No sé si a ustedes les gustan los pastiches. A mí me gustan enormemente, tal vez porque prolongan la vida de viejas figuras literarias más allá de la existencia terrenal de sus autores. Los seguidores de Sherlock Holmes conocen cientos de ellos, y es un placer comprobar que el detective continúa muy activo aunque su creador, Arthur Conan Doyle, se nos fuera al otro barrio en 1930.
En general, los pastiches holmesianos –empezando por los de Adrian Conan Doyle– exploran etapas de la biografía de Holmes que no fueron cubiertas en el Canon original. De los realizados en España, me quedo con Pickwick, Alicia y Holmes al otro lado del espejo: tres pastiches victorianos, de Santiago R. Santerbás.
El prologuista del mencionado libro, el fiscal y crítico de cine Eduardo Torres-Dulce, es un holmesiólogo de mucha categoría, que también publicó algún otro estudio sobre el detective en la edición del Canon comercializada por Anaya.
El caso es que don Eduardo, en colaboración con José Luis Garci, ha escrito el guión de otra película –otro pastiche victoriano– que sitúa a nuestro héroe en el Madrid de fin de siglo.
Varios títulos ha tenido el proyecto. Al principio, Garci lo llamó Holmes. Madrid suite 1890. Luego se habló de la película como Holmes en Madrid. Al final, una vez completado el rodaje, la aventura se llama Holmes and Watson. Madrid Days.
En esta aportación de Garci a la tradición cinematográfica de Holmes, el actor Gary Piquer da vida a Sherlock Holmes, José Luis García Pérez se mete en la piel de John H. Watson y Leticia Dolera encarna a Mary Morstan.
La filmación comenzó el 7 de noviembre de 2011. De ahí en adelante, el equipo se fue trasladando a diversos escenarios madrileños con sabor de época: Alcalá de Henares, El Retiro, el barrio de los Austrias, el Barrio de las Letras...
"Se va a llamar Holmes and Watson: Madrid Days –comenta el escritor Luis Alberto de Cuenca–. Hay una laguna en la biografía imaginaria de Holmes, que José Luis rellena con un viaje a Madrid. En 1890 Holmes y Watson se desplazan a Madrid porque Jack the Ripper comienza a actuar en la capital de España. Es muy interesante porque se cruzan dos leyendas. La leyenda de Jack el Destripador, que viene a hacer de las suyas a España, y la leyenda viva de Holmes y el doctor Watson. Digo que es una leyenda y viva porque nunca ha gozado de más salud que cuando empezaron a declinar los derechos de autor de Conan Doyle. Todo el mundo lo editó entonces" (esta y las siguientes citas: Cowboys de Medianoche, EsRadio).
No es la primera vez que Holmes se enfrenta al asesino de Whitechapel. Recuerdo, por ejemplo, Estudio de terror (A Study in Terror, 1965), de James Hill, protagonizada por John Neville, Donald Houston y John Fraser.
En 1966, el guión de esta película fue novelizado, con importantes cambios, por Ellery Queen y Paul W. Fairman. Existe más de una edición española de esa divertida creación que, dicho sea de paso, también les recomiendo.
Posteriormente, llegó a las pantallas otra versión de la lucha entre Holmes y el Destripador, Asesinato por decreto (1978), de Bob Clark, protagonizada brillantemente por Christopher Plummer y James Mason.
Un rodaje invernal
"Hemos pasado mucho frío –confiesa Garci–. Se ha enfermado prácticamente un setenta por ciento del equipo. Hemos pasado frío sobre todo cuando no estábamos en la calle. Cuando estábamos rodando en interiores".
Unos interiores, por cierto, bellísimamente decorados por ese mago de la dirección artística que es Gil Parrondo.
"Rodamos en lugares emblemáticos de Madrid –comenta Gary Piquer– en los que yo jamás hubiera soñado estar. Dentro del Palacio Fernán Núñez, en el Casino de Madrid, en Lhardy... Ha sido para mí un tour turístico".
El proceso por el que Piquer llegó al proyecto es algo peculiar. "Estaba a punto de irme a Inglaterra, porque tenía la posibilidad de hacer una cosa de teatro –dice el actor–. Y me llamó una noche Enrique Villén, que es un actor que está en la película, y me dijo que me estaba buscando José Luis Garci para hacer de Sherlock Holmes. Le pregunté: «¿Me está buscando para hacer una prueba?» «No, no. José Luis no hace pruebas. Te van a llamar mañana por la mañana». Lo curioso del caso es que José Luis y yo empezamos a hablar al día siguiente, y me dice: «¿A ti te gustan el fútbol y el boxeo?» A mí me apasiona el boxeo, así que estuvimos hablando sobre ese tema por teléfono durante una hora y media. Hablamos de Marcel Cerdan, de Carlos Monzón, de todos los pesos medios... y no hablamos de Sherlock Holmes para nada. Y al cabo de dos días me llamó otra vez, y ya nos citamos en Madrid".
Al realizador le cuesta definir el género al que pertenece la cinta: "No se de qué trata –dice–. Es lo que dije el primer día. Y ahora que está acabando el rodaje, lo sé aún menos. Yo creo que el apellido Holmes ya explica mucho. Si es una aventura en Madrid, está claro dónde se sitúa el misterio. Es una película sobre ese Madrid de final de siglo. ¿Es una película de amor? También lo es. ¿Tiene momentos de comedia? Sí, es comedia. No es muy dramática, pero evidentemente hay crímenes. Sherlock Holmes no sólo cae en un mundo desconocido, también está en un momento de su vida que a él le produce una cierta inquietud. No sabe si está enamorado o no de una mujer, y si debe estar con ella o no. Está conociendo a una serie de personas que pueden ser amigos suyos. En definitiva, se encuentra en un momento de su vida un poco extraño".
"Creo que el actor nunca es plenamente consciente de lo que hace –dice Gary Piquer–. Tiene una idea, un trazo general, y lo va siguiendo, y es el director quien lo va encaminando. A veces inconscientemente, porque el actor no sabe dónde lo está llevando. José Luis me dijo que quería un Holmes que está de vuelta. Un Holmes que quizá se enfrenta a su última aventura. Hay un cierto cinismo en él. Le surgen las emociones por primera vez en su vida, en contacto con España y con una cantante de ópera".
"Yo no podía hacer un Sherlock Holmes como lo han hecho los ingleses –comenta Garci–. Cuando un americano hace una película de toros y de toreros, lo hace mal, y lo mismo nos pasa a nosotros con una película british, salvo que la lleves a tu terreno. En este caso, transcurre en Madrid y aparecen personajes conocidos. Sale desde Albéniz hasta Galdós. El extraño, en ese sentido, sería Holmes. Me gusta mucho verle en todas las situaciones que atraviesa en la película. En especial, me interesa reflejar cómo vive el sentimiento de la amistad. Hay un momento en que Watson, hacia el final, le dice: «Bueno, me tengo que ir. Se me ha hecho tarde. Le he dicho a Mary que la tengo que acompañar a la modista.» Y Holmes responde: «A nosotros nunca se nos ha hecho tarde, Watson... Siempre se nos hace pronto.». Creo que eso es la amistad. Con eso está dicho que son dos tipos que se quieren. Luego, naturalmente, Holmes le tiene que decir: «Que se divierta en la modista.» Hay que cuidar la parte de amistad que hay en la película, y no sólo con Watson. Holmes también conoce a un amigo español con el que se va a llevar bien".
En el reparto figuran Macarena Gómez, Victor Clavijo, Jorge Roelas, Enrique Villén, Candela Arroyo, José Corbacho y Juan Antonio Muñoz.
Entre los cameos previstos, figuran los de Inocencio Arias, Alberto Ruiz Gallardón, Eduardo Torres Dulce y Luis Herrero.
"Las expectativas para mí están cubiertas –dice Piquer–. Trabajar con José Luis, me ha enseñado a entender un poco lo que es el tempo, el ritmo de una interpretación. Cada tipo de película tiene uno diferente, y ésta requería un ritmo que yo no tenía al empezar la película. Él me dice generosamente que al segundo día ya lo tuve. Creo que tardé un poquito más. He aprendido mucho de su capacidad para improvisar, porque el guión está vivo. La película está viva. Él te va investigando, va viendo cómo trabajas y te va ayudando, añadiendo cada día a las secuencias lo que sabe que te va a ir bien. Es un privilegio para un actor que el director le mime tanto" (Declaraciones tomadas de Cowboys de Medianoche, EsRadio).
Copyright del texto © Guzmán Urrero. Reservados todos los derechos.
Copyright de las imágenes © Nickel Odeon S.A. Reservados todos los derechos.
127 días atrás
127 días atrás
135 días atrás
138 días atrás
161 días atrás
2113 días atrás
3971 días atrás
392 días atrás
341 días atrás
2897 días atrás
4727 días atrás
1439 días atrás
4013 días atrás
