

"Escritores del futuro", de Luis Gregorich

Escritores del futuro. Notas sobre literatura y teatro, Luis Gregorich, Grupo Editor Latinoamericano, Buenos Aires, 1995, 142 pp.

46 días atrás

"Julio César", de William Shakespeare

En Julio César, probablemente escrita en 1599, aborda William Shakespeare la polémica figura del emperador romano con aguda visión y con una origin

47 días atrás

Crítica de "Anonymous"

El mundo de Anonymous resulta profundo, peligroso y perturbador. Es la primera vez que Roland Emmerich aborda este género hecho de historia y liter

198 días atrás

"Anonymous": ¿Quién escribió las obras de Shakespeare?

Si William Shakespeare no escribió las obras y sonetos que cautivaron y maravillaron a tantas generaciones, ¿quién lo hizo?

256 días atrás

"Carmen", de Georges Bizet, según Calixto Bieito

Con dirección musical de Marc Piollet y dirección de escena de Calixto Bieito, Carmen se representa en el Liceo entre el 21 y el 30 de julio. Car

323 días atrás

"Lo que devora el tiempo", de Andrew Hartley

Thomas Knight es profesor de lengua y literatura inglesas en un instituto de Chicago, lee de manera obsesiva y tiene un trastero lleno de libros. Todo

346 días atrás

"Titus" (Julie Taymor, 1999)

Guerra, sacrificios rituales, infanticidio, violación, tortura nihilista, mancillamiento del honor, suicidio, y venganza: la voz feroz, cínica y p

3046 días atrás

"La ciudad de los extravíos", de Jaime Fernández

Venecias. Así, en plural, tituló Paul Morand su libro sobre Venecia. Y, en efecto, al igual que su embrollado laberinto de aceras y canales, campi y

410 días atrás

"Gnomeo y Julieta" ("Gnomeo & Juliet", 2011)

Simpatía en estado puro. Seguramente la mejor decisión de las muchas que se han tomado en Gnomeo y Julieta es la de conjugar el dinamismo y el hum

448 días atrás

La biografía de Plácido Domingo escrita por Rubén Amón

Ésta no es una biografía convencional. Plácido Domingo, un coloso en el teatro del mundo no es un libro sobre el cantante, sino que está elaborado

484 días atrás

"Anna Bolena", de Gaetano Donizetti

La «tragedia lirica» en dos actos de Gaetano Donizetti Anna Bolena, con libreto de Felice Romani, fue estrenada en el Teatro Carcano de Milán en

492 días atrás

"Planeta prohibido" (1956)

La Metro-Goldwyn-Mayer estrenó en 1956 una de las producciones más ambiciosas de la década: Planeta prohibido (Forbidden Planet). Esta vez, el cine

584 días atrás

"Hamlet" (Franco Zeffirelli, 1990)

Tras cuarenta y tres adaptaciones cinematográficas, Hamlet, el inmortal drama de Shakespeare, va a conocer, en 1990, una nueva versión... probableme

597 días atrás