Cyrille Javary descubre en la Ciudad Púrpura Prohibida detalles que dejarían perplejo a cualquier experto en simbología. Al abrigo de lo que fue el palacio imperial durante las dinastías Ming y Qing, este prestigioso sinólogo nos guía por ese recinto amurallado en el que se alzan ochocientos edificios y casi mil pasajes de columnas: un asombroso laberinto, linealmente distribuido, donde reinan la profusión y el barroquismo.
Según las crónicas, la Ciudad Prohibida se construyó entre 1496 y 1420, por orden del emperador Yong Le, el tercero en el linaje de los Ming, un soberano inteligente y ambicioso, decidido a transferir el centro de poder desde Nankin hasta Beijing (Pekín).
En este prisma de muchas facetas, orientado hacia los cuatro puntos cardinales, las interpretaciones posibles resultan abrumadoras. De hecho, recorrer la Ciudad equivale a visitar el universo, como si planteásemos un movimiento de ajedrez que se resolviera en clave arquitectónica.
Llena de emblemas y de mensajes lanzados a la posteridad, la Ciudad Púrpura Prohibida es un paréntesis en la Historia, un capricho desmedido que sólo merece adjetivos grandilocuentes.
Experto en el I Ching, Cyrille Javary se adentra en este dédalo de edificaciones y lo interpreta como un teatro del poder, habitado por veinticuatro soberanos sucesivos, desde Yong Le hasta Pu Yi, aquel emperador de opereta que abdicó en 1911.
Según nos dice el autor, Yong Le planteó un gran movimiento ideológico de vuelta los orígenes: una maniobra que tuvo su demostración en el palacio.
¿Cómo plasmar esa idea? Pues ordenando a sus arquitectos que la forma, el arreglo y la disposición de los edificios respetasen los principios de un texto que ya tenía dos milenios de antigüedad, el Li Ji o Libro de los ritos.
Alegoría y geometría: ésos son los dos principios a los que se atiene esta empresa descomunal que, por otro lado, admite una lectura política y una interpretación ideológica. Como dice el autor, su principal función es “poner en escena la magnitud imperial y proclamar la virtud del Yin y del Yang. La belleza vino por añadidura”.
En la Ciudad Púrpura Prohibida (Siglo XXI, 2007) es un ensayo modélico, y sin duda, el texto idóneo para visitar con conocimiento de causa este panorama monumental.
Reúne este libro todas las claves precisas para interpretar cada ínfimo detalle y someterlo a los principios filosóficos chinos. Al proponer esa maquinaria simbólica, Javary encuentra una clara correspondencia entre el fondo y la forma estética.
“La Ciudad Púrpura Prohibida –escribe– lleva el consenso desde la tradición escrita hasta presentarla como un inmenso ideograma; el cuadro sobre el cual se inscribe es un rectángulo vertical de 7 sobre 10, y esta proporción desde hace dos mil años los chinos la conocen bien, puesto que corresponde al espacio utilizado para aprender a trazar sus caracteres”.
Sinopsis
Abigarramiento infinito de techos amarillos acompasado por muros púrpura que se reflejan en las duelas, la Ciudad Prohibida de Pekín, el mayor conjunto de palacios del mundo, ofrece un espectáculo único, el de una ciudad de una belleza que corta el aliento.
Esta obra maestra es un decorado grandioso cuya principal función es poner en escena la grandeza del emperador –garantía de la armonía del mundo y del orden universal– y de proclamar la virtud fundamental del Yin y del Yang.
La belleza viene por añadidura. Ilustrado por magníficos dibujos de Patrice Serres, este paseo por el corazón del urbanismo simbólico imperial descubre los principios que, desde hace siglos, fundan y ordenada el poder en China.
Cyrille Javary (1947) es sinólogo y escritor. Después de estudiar chino en Taiwán, creó el centro Djohi para el estudio del I Ching, que enseña desde hace 15 años, y dirige la revista Hexagrammes.
Entre sus libros destacan Le discours de la tortue: découvrir la pensée (2003), Paroles de Confucius (2005) y 100 Mots pour comprendre les chinois (2008).
Copyright del comentario © Guzmán Urrero Peña. Reservados todos los derechos.
Copyright de la sinopsis y de la nota editorial © Siglo XXI. Cortesía del Departamento de Prensa de Siglo XXI de España Editores. Reservados todos los derecho
1866 días atrás
42 días atrás
516 días atrás
3861 días atrás
2037 días atrás
576 días atrás
576 días atrás
647 días atrás
833 días atrás
864 días atrás
652 días atrás
959 días atrás
959 días atrás
